Apa yang dimaksud dengan antecedentes penales dalam Spanyol?

Apa arti kata antecedentes penales di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antecedentes penales di Spanyol.

Kata antecedentes penales dalam Spanyol berarti rekaman, keyakinan, mengenangkan, mengabadikan, hukuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antecedentes penales

rekaman

(record)

keyakinan

(conviction)

mengenangkan

(record)

mengabadikan

(record)

hukuman

(conviction)

Lihat contoh lainnya

Tiene antecedentes penales, un pasado del que no te ha hablado.

UH, HE HAS A REKOR PIDANA, Sebuah MASA LALU DIA BELUM MEMBERITAHU lu TENTANG.

Los antecedentes penales pueden arruinar sus vidas.

Sebuah catatan kriminal Bisa merusak hidup mereka.

Se nos dijo Que no tiene antecedentes penales.

Kita diberitahu Ia tidak memiliki catatan kriminal.

Tenía antecedentes penales desde su cuna.

Memiliki daftar kembali prior pergi'ke rahim.

Todavía había mucha necesidad en España, así que volvimos, esperando que nuestros antecedentes penales ya se hubieran archivado.

Kebutuhan masih besar di Spanyol, maka kami kembali, berharap agar catatan polisi yang sebelumnya tentang kami sekarang telah disimpan rapat-rapat.

Así que podéis despediros de la anulación de vuestros antecedentes penales.

Jadi ucapkan selamat tinggal pada penghapusan catatan kriminal kalian.

La suspensión se debió al hecho de que no tenía antecedentes penales.

Keputusan itu lantas naik ke tingkat banding di pengadilan yang lebih tinggi.

Tras salir en libertad, solicitó trabajo en un despacho de contabilidad; no lo aceptaron porque tenía antecedentes penales.

Setelah bebas, ia melamar pekerjaan sebagai akuntan, tetapi lamarannya ditolak karena ia memiliki catatan kriminal.

Por un lado, tienes que mantener a los individuos con antecedentes penales lejos de las posiciones importantes.

Satu hal, jauhkan orang-orang dengan catatan kriminal dari posisi-posisi penting.

Sin antecedentes penales, además de unas cuantas multas de estacionamiento sin pagar.

Tak ada catatan kriminal, selain dari beberapa kali tak bayar parkir.

No tiene antecedentes penales ni nada

Dia tidak memiliki catatan kriminal atau apapun

Varios antecedentes penales.

Catatan kriminal yang panjang.

Le creó un registro de antecedentes penales.

Memberikannya catatan kriminal.

Pero Redgrave tiene antecedentes penales.

But Redgrave does have priors.

El tipo tenía antecedentes penales incluida una condena menor por amenazas.

Pria yang memiliki catatan kriminal, termasuk didakwa atas pelanggaran ancaman.

No tuvo antecedentes penales, pero sí tuvo sus roces con la ley de problemas legales y fiscales.

Tidak ada catatan kriminal, tapi dia punya masalah hukum dan masalah pajak.

Lea la hoja de antecedentes penales.

Baca lembar rap Anda.

Algo que lamentar son los antecedentes penales.

Riwayat kejahatan juga menimbulkan penyesalan.

Por otra parte, también tienes antecedentes penales.

Selain itu, kau punya riwayat kriminal.

Los antecedentes penales de tu hermano y la situación migratoria de tu madre.

Catatan kriminal saudaramu dan status imigrasi ibumu.

Están saliendo de sus 20 años no con títulos en negocios e inglés, sino con antecedentes penales.

Dan mereka melalui usia 20an, bukan dengan gelar bisnis dan Bahasa Inggris, tapi catatan kriminal mereka.

Pero supongo que tenerte, la llevó al extremo, porque es cuando su registro de antecedentes penales se pone muy interesante.

Tapi kayaknya gara-gara melahirkanmu membuatnya berkelakuan lebih buruk, Karena itulah saat catatan kriminalnya mulai menarik.

Sin embargo... los acusados han hecho grandes contribuciones... para el desarrollo de la ciudad... y no tienen antecedentes penales anteriores.

Tapi para terdakwa telah memberikan konstribusi besar atas pengembangan kota dan tak memiliki catatan kriminal sebelumnya.

Están prohibidas las encuestas que soliciten información relacionada con temas sensibles, como sobre el aborto o los antecedentes penales de los encuestados.

Kami tidak mengizinkan survei yang meminta informasi terkait subjek sensitif, seperti aborsi dan catatan kriminal pribadi.

Muchos no tienen antecedentes penales, pero “se ven sometidos a grandes presiones para mantener su nivel de vida —dice el criminólogo Bill Tupman—.

Banyak yang tidak memiliki riwayat kriminal tetapi ”berada di bawah tekanan hebat untuk mempertahankan standar hidup”, kata kriminolog Bill Tupman.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antecedentes penales di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari antecedentes penales