Apa yang dimaksud dengan amable dalam Spanyol?

Apa arti kata amable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amable di Spanyol.

Kata amable dalam Spanyol berarti baik, baik hati, ramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amable

baik

adjective (Naturalmente afable, complaciente, dócil.)

Judy es amable con todos.

Judy baik kepada semua orang.

baik hati

adjective

Por el hecho de que fui amable contigo, ¿crees que estamos al mismo nivel?

Hanya karena aku baik hati kepadamu, kau pikir kau ada di level yang sama?

ramah

adjective

Esta crítica les duele, se sienten enojados y dicen algo poco amable como respuesta.

Anda merasa tersakiti oleh kritikan tersebut, merasa marah dalam batin, dan membalasnya dengan mengucapkan sesuatu yang tidak ramah.

Lihat contoh lainnya

Y pienso en que Jesús fue amable con las personas cuando estuvo en la tierra”, dijo Cole.

Dan bagaimana Yesus memperlakukan orang-orang dengan ramah ketika dia berada di bumi,” jawab Cole.

Y fuiste amable con muchos.

Dan lu baik pada banyak orang.

Era amable conmigo.

Dia baik padaku.

El meditar en ella durante el día nos ayudará a ‘seguir considerando las cosas que son castas, amables y de buena reputación’.

Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’.

Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

¿Sinceros o amables?

Kau ingin aku jujur atau manis?

Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.)

Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.

Eso fue amable por tu parte.

Kau baik sekali.

Las indirectas e insinuaciones suelen hacer más daño que beneficio, de modo que sea directo, pero amable.

Sekadar isyarat dan maksud yang terpendam sering kali mendatangkan lebih banyak keburukan daripada kebaikan, jadi berterusteranglah, namun ramah.

Todos son amables

Setiap orang pasti unik

Qué amable de tu parte mencionarlo.

Terima kasih sudah membahasnya.

Adrienne también es amable con los desconocidos.

Adrienne juga bersikap ramah kepada orang-orang yang tidak dikenal.

“Siendo amable —sugiere Jasmine—.

”Gunakan apa yang umumnya sopan,” saran seorang wanita muda bernama Jasmine.

Parece muy amable.

Sepertinya dia orang yang baik.

Intento ser amable, salvarte de la bancarrota.

Aku bersikap baik agar kau tidak bangkrut.

Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).

Yang paling diinginkan istri adalah suami yang baik dan sayang kepadanya. —Efesus 5:29.

“El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear —indicó Pablo más adelante—, sino de ser amable para con todos, capacitado para enseñar, manteniéndose reprimido bajo lo malo, instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos.”

”Seorang budak dari Tuan tidak perlu berkelahi,” demikian nasihat Paulus kemudian, ”tetapi perlu lembut terhadap semua, cakap mengajar, tetap menahan dirinya di bawah kejahatan, mengajar dengan lemah lembut mereka yang cenderung tidak setuju.”

Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.

Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen.

* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos.

Tetapi, gambaran semacam itu sama sekali tidak benar, karena Injil menggambarkan Yesus sebagai pria yang hangat, baik hati, dan berperasaan.

Fue muy amable de tu parte.

Terima kasih banyak.

Y tengo que salir con alguien que sea amable y aburrido.

Dan aku harus kencan dengan seseorang yang baik dan membosankan.

Según 2 Timoteo 2:24, 25, el cristiano tiene que ser “amable para con todos, [...] instruyendo con apacibilidad”.

Menurut 2 Timotius 2:24, 25, (BIS) orang-orang Kristen harus ”ramah terhadap semua orang. . . . dengan lemah lembut mengajari”.

Es muy amable.

Kau sangat baik.

Es muy amable.

Kau wanita yang sangat baik.

4:31, 32). Si hablamos de forma digna y amable, las personas que nos escuchan se sentirán respetadas y le darán más valor a lo que decimos (Mat.

4:31, 32) Jika kita berbicara dengan cara yang ramah dan bermartabat, pesan kita akan menjadi lebih berbobot dan orang yang mendengarkan merasa dihormati. —Mat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari amable

Apa yang dimaksud dengan acogedor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan afable dalam Spanyol?