Apa yang dimaksud dengan antecedentes dalam Spanyol?

Apa arti kata antecedentes di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antecedentes di Spanyol.

Kata antecedentes dalam Spanyol berarti sejarah, latar belakang, kisah, cerita, histori. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antecedentes

sejarah

(history)

latar belakang

(background)

kisah

(history)

cerita

(history)

histori

(history)

Lihat contoh lainnya

Si hay antecedentes familiares, aumenta la predisposición.

Pria yang anggota keluarganya terkena kanker prostat memiliki risiko lebih besar.

Tiene antecedentes penales, un pasado del que no te ha hablado.

UH, HE HAS A REKOR PIDANA, Sebuah MASA LALU DIA BELUM MEMBERITAHU lu TENTANG.

Y en su mercado, una chica sin antecedentes no valía nada.

Dan di dunianya, seorang anak tanpa masa lalu tidak masuk dalam hitungan

Los antecedentes penales pueden arruinar sus vidas.

Sebuah catatan kriminal Bisa merusak hidup mereka.

Pero, si hablamos con alguien de antecedentes no cristianos, podemos decir: “Fíjese en lo que dicen los escritos sagrados”.

Atau, jika kita sedang berbicara dengan yang bukan orang Kristen, kita bisa mengatakan, ”Coba kita lihat apa kata Kitab Suci tentang hal ini.”

En octubre de 1994, una joven pareja sin antecedentes criminales se desmandó y mató a cuatro personas; la película Asesinos natos, en la que un matrimonio masacra a 52 personas, estuvo directamente implicada.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Mire mis antecedentes, ¿ sí?

Coba lihat catatanku, ya

No podemos comprender plenamente las decisiones y los antecedentes psicológicos de las personas en nuestro mundo, congregaciones de la Iglesia, ni aun en nuestra familia, ya que muy rara vez tenemos la visión total de quiénes son ellos.

Kita tidak dapat memahami sepenuhnya pilihan dan latar belakang psikologis orang-orang di dunia, jemaat Gereja kita, dan bahkan dalam keluarga kita, karena kita jarang memiliki gambaran yang utuh tentang siapa mereka.

No hay antecedentes.

Tidak ada catatan kriminal.

Sabemos que es el tipo al que vamos detrás, pero ahora vamos a necesitar algunos antecedentes sobre él para ver cómo se conecta con las víctimas.

148 149 tapi sekarang kita akan memerlukan beberapa latar belakang pada dirinya 150 untuk melihat bagaimana ia terhubung dengan para korban. 151

(Prescindiendo de esos antecedentes, si las personas abandonan ahora sus prácticas inmundas anteriores, aplican las normas justas de Jehová y ejercen fe en Su provisión para el perdón de pecados mediante Cristo, pueden disfrutar de una posición de limpios delante de Dios.

(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah.

No hay coincidencia primaria con gente con antecedentes criminales.

Tidak ada yang cocok untuk catatan kriminal.

Y con tus antecedentes, te van a caer 25 años y multas de cuidado.

Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar.

Mary Schweitzer, tenía los antecedentes para hacer algo así.

Mary Schweitzer, punya latar belakang untuk melakukan hal-hal seperti ini.

Cuando Erdogan volvió a Londres desde Alemania, obtuvo los papeles inmigratorios en tres meses, a pesar de sus antecedentes delictivos.

Saat Erdogan datang ke London dari Jerman, Dia mendapatkan dokumen imigrasi dalam waktu tiga bulan, meskipun dia ada catatan kriminal.

Revisaba antecedentes de la chica muerta.

Saat itu aku sedang mencari tahu latar belakang korban.

Antecedentes de depresión en la familia.

Ada anggota keluarga yang pernah mengalami depresi.

Kim Joo Won, veamos tus antecedentes, así no se sorprenderá.

jangan biarkan wanita ini masuk jadi ka tidak akan membuatku terkejut, pastikan kau memilih wanita yang berbudaya.

Con sus antecedentes, ¿qué ayudó a Leo a comportarse como “uno de los menores”?

Sekalipun berpendidikan tinggi, apa yang membuat Leo bisa rendah hati?

Y tu tienes ya antecedentes en no creer cosas que Becchi ha llevado a cabo claramente.

Dan kau memiliki sejarah untuk tidak mempercayai hal-hal bahwa Becchi telah jelas-jelas melakukannya.

Lo más importante no es si esta regla se expresa de forma positiva, negativa o de cualquier otra, sino que personas de diversas épocas, naciones y antecedentes han confiado en ella.

Entah peraturan ini dinyatakan dalam bentuk positif, negatif, ataupun yang lain, yang jelas adalah Aturan Emas sudah merupakan hal yang sangat diyakini oleh orang-orang dari berbagai zaman, tempat, dan latar belakang.

Tendrá antecedentes por agresión.

Dia akan memiliki catatan kriminal di usia yang begitu muda.

Obtener residencia demora tres años, incluso sin antecedentes.

ILR biasanya memakan waktu 3 tahun, bahkan jika kau bersih.

Bueno, parece que ha pasado nuestra revisión de antecedentes

Nah, tampaknya Anda telah memeriksa latar belakang kami, dr

Prescindiendo de sus antecedentes culturales y personalidad, usted puede cultivar el entusiasmo.

Tidak soal latar belakang budaya atau kepribadian Saudara, Saudara dapat memupuk antusiasme.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antecedentes di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.