Apa yang dimaksud dengan alistar dalam Spanyol?

Apa arti kata alistar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alistar di Spanyol.

Kata alistar dalam Spanyol berarti membeli, beli, mengambil, mengerahkan, memperoleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alistar

membeli

(gain)

beli

(gain)

mengambil

(engage)

mengerahkan

(enroll)

memperoleh

(to enlist)

Lihat contoh lainnya

Entonces, después de alistar muchas prácticas de su iglesia, el cardenal confiesa que estos actos “todos son de origen pagano, y santificados por su adopción dentro de la Iglesia.”

Kemudian, setelah menyebut banyak dari antara praktek-praktek gerejanya, kardinal itu mengakui bahwa hal-hal ini ”semuanya berasal dari kekafiran, dan disucikan dengan diterima ke dalam Gereja”.

Alistaré los caballos.

Aku akan melihat kuda dulu.

Está bien, Iré a alistar a Finnley.

Oke, aku akan mendandani Finnley.

Le ayudaremos a Su a alistar la aeronave.

Kami akan menyiapkan kapalnya.

Mei Wai, déjame ayudarle a alistar la mesa

Mei Wai, biarkan saya membantu Anda mengatur meja

Pero no se pueden alistar los menores de 20 años.

tetapi mereka tidak libatkan orang di bawah 20 tahun.

Juan el Bautista, quien manifestó gran celo por la adoración verdadera, fue enviado antes de tal devastación a fin de “alistar para Jehová un pueblo preparado”.

Yohanes Pembaptis, dengan gairah untuk ibadat yang sejati, diutus sebelum pembinasaan itu, ”untuk mempersiapkan bagi Yehuwa suatu umat yang siap”.

Él alistará para Jehová un pueblo preparado’.

Ia akan menyiapkan bagi Yehuwa suatu umat yang layak bagiNya.’

Cumplió el propósito para el que se le había enviado: “Alistar para Jehová un pueblo preparado”.

Ia memenuhi tujuan ia diutus, yakni ”untuk mempersiapkan bagi Yehuwa suatu umat yang siap”.

Cuando se bautizaron, en realidad se volvieron a alistar en el ejército del Señor5.

Ketika Anda dibaptiskan, Anda sebenarnya terdaftar kembali dalam bala tentara Tuhan.5 Secara prafana, Anda berdiri di sisi Yesus Kristus selama Perang di Surga.

¿Te piensas alistar sin mi permiso?

Kau mau mendaftar tanpa ijinku?

¿Cómo sirvió Juan el Bautizante para “alistar para Jehová un pueblo preparado”?

Bagaimana Yohanes Pembaptis bekerja untuk ”menyiapkan bagi [Yehuwa] suatu umat yang layak bagiNya”?

Otro medio es alistar como capital el valor completo de los préstamos aunque haya pocas esperanzas de que se vayan a pagar en su totalidad.

Cara yang lain adalah untuk mendaftarkan semua nilai pinjaman, walaupun hanya sedikit harapan untuk kembalinya seluruh pokok hutang.

Mire, Sr. Gillespie, tengo estas dos cargas que estoy tratando de alistar y luego tengo dos más que estoy tratando de preparar, hombre...

Dengar, Tn. Gillespie, Aku telah memuat kedua barang itu lalu aku mendapat dua lagi yang itu AKu mencoba mempersiapkannya, sobat...

Ya que el precio le parece bien, alistaré la casa.

Karena kau sudah menyetujui harganya, aku akan mulai memasarkan.

(b) ¿Por qué no se puede alistar un frasco contra la profecía de Jehová en Isaías 14:24-27?

(b) Mengapa nubuat Yehuwa tidak pernah gagal seperti tertulis di Yesaya 14:24-27?

Ladislav dejó clara su postura neutral como cristiano, por lo que las autoridades militares lo sometieron a numerosos interrogatorios, esperando convencerlo de que prestara juramento y se alistara.

Para pejabat menginterogasinya berulang-ulang agar dia mau mengucapkan sumpah masuk militer.

¿Va a esperar a que lo llamen o se alistara como voluntario?

Apakah Kamu menunggu untuk dipanggil atau akan Kamu mendaftar?

Alistar el transporte para esta noche.

Bersiap transportasi untuk malam ini.

Me convenciste para que me alistara.

Kau yang menyuruhku mendaftar.

Es probable que Pilato se alistara en el ejército como tribuno militar, fuera ascendiendo durante varios períodos de servicio consecutivos y fuera nombrado gobernador antes de cumplir los 30 años.

Kemungkinan besar, Pilatus masuk ketentaraan sebagai kepala pasukan militer, atau komandan junior; naik pangkat seraya melakukan berbagai tugas dinasnya; lalu dilantik menjadi gubernur sebelum ia berumur 30 tahun.

Jehová Dios mismo consideró tan importantes estas estipulaciones que fue después de alistar muchas prohibiciones similares cuando declaró: “Tienen que resultar santos, porque yo soy santo”. (Levítico 11:44, 45.)

Allah Yehuwa sendiri menganggap hal ini begitu penting sehingga setelah menyebut banyak larangan yang serupa Ia menyatakan: ”Haruslah kamu kudus, sebab Aku ini kudus.”—Imamat 11:44, 45.

Entonces pensé... ¿quién mejor para alistar para arruinar su gran día que usted?

Jadi aku berpikir... siapa yang lebih baik diminta untuk menghancurkan hari besarnya daripada dirimu?

—No me alistaré en el ejército —respondí—.

”Saya tidak akan melapor untuk dinas militer,” jawab saya.

Muchos ex oficiales austrohúngaros se volvieron a alistar por razones patrióticas.

Banyak mantan perwira Austria-Hongaria yang direkrut atas dasar patriotisme.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alistar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alistar