Apa yang dimaksud dengan an dalam Prancis?

Apa arti kata an di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan an di Prancis.

Kata an dalam Prancis berarti tahun, umur, An, periode, Anu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata an

tahun

noun (Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).)

Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.

Sudah lima tahun berlalu, semenjak mereka datang ke Jepang.

umur

noun

Vous n'aurez pas un sou avant les 18 ans de Violette!

Kau tidak akan mendapatkan sepeser pun sampai Violet berumur 18.

An

noun

Chao-an n'est pas revenu du commissariat.

Chao An ke Kantor Polisi, dan belum kembali.

periode

noun

Anu

noun

Lihat contoh lainnya

Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux.

Survei ini dilakukan oleh Universitas Chicago setiap tahun.

Pour toutes ces raisons, tous ces services, les économistes estiment la valeur des récifs coralliens à des centaines de milliards de dollars par an.

Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun.

Cette guerre ne terminera pas un an.

Perang ini tidak akan sampai setahun

" Ce n'est pas toi la responsable du bain de sang de l'an 2000. "

Jadi jangan depresi. "

Mais, depuis, les concentrations de CFC ont “ baissé de près de 1 % par an ”, affirme ECOS.

Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS.

C’est là qu’en septembre 1944 je me suis fait baptiser pour symboliser le vœu que j’avais fait à Jéhovah Dieu plus d’un an et demi auparavant.

Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.

Nous avons perdu toutes nos plantations vivrières et pas un seul enfant n'a gagné de poids pendant un an.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.

“ Une fois à la retraite, ne choisissez pas de ‘ vous ménager ’ un an ou deux.

”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih.

Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

Dans le long terme, les gens qui ont eu des moustiquaires gratuitement, un an plus tard, nous leur avons donné l'option d'acheter une moustiquaire à 2 dollars.

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.

Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.

Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya.

Dans un an, je penserai peut-être à elle une fois de temps en temps.

Dalam setahun, mungkin aku akan memikirkannya sesekali.

Chaque jour, la cigarette fait 3 000 nouvelles recrues, soit 1 000 000 par an.

Setiap hari, 3.000 pendatang baru mulai merokok —1.000.000 setahun.

Quand on m’a récemment envoyé dans le pieu de Mission Vejo, en Californie, pour une conférence, j’ai été touché par un récit concernant le bal du Nouvel An des jeunes des quatre pieux.

Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka.

Je suis coincée encore un an au lycée.

Aku tidak percaya Aku seakan baru terjebak di sekolah tahun lalu.

Ayant sauvé de la mort les premiers-nés israélites, lors de la Pâque de l’an 1513 avant notre ère, Dieu en était propriétaire.

Karena Allah telah membebaskan anak-anak sulung bangsa Israel dari eksekusi pada hari Paskah tahun 1513 S.M., mereka menjadi milik Dia.

Et, “ si l’on ne peut affirmer que l’an 2000 sera particulier, il se pourrait qu’il coïncide avec un nouveau départ ”, relève- t- on dans la revue Maclean’s.

Dan, meskipun ”tahun 2000 mungkin tidak lebih dari sekadar tahun dalam kalender”, kata majalah Maclean’s, ”tahun itu bisa saja menandai awal yang benar-benar baru”.

NOUS sommes donc en automne de l’an 32, trois années entières après le baptême de Jésus.

KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis.

N’avez- vous pas entendu parler du mécontentement de financiers ou de grands patrons qui ne gagnent ‘que’ quelques dizaines de millions de francs par an?

Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun?

L'an dernier, son cabinet comptable a encaissé 75543 $.

Christian Wolff tahun lalu mengumpulkan 75.543 dolar melalui kantor akuntannya.

Tandis que certaines germent au bout d’un an seulement, d’autres restent endormies durant plusieurs saisons, attendant les conditions parfaites pour croître.

Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh.

Toutefois, il existe encore un certain nombre de programmes qui recourent à cette ellipse et qui enregistreront l’an 2000 sous le code “ 00 ”.

Akan tetapi, sejumlah program dengan penyingkatan ini masih digunakan dan akan menyimpan tahun 2000 sebagai ”00”.

Le pays compte aujourd’hui plus de 37 000 Témoins et, l’an dernier, plus de 108 000 personnes ont assisté au Mémorial.

Sekarang, ada lebih dari 37.000 Saksi di India, dan lebih dari 108.000 orang menghadiri Peringatan pada tahun 2013.

Pour avoir retranscrit le somnifère de l'an dernier, malheureusement, c'est oui.

Mentranskrip kontes mendengkur itu, sayangnya Iya.

Il y a un an, il en a eu marre de cet hôpital, et il est mort.

Dan setahun yang lalu, dia memutuskan risetnya cukup, dan dia meninggal.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti an di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari an

Apa yang dimaksud dengan allumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan alors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ambiance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amour dalam Prancis?