Apa yang dimaksud dengan alternativo dalam Spanyol?

Apa arti kata alternativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alternativo di Spanyol.

Kata alternativo dalam Spanyol berarti alternatif, lain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alternativo

alternatif

adjective

Estamos perdidos si no les damos una alternativa.
Kita akan terhenti jika kita tak beri mereka alternatif.

lain

adjective

Si lo hizo o no, ayudó a mi caso dando una explicación alternativa del crimen.
Entah dia lakukan atau tidak, dia membantu kasusku dengan memberiku penjelasan lain terhadap kejahatannya.

Lihat contoh lainnya

" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas.
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif.
Te recomendamos que siempre configures elementos alternativos img del atributo src cuando utilices la etiqueta picture con el siguiente formato:
Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut:
El MIP: una alternativa
PHT —Alternatifnya
Decidió que no quedaba otra alternativa más que usar el dinero del diezmo para comprar comida.
Dia memutuskan tak ada lagi pilihan lain, selain menggunakan uang persepuluhan mereka dan pergi membeli makanan.
En una elección difícil, una alternativa es mejor en cierta forma, la otra alternativa es mejor en otra forma, y ninguna es mejor que otra en general.
Dalam pilihan yang sulit, pilihan satu lebih bagus dalam suatu hal pilihan lain lebih bagus dalam hal yang lain, dan tidak ada yang lebih bagus dari lainnya secara keseluruhan.
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, procedan al punto de cruce alternativo.
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, menuju ke titik perlintasan alternatif.
¿Tengo alternativa?
Apa punya pilihan?
No veo otra alternativa.
Saya tidak melihat cara lain.
No le deja alternativa.
Anda tidak memberi dia pilihan.
Por consiguiente, la Vulgata es una valiosa referencia a la hora de comparar lecturas alternativas de los textos bíblicos.
Oleh karena itu, Vulgata adalah karya referensi yang bernilai untuk membandingkan berbagai penerjemahan naskah-naskah Alkitab.
Kaplan, encuentranos una ruta alternativa.
Kaplan, cari jalan alternatif.
Y mi hermano no tenía alternativas; carecía de poder.
Kembaran saya tidak memiliki alternatif; ia tak berkuasa.
El artículo añadía: “Podemos contar con que esta necesidad [de diálogo] aumentará con el uso de las terapias alternativas, particularmente cuando los seguros de enfermedad las incluyan en su cobertura”.
Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.”
Abuelo, ella no tiene otra alternativa, verdad?
Kakek, sudah tidak ada cara lain lagi, kan?
Sí, vale la pena, porque la alternativa es que nuestras “casas” nos sean dejadas “desiertas”: personas desiertas, familias desiertas, vecindarios desiertos y naciones desiertas.
Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian.
No acepto las alternativas.
Saya tidak menerima pilihan.
Hay una alternativa.
Ada jalan keluar lain.
Una vez que el piloto ha pasado el punto de retorno seguro, ha perdido esa alternativa y debe seguir adelante.
Setelah melewati tempat untuk kembali dengan aman ini, sang kapten kehilangan pilihan ini dan harus terus melanjutkan.
¿Crees que existe una versión alternativa tuya?
Sebenarnya ada versi alternatif dirimu.
Este es un problema con la censura, y por ello tenemos que desarrollar alternativas a la censura.
Inilah masalah dari penyensoran dan inilah mengapa kita butuh mengembangkan alternatif selain sensor.
Las dos ediciones limitadas contienen un DVD con versiones alternativas del video "Nanchatte Renai".
Dua edisi terbatas berisi sebuah DVD yang berisi versi alternatif dari video musik "Nanchatte Ren'ai".
¿Qué otra alternativa tenía?
Pilihan apa yang kupunya?
No tenían ninguna alternativa.
Mereka memang harus.
Y por último, pero no menos importante, distribuimos bolsas alternativas, bolsas de malla, de periódicos reciclados, o 100 % bolsas de material orgánico, todas hechas por las iniciativas locales de la isla.
Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali.
Tu idea de unión no es una alternativa.
Dekat pikirmu, sesungguhnya itu bukan pilihan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alternativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Apakah Anda tahu tentang Spanyol

Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.