Apa yang dimaksud dengan alentar dalam Spanyol?

Apa arti kata alentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alentar di Spanyol.

Kata alentar dalam Spanyol berarti mendorong, menggalakkan, menganjurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alentar

mendorong

verb

Sentí que me alentaban y me ofrecían su apoyo.

Saya merasa bahwa mereka memberi dorongan semangat kepada saya dan menjanjikan dukungan mereka.

menggalakkan

verb

menganjurkan

verb

El personal lo alienta y se quedan viendo mientras pasa.

Stafnya menganjurkan hal itu dan diam saja saat itu terjadi.

Lihat contoh lainnya

La escasez de mano de obra sólo alentará la esclavitud.

Kekurangan pekerja akan mendorong perbudakan.

* Alentar a los miembros del cuórum para que actúen según las impresiones que reciban durante la reunión del cuórum.

* Imbaulah anggota kuorum untuk menindaki kesan apa pun yang mereka terima selama pertemuan kuorum.

Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.

Ada empat program kursus baru yang luar biasa yang saya ingin imbaukan kepada setiap dewasa muda untuk cermati dan hadiri.4

¿Cómo puede alentar a los jóvenes a los que enseña a testificar los unos a los otros acerca de la veracidad del Evangelio?

Bagaimanakah Anda dapat mendorong remaja yang Anda ajar untuk bersaksi mengenai kebenaran Injil?

Concédales tiempo para que mediten en sus propios caminos y analicen cómo pueden ayudar y alentar a otras personas en su “viaje” de regreso al Padre Celestial.

Berilah para anggota waktu untuk merenungkan jalan mereka sendiri dan membahas cara-cara kita dapat menolong dan mendorong orang lain dalam “trek” mereka kembali kepada Bapa Surgawi.

Alguien lo tiene que alentar en esto.

Seseorang harus perawat dia melalui ini.

¿Cómo puede alentar a los jóvenes a que resistan la pornografía?

Bagaimana Anda dapat mendorong para remaja putra untuk melawan pornografi?

La letra del himno que el coro canta en esta ocasión nos alentará a venir a Él:

Lirik lagu paduan suara malam ini akan mendorong kita untuk datang kepada-Nya:

Mientras se prepara para presentar la lección, reflexione en cómo alentar a las jóvenes a compartir sus ideas y formular preguntas significativas en cuanto al día de reposo.

Sewaktu Anda bersiap untuk menyajikan pelajaran ini, renungkan bagaimana cara mendorong remaja putri untuk membagikan wawasan mereka dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bermakna mengenai hari Sabat.

* Alentar a los alumnos a subrayar en sus Escrituras las palabras o frases clave que identifican declaraciones de principios o doctrinas.

* Doronglah siswa untuk menggarisbawahi dalam tulisan suci mereka kata atau ungkapan yang mengidentifikasi pernyataan asas dan ajaran.

Entonces, alentar a la gente a estar en línea y compartir información y datos en blogs y wikis es estupendo, porque si no, las operaciones de bajo nivel y los burócratas van a seguir escondiendo lo que realmente pasa en el país.

Jadi mendorong orang-orang untuk online dan membagikan informasi dan data di blog dan wiki adalah tepat karena jika tidak, aparat dan birokrat tingkat bawah akan mencoba menutupi apa yang sebenarnya terjadi, benar?

El objetivo debe ser, ante todo, alentar a que tomen acciones los gobiernos que tienen la capacidad de reducir amenazas relacionadas a combustibles fósiles a sitios determinados.

Sasaran pertama dan utama haruslah ditujukan untuk mendorong pemerintah yang memiliki kapasitas untuk mengurangi ancaman-ancaman terkait dengan bahan bakar fosil yang membahayakan sejumlah situs yang ada, agar segera bertindak.

La fortaleza física, mental y espiritual que tienen, les permite elevar, ayudar y alentar.

Anda memiliki kekuatan fisik, mental, dan rohani untuk mengangkat dan membantu dan mendorong.

