Apa yang dimaksud dengan alejarse dalam Spanyol?

Apa arti kata alejarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alejarse di Spanyol.

Kata alejarse dalam Spanyol berarti menyingkirkan, memapas, mencopot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alejarse

menyingkirkan

verb

¿Quién tiene que alejarse del vehículo ahora, Vaughn?

Siapa yg harus menyingkir dari kendaraan sekarang, Vaughn?

memapas

verb

mencopot

verb

Lihat contoh lainnya

Es un comodín para alejarse de cualquier crítica razonable.

Sebuah cara ampuh untuk melucuti setiap kritik yang masuk akal.

Ya no va a alejarse así de fácil!

Kau tak akan bisa lolos semudah itu!

Algunos de nuestros queridos miembros luchan por años con la pregunta de si deberían alejarse de la Iglesia.

Beberapa dari anggota terkasih kami bergumul selama bertahun-tahun dengan pertanyaan apakah mereka hendaknya memisahkan diri dari Gereja.

Es crucial alejarse de la zona de peligro, pues por lo general las construcciones del hombre no ofrecen protección contra la furia y el calor de las coladas y explosiones volcánicas, ni contra las fuerzas destructivas de las avalanchas de derrubios, las coladas de barro y los maremotos.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

David tenía dos opciones claras: seguir mirando mientras la lascivia aumentaba en su corazón o alejarse y rechazar la tentación.

Daud jelas dapat memilih—terus memandang seraya keinginan birahi timbul dalam hatinya atau berpaling dan menolak godaan tersebut.

Ante cualquier problema, cuanto más puedan alejarse y aceptar la complejidad más oportunidades tendrán de acercarse a los detalles más importantes.

Jadi untuk masalah apapun, semakin Anda menjauh dan merangkul kompleksitas, semakin besar kesempatan Anda untuk mendekat dan fokus pada detail sederhana yang paling berarti.

Con todo, en el templo construido en Jerusalén había una peligrosa tendencia a alejarse de la adoración de Jehová.

Namun, di bait yang dibangun kembali di Yerusalem terdapat kecenderungan yang berbahaya untuk menyimpang dari ibadat Yehuwa.

¡ Es tan feo que, cuando transpira las gotas de sudor escapan de su frente para alejarse de la cara!

Orang itu begitu jelek, saat dia berkeringat... keringat mengalir dari tangannya menyingkir saja dr wajahnya.

Los cónyuges deben evitar alejarse el uno del otro por períodos prolongados a menos que haya una razón que lo haga inevitable.

Pasangan suami istri hendaknya menghindari agar tidak terpisah satu sama lain selama jangka waktu yang panjang kecuali ada alasan yang tidak dapat dihindari.

Sólo ayudé a una mujer a alejarse de su novio.

Semua yang saya lakukan adalah membantu wanita ini menjauh dari pacarnya.

Pero después que aquel superintendente recibió atención médica profesional, su esposa pudo informar: “Ya no tiene aquella gran depresión, ni desea alejarse de las reuniones.

Tetapi setelah mendapatkan perawatan dokter ahli, istrinya dapat melaporkan, ”Ia tidak lagi murung, juga tidak lagi ingin menghindari perhimpunan.

Muy oportunamente, el apóstol Pablo advirtió: “Cuidado, hermanos, por temor de que alguna vez se desarrolle en alguno de ustedes un corazón inicuo y falto de fe al alejarse del Dios vivo” (Hebreos 3:12).

(Matius 13:58; 17:17; Ibrani 3:19) Rasul Paulus dengan tepat memperingatkan, ”Berhati-hatilah, saudara-saudara, agar dalam diri salah seorang di antara kamu tidak berkembang hati fasik yang tidak beriman karena menjauh dari Allah yang hidup.” —Ibrani 3:12.

Alejarse!

Semakin menjauh!

Se trata de alejarse de todo.

Semua ini tentang menjauh dari itu semua.

Alejarse de un duelo significa que perderás tu vida, aspirante a hermano.

Manjauhi pertarungan berarti kau mengorbankan hidupmu, saudaraku.

¡QUÉ idea más espantosa! Personas que en un tiempo disfrutaban de una relación personal con Jehová podían desarrollar un “corazón inicuo” y “alejarse del Dios vivo”.

SUNGGUH ngeri untuk dibayangkan —bahwa orang-orang yang pernah menikmati hubungan pribadi dengan Yehuwa dapat memperkembangkan ’hati yang fasik’ dan ”menjauh dari Allah yang hidup”!

Un peatón ve a Paolo azulado al acercarse y rojizo al alejarse.

Untuk pejalan kaki, Paolo muncul biru-bergeser ketika mendekati Merah-bergeser ketika surut.

No obstante, la Biblia dice que cuando apostató de la adoración verdadera, “Jehová llegó a estar enojado con Salomón, porque su corazón se había inclinado a alejarse de Jehová”.

Namun sewaktu ia murtad dari ibadat sejati, Alkitab melaporkan, ”[Yehuwa] menunjukkan murkaNya kepada Salomo, sebab hatinya telah menyimpang dari pada [Yehuwa].”

Es útil aprovechar la luz natural, probar con varias tomas desde distintos ángulos antes de subir las mejores y alejarse lo suficiente para capturarlo todo; por ejemplo, una foto horizontal que muestre el exterior de un edificio o el plato de un restaurante fotografiado desde arriba.

Sebaiknya manfaatkan cahaya alami, coba bidik dari berbagai sudut sebelum mengupload foto-foto terbaik, dan pilih level zoom out secukupnya untuk menangkap subjek secara utuh, seperti foto horizontal yang menunjukkan seluruh bagian luar gedung, atau foto hidangan restoran yang diambil dari atas.

Deseaba alejarse de Fujiwara, pero sabía que no podía moverse hasta que él la dejase marchar.

Ia tak sabar untuk segera meninggalkan Fujiwara, meski ia tak akan bergerak sampai laki-laki itu membebaskannya.

Sin la debida obediencia que debe acompañar a nuestra intención, el efecto de la remisión puede desaparecer muy pronto y la compañía del Espíritu empieza a alejarse.

Tanpa kepatuhan yang tepat yang harus menyertai niat kita, dampak dari pengampunan dapat segera hilang dan penemanan dari Roh mulai ditarik.

El Circus Circus sólo fue incluido en la misión de "Robo al banco de Caliguia" en la cual Carl Johnson realiza un escape falso por el techo del payaso que está en el hotel para posteriormente robar un helicóptero para alejarse de la policía.

Hotel ini dimasukkan dalam cerita pada misi "Robbing the bank at Caligula's", dimana Carl Johnson kabur ke atap The Clown's Pocket untuk mencuri helikopter polisi dan menipu polisi.

El tornado era solo una diversión para alejarse.

Tornado itu hanya pengalihannya untuk kabur.

Marwan no puede alejarse de su familia, en este momento.

Marwan tak bisa jauh dari keluarganya sekarang.

Pero muchos huyeron del país para alejarse de la anarquía y el desorden que reinaron tras la invasión.

Tetapi banyak warga melarikan diri dari Kuwait karena takut Kuwait akan bertindak anarkis dan tanpa hukum atas mereka setelah invasi Irak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alejarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alejarse

Apa yang dimaksud dengan Alejandro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abrir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alegar dalam Spanyol?