Spanyol
Apa yang dimaksud dengan ancho dalam Spanyol?
Apa arti kata ancho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ancho di Spanyol.
Kata ancho dalam Spanyol berarti lebar, luas, longgar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ancho
lebaradjective (| sg f : ancha | sg m. ancho | pl f: anchas | pl m anchos | pl n: anchos) Pero es difícil ocultar el ancho de la lente en un espacio de trabajo tan pequeño. Tapi sulit untuk melindungi lensa yang lebar di sebuah ruangan kerja yang kecil. |
luasadjective El río Platte estaba ante ellos, ancho y barroso. Sungai Platte terbentang di depan mereka, luas dan berlumpur. |
longgaradjective Por eso le he puesto este jersey ancho, para taparle la barriga. Itulah sebabnya aku punya sweter yang longgar pada dia, untuk menutupi perutnya. |
Lihat contoh lainnya
(Mateo 24:3-8, 34.) Pero lamentablemente la mayor parte de las personas hoy están en el camino ancho que lleva a la destrucción. (Matius 24:34) Namun, sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang dewasa ini berada di jalan lebar yang menuju kebinasaan. |
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos. Furniture ini dirancang supaya anak-anak dapat duduk di depan layar yang besar, dengan koneksi internet berkecepatan tinggi, namun mereka harus berkelompok. |
Dos testigos profetizan 1.260 días vestidos de saco; entonces los mata “la bestia salvaje que asciende del abismo”, y sus cadáveres quedan tres días y medio “en el camino ancho de la gran ciudad”. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
Tiene una superficie de 0,36 km2 y consta de bosques de hoja ancha. Taman ini memiliki luas wilayah 0,36 km2 dan terdiri dari hutan berdaun lebar. |
Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
Al calcular los límites de ancho de banda de sincronización, se contabilizan otros métodos de sincronización. Metode sinkronisasi lainnya termasuk dalam penggunaan batas bandwidth sinkronisasi. |
El equipo Berger también supervisa los trabajos iniciales para dar cabida a aviones de fuselaje ancho como el Boeing 747, incluyendo la ampliación de anchura de la pista de asfalto y hormigón; la instalación de un nuevo ILS, equipamiento meteorológico, iluminación de pista y sistemas de generación y potencia; y construcción de un nuevo edificio SEI, rodadura y raquetas de backtrack. Tim Berger juga mengawasi pengerjaan yang sudah berjalan untuk mengakomodir pesawat badan lebar seperti Boeing 747, termasuk lapisan landasan pacu beton aspal; pemasangan ILS baru, peralatan meteorologi, pencahayaan landasan pacu, sistem energi; dan pembangunan pangkalan pemadam kebakaran, taxiway, dan perluasan turn-pad. |
Más tarde llegó a la conclusión de que estas aberturas en los muros del edificio eran el resultado del “deterioro o la quema de vigas de madera que estaban colocadas a lo ancho de los muros y que servían de soportes”. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
Explica como del Oeste al sureste de Asia es una red muy ancha. Jelaskan apakah dari Barat ke Asia Tenggara itu jaringan yang terlalu luas. |
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán. Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut. |
Entonces, en enero de 1991 se empezó a excavar el fundamento —100 pies (30 m) de ancho por 200 pies (60 m) de largo— del nuevo edificio. Kemudian, pd bulan Januari 1991, penggalian fondasi berukuran 30,48 meter kali 60,96 meter untuk gedung baru ini dimulai. |
La banda ancha no es necesaria. Internet broadband tidak perlu. |
Este valle angosto, la llanura de Jezreel, mide unos 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho y abarca una distancia de casi 19 kilómetros (12 millas). Jalur lembah ini, Dataran Rendah Yizreel, lebarnya kira-kira 3,2 kilometer dan panjangnya hampir 19 kilometer. |
Debido a las pesadas cargas de lana que eran transportadas en una vía férrea tan ligera, se decidió que la línea se debía convertir a un ancho de 1.067mm en 1908-09. Karena volume angkutan yang semakin tinggi, jalur ini diputuskan untuk diganti sepurnya menjadi 1.067 mm pada tanggal 1 November 1929. |
Este aeropuerto tiene una pista de asfalto de 2.679 metros de largo por 45 de ancho. Figures are from the last publicly-accessible version of the DAFIF database. Bandar udara ini memiliki satu landasan pacu yang tidak di aspal sepanjang 1800 meter. ^ Figures are from the last publicly-accessible version of the DAFIF database. |
Pero es difícil ocultar el ancho de la lente en un espacio de trabajo tan pequeño. Tapi sulit untuk melindungi lensa yang lebar di sebuah ruangan kerja yang kecil. |
Si el ancho hubiese alcanzado los 2,5 Km., su largo habría sido al menos de 3 Km. Jika lebarnya kira-kira 2,5 km, panjangnya bisa jadi kira-kira 3 km atau lebih. |
Mediante el uso de un deleitable simbolismo, el último libro de la Biblia describe los maravillosos beneficios que entonces fluirán hacia la humanidad como “un río de agua de vida, claro como cristal, que fluía desde el trono de Dios y del Cordero” por en medio del camino ancho de la celestial Nueva Jerusalén. Dengan lambang yang bagus, buku terakhir dari Alkitab menggambarkan manfaat menakjubkan yang akan mengalir kepada umat manusia ketika itu seperti ”sungai air kehidupan, yang jernih bagaikan kristal, dan mengalir keluar dari takhta Allah dan takhta Anak Domba itu” tepat di tengah jalan lebar dari Yerusalem Baru surgawi. |
El gálibo del metro de Lyon, 2,90 m, es más ancho que la media de los metros europeos. Ukuran terowongannya adalah 2.90 meter, lebih besar daripada rata-rata untuk metro di Eropa. |
Y esto era para un fondo que el distrito escolar tenía para poner una computadora de escritorio y una conexión de banda ancha en cada hogar que tuviese un niño en el sistema escolar público. Dan lingkaran biru tersebut mengindikasikan pendanaan yang harus disediakan untuk menempatkan komputer meja dan koneksi internet di setiap rumah yang memiliki anak yang bersekolah di sana. |
Sam y Dean Winchester ahora son objeto de una cacería a todo lo largo y ancho de California. Sam dan Dean Winchester sekarang tersangkanya mereka burnonan seluruh negara bagian California. |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar. |
La más grande pesa alrededor de 4 toneladas y mide 3 metros de ancho. Batu Rai terbesar beratnya 4 ton dengan diameter 3,66 meter. |
El río no era ancho, pero, debido a la cantidad de agua que encauzaba, era sorprendentemente profundo. Sungai itu tidaklah lebar, namun karena airnya begitu penuh, sungai itu sangatlah dalam. |
Una increíble arma - diapositiva larga, cuerpo ancho. Sebuah pistol menakjubkan, selip panjang, bodi lebar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ancho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ancho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.