Aunque ninguna de las partes discute la realidad del Holocausto, ni existe una disputa sobre la premisa de que Hitler (como führer) fue personalmente responsable de alentar el antisemitismo que permitió que ocurriera el Holocausto, los intencionalistas argumentan que la iniciativa provino desde arriba, mientras que los funcionalistas sostienen que esta provino desde los rangos inferiores dentro de la jerarquía burocrática nazi.

Meski kedua belah pihak tidak membantah Holokaus dan tidak ada keraguan bahwa Hitler (selaku Führer) secara pribadi bertanggung jawab karena merongrong anti-Semitisme yang memungkinkan Holokaus terjadi, kaum intensionalis berpendapat bahwa inisiatif Holokaus datang dari atas, sedangkan kaum fungsionalis berpendapat sebaliknya.

Por eso estamos registrando electores, para alentar a muchas personas.

Itulah mengapa kita melakukan pendaftaran pemilih, untuk mendorong banyak orang, Anda tahu,

A fin de alentar a los alumnos a comenzar a pensar en la forma en que sobrellevarán los desafíos cuando los afronten en el campo misional, explique que Nefi afrontó sentimientos profundos de ineptitud y desánimo, y que escribió sobre lo que hizo para superar esos sentimientos.

Untuk mendorong siswa mulai berpikir mengenai bagaimana mereka akan menangani tantangan ketika mereka berada di ladang misi, jelaskan bahwa Nefi menghadapi perasaan ketidakmampuan yang dalam dan keputusasaan serta menulis mengenai apa yang dia lakukan untuk mengatasi perasaan itu.

Tal vez podría utilizar las preguntas del mensaje de la Primera Presidencia en la sección de los niños (pág. 6) para alentar a quienes visita a compartir sus historias.

Anda mungkin ingin menggunakan pertanyaan-pertanyaan dalam bagian anak-anak dari Pesan Presidensi Utama (halaman 6) untuk mengimbau mereka yang Anda kunjungi untuk membagikan kisah mereka.

¿Qué pueden hacer los padres para alentar a sus hijos y a sus hijas a que sean buenos amigos?

Apa yang dapat dilakukan orang tua untuk mendorong putra dan putri mereka untuk menjadi teman baik?

Karl Marx acogió con agrado dicha teoría y la premisa de la ‘supervivencia del más apto’ con el fin de alentar el auge del Comunismo.

Karl Marx dengan senang hati menganut evolusi dan gagasan ’kelangsungan hidup bagi yang paling kuat dan sehat’ untuk menyokong bangkitnya Komunisme.

No hubo necesidad de instar, desafiar, alentar ni presionar al pequeño para que actuara.

Anak lelaki kecil itu tidak perlu didesak, dipaksa, atau dipancing untuk bertindak.

Bala, Tu debes alentar a las tropas.

Bala, kau harus memberi semnagat pasukan.

Quizás también desee alentar a los alumnos a marcarlos de manera particular para que puedan ubicarlos con facilidad.

Anda juga dapat mengimbau siswa untuk menandainya dengan cara yang mencolok agar mereka akan dapat menemukannya dengan mudah.

Además de enseñar, alentar y animar a la gente (que es la parte agradable del discipulado), de vez en cuando a esos mismos mensajeros se los llama a preocuparse, a amonestar y a veces simplemente a llorar (que es la parte dolorosa del discipulado).

Selain mengajar, mendorong, dan menghibur orang-orang (itu adalah bagian yang menyenangkan dari kemuridan), dari waktu ke waktu para utusan yang sama ini dipanggil untuk mengkhawatirkan, memperingatkan, dan terkadang hanya untuk menangis (itu adalah bagian yang menyakitkan).

Otra dimensión crucial es la necesidad de alentar el liderazgo femenino en el mundo empresarial.

Dimensi penting lainnya adalah kebutuhan untuk mendorong kepemimpinan perempuan di dunia korporasi.

Jadi mendorong orang- orang untuk online dan membagikan informasi dan data di blog dan wiki adalah tepat karena jika tidak, aparat dan birokrat tingkat bawah akan mencoba menutupi apa yang sebenarnya terjadi, benar?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alentar