Apa yang dimaksud dengan ansiedad dalam Spanyol?

Apa arti kata ansiedad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ansiedad di Spanyol.

Kata ansiedad dalam Spanyol berarti kegelisahan, kekhawatiran, kecemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ansiedad

kegelisahan

noun (sentimiento de temor y precupacion)

No tuve un ataque de ansiedad en tres semanas.

Aku belum mendapat serangan kegelisahan dalam tiga minggu ini.

kekhawatiran

noun

Todos sentiremos ansiedad o desánimo en alguna ocasión.

Semua orang terkadang akan mengalami perasaan khawatir atau patah semangat.

kecemasan

noun

Al mismo tiempo, ha disminuido su ansiedad respecto al desempeño sexual.

Disaat bersamaan, kecemasannya tentang performa seksual telah berkurang.

Lihat contoh lainnya

Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

Sylvester tiene ansiedad, DOC, y más fobias de las que puedes contar.

Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya.

▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.

▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

La ansiedad que sentía en cuanto al asunto aumentó y empecé a tener un sentimiento de impotencia y vulnerabilidad en cuanto a la protección de mis hijos.

Kecemasan saya terhadap masalah ini menjadi besar, dan saya mulai merasakan suatu perasaan tidak berdaya dan kerentanan dalam melindungi anak-anak saya.

Además, hacer sus compras en tiendas atestadas de gente y tener que esperar en las interminables filas les genera mucha ansiedad.

Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan.

Todavía sigo teniendo mis dificultades, particularmente con la ansiedad, pero puedo gestionarla con mediación diaria, yoga y una dieta relativamente saludable.

Saya masih terus berjuang, terutama melawan kecemasan, tapi saya bisa mengaturnya lewat mediasi harian, yoga, dan pola makan yang cukup sehat.

Un estudio con más de 68.000 adultos reveló que hasta la ansiedad leve aumenta el riesgo de muerte prematura.

Penelitian baru-baru ini atas lebih dari 68.000 orang dewasa menyatakan bahwa kekhawatiran ringan yang terus-menerus juga bisa meningkatkan risiko kematian dini.

Yo ya sufro de ansiedad, pero los ataques de pánico que tenía antes de volver eran insoportables".

Dari sebelumnya, saya gampang cemas, namun serangan panik yang saya alami sebelum kembali bekerja sungguh berat."

Durante las últimas semanas, muchos estadounidenses han sentido ansiedad acerca de sus finanzas y sus futuros.

Selama beberapa minggu terakhir, banyak orang Amerika... Merasa cemas tentang keuangan mereka dan masa depan mereka.

Capitán, creo que siento... ansiedad.

Kapten, saya percaya l `m feeling...

Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad.

Ia mungkin melihat dagu yang berlipat akibat makan dan minum berlebihan, kantung di bawah matanya karena kurang tidur, dan kerutan pada dahinya karena terus kuatir.

Si el tiempo parece pasar lentamente, luche contra la ansiedad y la impaciencia.

Kalau waktu terasa lama sekali, lawanlah perasaan khawatir dan tidak sabar.

Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región.

Kami segera mengetahui bahwa mereka telah menunggu dengan penuh harap untuk bertemu Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi selama pendudukan Jerman, tak satu pun Saksi ada di daerah itu.

Incertidumbre, ansiedad y temor

Ketidakpastian, Khawatir, dan Takut

Una mujer dijo que su afición le producía “una ansiedad insoportable”.

Seorang kolektor wanita menggambarkan kebiasaannya sebagai ”keresahan yang tak tertahankan”.

No tuve un ataque de ansiedad en tres semanas.

Aku belum mendapat serangan kegelisahan dalam tiga minggu ini.

Ahora, sin embargo, “debemos tener más cuidado para que no nos desvíen ni el materialismo ni las ansiedades de la vida”.

Akan tetapi kini, ”kita harus lebih waspada agar tidak disimpangkan oleh materialisme dan kekhawatiran hidup”.

8 Por lo tanto, ustedes jóvenes, sean sabios y presten atención al consejo de Dios de quitar de su corazón cualquier causa de ansiedad o pesar, como las que experimentan los jóvenes que siguen un modo de vida imprudente o egoísta.

8 Jadi kalian kaum remaja, dengan bijaksana indahkan nasihat Allah agar menghilangkan dari hati saudara segala sesuatu yang menyebabkan kekuatiran atau penyesalan, seperti yang telah dialami oleh remaja-remaja yang mengejar cara hidup yang nekat atau mementingkan diri.

“El temor y la ansiedad provocan una respuesta exagerada”, comentó el Dr.

”Ketakutan dan kekhawatiran menyebabkan tanggapan yang dibesar-besarkan,” kata pakar dalam hal rasa sakit, Dr.

A algunos cristianos, la sola idea de ir de casa en casa a hablar con extraños les crea ansiedad.

Bagi beberapa orang, pergi dari rumah ke rumah dan menemui orang-orang yang tidak dikenal bisa membuat mereka cemas.

Cuando la ansiedad es tan intensa que uno no la puede controlar, tal vez se trate de un problema más complejo.

Ketika kekhawatiran menjadi lebih besar dari masalah yang dihadapi, ini mungkin menunjukkan ada masalah lain.

Además de las enormes repercusiones económicas, piense en las montañas de sentimientos encerrados en dichas estadísticas: los ríos de lágrimas derramadas; la confusión, el pesar, la ansiedad y el dolor inmensurables que se sufren, así como las incontables noches de desvelo a causa de la angustia.

Selain kerugian materi yang tidak sedikit, bayangkan perasaan campur aduk yang tersembunyi di balik statistik itu —banyaknya air mata yang tercurah dan tak terhitung banyaknya kebingungan, kesedihan, kecemasan, serta kepedihan yang sangat dalam yang dialami, belum lagi bila bermalam-malam anggota-anggota keluarga tidak bisa tidur karena tekanan batin.

Nos observan con gran ansiedad y están deseosos de que terminemos estos templos y nos encarguemos de ciertas ordenanzas por ellos, para que en la mañana de la resurrección puedan salir y disfrutar de las mismas bendiciones que nosotros16.

Mereka memerhatikan kita dengan kegelisahan yang besar, dan berkeinginan agar kita menyelesaikan bait suci-bait suci ini dan melakukan tata cara-tata cara tertentu bagi mereka, agar pada fajar kebangkitan mereka boleh kiranya tampil dan menikmati berkat-berkat yang sama yang kita nikmati.16

El dinero no me libró del temor ni de la ansiedad”.

Uang tidak menghasilkan kebebasan dari kekhawatiran.”

Quienes padecen de ansiedad crónica deberían consultar a un médico.

Orang-orang yang menderita gangguan kecemasan yang parah mungkin perlu berkonsultasi dengan dokter.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ansiedad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.