Apa yang dimaksud dengan ante dalam Spanyol?

Apa arti kata ante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ante di Spanyol.

Kata ante dalam Spanyol berarti di, sebelum, maju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ante

di

adverb

Mis queridos hermanos y hermanas, me siento humilde al estar ante ustedes esta mañana.

Brother dan sister terkasih, saya direndahkan hati sewaktu berdiri di hadapan Anda pagi ini.

sebelum

adverb

Intentar casarte ante sus ojos errantes y vagar otra vez.

Menikahlah sebelum matamu yang suka mengembara itu berkelana lagi.

maju

adverb

Lihat contoh lainnya

De todas maneras, nunca te gustó hablar ante grandes multitudes.

Lagipula kau tidak suka berkhotbah di depan banyak orang.

En sus altares nos arrodillamos ante Dios, nuestro Creador, y se nos prometen Sus bendiciones sempiternas.

Di altarnya kita berlutut di hadapan Allah, Pencipta kita, dan diberi janji berkat-berkat abadi-Nya.

Los cristianos entran en ese “descanso sabático” obedeciendo a Jehová y procurando obtener una condición de justos ante él basada en la fe en la sangre derramada de Jesús (Hebreos 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

11:6) Y el invocar así a Jehová no es algo que se haga en secreto, sino que realmente es una declaración pública ante los hombres de que tenemos fe en Jehová y confiamos en él.

11:6) Dan kita tidak berseru kepada Yehuwa secara diam-diam, melainkan secara terbuka.

Tras haber pasado dos años en la cárcel, el apóstol Pablo se hallaba ahora de pie ante el gobernante de los judíos, Herodes Agripa II.

Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II.

b) ¿Qué perspectiva tendrán ante sí los seres humanos fieles en el nuevo mundo?

(b) Dalam dunia baru, prospek apa akan dinikmati manusia yang setia?

Yo respondo ante el Primer Ministro, no ante Hanka.

Atasanku Perdana Menteri, bukan Hanka.

No puedo dejarlos ante Théoden, el Rey, con tantas armas, Gandalf el Gris...

Tak kuijinkan kau bersenjata menemui Raja Theoden, Gandalf Greyhame.

Debe saber que su solicitud de perdón solo es válida ante Jehová cuando admite todo el daño causado por sus malos actos.

Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa.

Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras.

Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.

En Juan 19:14, hablando de la parte final del juicio de Jesús ante Pilato, el apóstol Juan dice: “Era, pues, la preparación de la pascua; era como la hora sexta [del día, entre las 11 de la mañana y el mediodía]”.

Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”

Cuando tenía 11 años, me vi ante otra prueba que demostraría si me iba a regir por la educación bíblica que había recibido desde la infancia.

Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun.

¿Por qué sabemos que Dios no nos abandonará ante la tentación?

Bagaimana kita tahu bahwa Allah tidak akan meninggalkan kita sewaktu digoda?

¿Qué postura han adoptado los siervos de Dios ante la persecución?

Apa yang tidak dilakukan oleh hamba-hamba Allah dahulu sekalipun dianiaya?

Entrego, por tanto, con confianza este Compendio ante todo a la Iglesia entera y a cada cristiano en particular, para que, por medio de él, cada cual pueda encontrar, en este tercer milenio, nuevo impulso para renovar el compromiso de evangelización y educación de la fe que debe caracterizar a toda comunidad eclesial y a cada creyente en Cristo de cualquier edad y nación.

Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

El Decreto de Berlín fue promulgado por Napoleón el 21 de noviembre de 1806, luego del triunfo francés ante Prusia en la batalla de Jena.

Dekret Berlin adalah sebuah dekret yang dikeluarkan oleh Napoleon pada tanggal 21 November 1806 setelah Prancis berhasil mengalahkan Prusia dalam Pertempuran Jena.

Por esta razón, la sujeción a las autoridades superiores siempre tiene que regirse por la declaración de los apóstoles ante el Sanedrín judío: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”. (Hch 5:29.)

Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29.

Los ángeles se postraron, no ante el cuerpo humano, sino ante el alma humana.

Para malaikat itu bersujud, bukan kepada tubuh manusianya, tetapi kepada jiwa manusianya.

Caerán ante la espada.

Mereka akan jatuh karena pedang.

¿Vas a presentar una queja ante tu Baa?

Apa kau akan mengeluh pada Baa-mu?

¿ Cabrones como van a dejar esta mierda que tenemos ante nosotros?

Bagaimana kau bajingan bisa meninggalkan shithole ini sebelum kita?

No obstante, lo anterior palidece ante las injusticias que se ejecutaron contra Jesucristo.

Namun, kisah-kisah di atas tampak tak berarti jika dibandingkan dengan ketidakadilan yang ditimpakan atas Kristus Yesus.

Pero tenemos un futuro brillante ante nosotros.

Namun, ada masa depan yang cerah.

18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.

18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut.

“Porque he aquí, esta vida es cuando el hombre debe prepararse para comparecer ante Dios; sí, el día de esta vida es el día en que el hombre debe ejecutar su obra.

“Karena lihatlah, kehidupan ini adalah saat bagi manusia mempersiapkan diri untuk bertemu Allah. Ya, lihatlah, masa kehidupan ini adalah masa bagi manusia untuk melaksanakan pekerjaan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.