Apa yang dimaksud dengan alzado dalam Spanyol?

Apa arti kata alzado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alzado di Spanyol.

Kata alzado dalam Spanyol berarti pendurhaka, pemberontak, penentang, kemuliaan, melawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alzado

pendurhaka

(insurgent)

pemberontak

(insurrectionist)

penentang

(insurrectionist)

kemuliaan

(elevation)

melawan

(rebel)

Lihat contoh lainnya

“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio.

“Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan.

Sin embargo, parece ser que Coré envidiaba a Moisés y Aarón y le molestaba su prominencia, lo que lo llevó a decir —equivocadamente— que se habían alzado por encima de la congregación de manera arbitraria y egoísta (Salmo 106:16).

(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16.

“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.)

”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2.

Como su nombre indica, poseía colmillos casi rectos y llegaba a medir 5 metros (15 pies) de alzada, lo cual supone casi dos metros (6 pies) más alto que sus parientes actuales.

Gajah purba ini memiliki gading yang hampir lurus dan tinggi bahunya mencapai sekitar lima meter —kira-kira dua meter lebih tinggi daripada gajah modern.

¿Y contra quién has alzado la voz y levantas en alto los ojos?

terhadap siapakah engkau menyaringkan suaramu, dan memandang dengan sombong?

Durante Su ministerio en el hemisferio occidental, el Salvador dio este mandamiento: “Alzad, pues, vuestra luz para que brille ante el mundo.

Selama pelayanan fana-Nya di Belahan bagian Barat, Juruselamat memberikan perintah ini: “Angkatlah terangmu supaya terang itu dapat menyinari dunia.

Si los pisos se hubieran liberado de ellas estas columnas aún estarían alzadas a 305 metros de altura.

Jika lantai patah lepas dari mereka, kolom ini akan masih mencuat ke udara seribu kaki.

Incluso cuando en la escuela se tocan los temas más polémicos, los Testigos jóvenes de Martinica han alzado su voz en favor de los elevados principios de la Palabra de Jehová.

Meskipun persoalan-persoalan yang dibicarakan di sekolah dipandang sangat kontroversial, Saksi-Saksi muda di Martinik angkat suara untuk menjelaskan prinsip-prinsip yang luhur dari Firman Yehuwa.

(Sl 41:9.) Estas palabras tuvieron un cumplimiento profético en Judas Iscariote, a quien Jesús aplicó el texto cuando dijo: “El que comía de mi pan ha alzado contra mí su talón”.

(Mz 41:9) Kata-kata itu mempunyai makna nubuat dan digenapi atas Yudas Iskariot; Yesus menerapkan ayat ini kepadanya, dengan mengatakan, ”Ia yang biasa makan rotiku telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”

(Isaías 42:10-12.) Esto cumple otra profecía de Isaías: “En la parte final de los días [en nuestro tiempo] [...] la montaña de la casa de Jehová [su adoración verdadera] llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas [sobre todo otro tipo de adoración]; y a ella tendrán que afluir [personas de] todas las naciones”.

(Yesaya 42:10-12) Ini menggenapi suatu nubuat lain lagi dari Yesaya yang menyatakan: ”Pada hari-hari yang terakhir [pada jaman kita] . . . gunung tempat rumah [Yehuwa] [ibadatNya yang sejati] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit [di atas semua jenis ibadat lain]; [orang-orang dari] segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.”

Aunque los rinocerontes tienen una alzada de aproximadamente 40 centímetros y pesan entre 30 y 40 kilogramos al nacer, engordan a un ritmo asombroso, ¡pues aumentan un kilo al día!

Meskipun tinggi bayi badak hanya sekitar 40 sentimeter dan beratnya antara 30 dan 40 kilogram sewaktu lahir, berat badan mereka bertambah dengan sangat pesat —satu kilogram sehari!

¿ En Pie con el Puño Alzado?

Stand Dengan Fist A?

¿ Cuánto estará de luto En Pie con el Puño Alzado?

Berapa lama akan Stand Dengan A Fist meratap?

La alzada del corzo (Capreolus capreolus) es de unos 70 cm., y su longitud aproximada de 1,2 m.

Tinggi bahu rusa roe (Capreolus capreolus) 0,6 m lebih dan panjang tubuhnya kira-kira 1,2 m.

El Salvador dijo: “Alzad, pues, vuestra luz para que brille ante el mundo.

Juruselamat berfirman: “Tegakkanlah terangmu agar itu boleh bersinar bagi dunia.

Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.

Baik, mari kita adakan pemungutan suara, tunjukkan tangan kalian.

Todo hombre que se ha podrido aquí a lo largo de los siglos, ha alzado la vista hacia la luz, y se ha imaginado escalando hacia la libertad.

Abad modern, orang telah melihat ke arah cahaya, membayangkan yang akan Cathar akan terbitkan.

Habló como si estuviera dando una orden con la punta de su espada alzada.

Ia berbicara seakan-akan memberi perintah dengan ujung pedangnya.

Fíjese en estas animadoras palabras de Jesús: “En verdad les digo que cualquiera que diga a esta montaña: ‘Sé alzada y echada al mar’, y no duda en su corazón, sino que tiene fe en que va a ocurrir lo que dice, así lo tendrá” (Marcos 11:23).

Perhatikan kata-kata Yesus yang menenteramkan, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu bahwa barang siapa mengatakan kepada gunung ini, ’Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut’, dan tidak ragu-ragu dalam hatinya tetapi mempunyai iman bahwa apa yang ia katakan akan terjadi, hal itu akan terjadi baginya.”

Alzad la voz; a Dios cantad;

Dengan suara yang terpadu,

A continuación una muestra de las opiniones alzadas por muchos bloggers:

Berikut adalah contoh debat utama yang disuarakan oleh banyak narablog:

Por ejemplo, escribió: “En la parte final de los días [...] la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.

Sebagai contoh, Mikha bernubuat, ”Pada akhir masa itu . . . gunung rumah Yehuwa akan berdiri teguh mengatasi puncak gunung-gunung, dan akan ditinggikan mengatasi bukit-bukit; dan ke sana suku-suku bangsa akan berduyun-duyun.

(1Sa 15:12.) El término hebreo yadh, que por lo general se traduce “mano”, también puede significar “monumento”, pues al igual que una mano alzada capta la atención, un monumento dirige la atención de la gente hacia cierta cosa.

(1Sam 15:12) Kata Ibrani yadh, yang sering kali diterjemahkan ”tangan”, dapat juga berarti ”monumen”; sebagaimana tangan yang terangkat mudah terlihat dan menarik perhatian secara spesifik, demikian pula sebuah monumen menarik perhatian orang kepada hal-hal tertentu.

Hermanos, que podamos seguir la instrucción que nos ha dado el Salvador que se halla en 3 Nefi: “Alzad, pues, vuestra luz para que brille ante el mundo.

Semoga kita mengikuti petunjuk-petunjuk Juruselamat bagi kita, yang terdapat dalam kitab 3 Nefi: “Tegakkanlah terangmu agar itu boleh bersinar bagi dunia.

En Pie con el Puño Alzado

Aku ingin tahu tentang Stand Dengan A Fist

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alzado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.