Apa yang dimaksud dengan alterado dalam Spanyol?

Apa arti kata alterado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alterado di Spanyol.

Kata alterado dalam Spanyol berarti terganggu, marah, sedih, mengomel, rusak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alterado

terganggu

(upset)

marah

(upset)

sedih

(upset)

mengomel

(upset)

rusak

(corrupted)

Lihat contoh lainnya

Pero ha sido alterado.

Tapi obat itu telah diubah.

La batalla contra el tabaco es un modelo perfecto de cómo el comportamiento irresponsable de una industria puede ser alterado.

dan kontrol tersebut juga rusak perlawanan terhadap tembakau adalah contoh yg sempurna tentang bagaimana perilaku industri yg tdk brtanggung jwb dapat dirubah.

EL correo dice que la toma está alterada.

E-mail ini tertulis, " ditangkap dengan paksa. "

Solo cuando están enojados alterados, ya sabes, emocionales en cierto sentido.

atau hanya pada saat mereka marah saja, marah, kamu tahu, emosi tentang sesuatu hal.

Nuestro microclima está alterado.

Iklim mikro kita terganggu.

En su siguiente post titulado “no es un sueño... enfréntalo: es real“, Krizkadiak explica cómo este terrible acontecimiento ha alterado su perspectiva acerca de las preocupaciones cotidianas de los adolescentes, que ahora parecen tan superficiales:

Dalam tulisan berikutnya [en] berjudul “it's not a dream... face it: it's real” (ini bukan mimpi... hadapilah: ini kenyataan), Krizkadiak menjelaskan betapa kejadian mengerikan ini mengubah perspektif mereka tentang permasalahan remaja sehari-hari, yang sekarang terkesan sangat dangkal:

Quien ha implementado mis planes los ha alterado.

Siapapun yang menerapkan rencanaku ini, dia telah mengubahnya.

Trayectoria alterada.

Lintasan berubah.

Quizá el tipo más conocido de ingeniería planetaria es la terraformación, por medio del cual las condiciones de la superfície de un planeta son alteradas para ser más similares a los de la Tierra.

Istilah terbaik dari ilmu rekayasa planet adalah terraform, yang mengubah keadaan suatu planet menjadi seperti mirip bumi.

Después, con su impresora láser imprime el cheque alterado en papel del mismo color que el original que ha comprado en la papelería más cercana.

Ia kemudian mencetak cek yang sudah diubah pada alat cetak lasernya sendiri, dengan menggunakan kertas yang ia beli di toko alat-alat tulis terdekat, dalam warna yang sama seperti cek tersebut.

¿Por qué tan alterado?

Mengapa kau begitu?

Una cinta VHS o un DVD (no se incluyen los CD o VCD's) o un decodificador de TV cable/satelital que recibe una señal codificada con Macrovision, puede hacer que una máquina VCR falle a la hora de grabar (a excepción de los modelos muy antiguos, VCR's modificados o alterados, o aquellos aprobados para "uso profesional").

Kaset video VHS atau DVD (tidak termasuk pemutar laserdisc atau video CD) atau kotak kabel/satelit digital yang menerima aliran data (data stream) yang dikodekan dengan Macrovision akan menyebabkan set VCR gagal merekam data (kecuali model yang sangat lama, VCR yang sudah dimodifikasi, atau yang disetujui untuk "kegunaan profesional").

Y aquí he alterado la cita de Potter Stewart diciendo que podemos pensar en algo que abarque desde las tijeras hasta los celulares, Internet y las píldoras anticonceptivas diciendo que estas cosas son simples, las funciones son simples, y que reconocemos qué es la simplicidad cuando la vemos.

Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya.

La afición al cibersexo tal vez haya alterado su comportamiento.

Jika Anda melihat bahan-bahan porno, perilaku Anda mungkin mencerminkannya.

El mismo Saladino ha declarado que vuestra contienda no ha alterado la paz. Que tenías una causa.

Saladin mengirim berita... bahwa pertarunganmu merusak perdamaian... yang kau sebabkan.

La creciente cantidad de mujeres que se incorporan al mercado laboral también ha alterado el ambiente familiar.

Meningkatnya jumlah wanita yang ikut mencari nafkah juga mengubah lingkungan keluarga.

El día después de encontrar a Pam Hodges muerta, dejó su trabajo diciendo que estaba demasiado alterado para trabajar.

Sehari setelah Matthews " menemukan " Pam Hodges tewas, dia berhenti kerja, dia bilang dia tidak bisa bekerja lagi.

Los lugareños están alterados, y tiene las pelotas llenas.

Para penduduk lokal disana selalu gelisah.

Gibbs piensa que uno de los legajos fue alterado.

Gibbs berpikir salah satu catatan layanan itu diubah.

Gobernadora, tiene todo el derecho de estar alterada y lo siento.

Gubernur, kau berhak untuk marah, aku minta maaf.

Para la mayoría de los pacientes es muy traumático ver alteradas sus funciones mentales y corporales.

Karena mengalami kerusakan yang mempengaruhi pikiran dan tubuh, hanya segelintir orang, kalaupun ada, yang tidak mengalami pukulan emosi.

Parece peculiarmente alterada.

Dia kelihatannya gelisah.

¡ Me he alterado mi mañana!

Aku akan merubahnya besok!

He visto unidades alteradas por años.

Aku telah melihat unit berubah selama bertahun-tahun.

Alessia Mazzolari (nombre alterado), de Italia, terminó lo que parecía ser la relación perfecta.

Alessia Mazzolari (nama telah diubah) dari Italia putus dari apa yang terlihat sebagai hubungan yang sempurna.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alterado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari alterado

Apa yang dimaksud dengan alrededor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alta dalam Spanyol?