Apa yang dimaksud dengan aplastado dalam Spanyol?

Apa arti kata aplastado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplastado di Spanyol.

Kata aplastado dalam Spanyol berarti kempes, melindas, menjepit, skuas, memicit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplastado

kempes

(flattened)

melindas

(squash)

menjepit

(squash)

skuas

(squash)

memicit

(squash)

Lihat contoh lainnya

* Los sufrimientos del Mesías culminaron al ser traspasado, aplastado y herido, términos impactantes que denotan una muerte violenta y dolorosa.

* Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan.

La laringe fue aplastada por una explosión o alta presión.

Pangkal tenggorokan rusak akibat pukulan atau tekanan berlebih.

Esa es tu decisión de ir y ser aplastado a pedazos si quieres.

Itu pilihanmu untuk pergi dan dihajar habis-habisan jika kau mau.

El compuesto orgánico In-metilciclofano muestra una distancia de enlace muy corta de 147 pm para el group metilo aplastado entre un grupo tripticeno y un grupo fenilo.

Senyawa organik yang tidak biasa ada yang disebut In-metilsiklopana dengan jarak ikatan yang sangat pendek 147 pm untuk gugus metil yang terjepit di antara triptisena dan gugus fenil.

“Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu.” (Salmo 34:18)

”Yehuwa dekat dengan orang-orang yang patah hati; dan orang-orang yang semangatnya remuk ia selamatkan.” —Mazmur 34:18.

El partido fue parejo después de cinco juegos, pero Kasparov fue aplastado en el Juego 6.

Pertandingan ini bahkan masih berlanjut setelah lima babak tapi Kasparov kalah dengan cepat pada Pertandingan ke-6.

Y sin embargo, él ha llevado nuestras enfermedades, él ha cargado con nuestros dolores [...] pero él era tratado como impío por nuestros crímenes, aplastado por nuestras iniquidades.

Tetapi sesungguhnya, penyakit kitalah yang ditanggungnya . . .

Si me hubiera descuidado, habría sido aplastada.

Jika aku tidak hati-hati, aku sudah hancur

Dicha ley, que se conoce como la ley del Flat Cat (Gato aplastado), establece que es un delito abandonar el lugar de un accidente donde salga lastimado un gato sin por lo menos informar del incidente a la policía.

Hukum yang dikenal sebagai rancangan undang-undang ”Kucing yang Terlindas” ini, menetapkan bahwa meninggalkan tempat terjadinya kecelakaan yang mengakibatkan cedera pada seekor kucing, tanpa setidak-tidaknya melaporkannya kepada polisi dianggap sebagai tindak kejahatan.

Creo que he aplastado un escarabajo.

Saya rasa saya squished kumbang

7, 8 personas fueron aplastadas, señor.

8 orang meninggal, Pak.

El ejército rutenio fue aplastado y Román fue muerto en batalla.

Tentara Ruthenia dihancurkan dan Romawi terbunuh di medan pertempuran.

En ocasiones, veíamos autos aplastados al fondo del cañón, la trágica evidencia de conductores que no habían prestado atención.

Terkadang, kami dapat melihat mobil yang telah terjatuh di bagian dasar ngarai, suatu peristiwa tragis yang dialami pengemudi karena tidak berhati-hati.

Este automóvil aplastado es una muestra del desastre que azotó a Armero

Mobil yang hancur ini menjadi contoh peringatan tentang bencana yang menimpa Armero

¡El gran sistema apóstata de la cristiandad, como aquellos edomitas del monte Seir, será aplastado!

Sistem yang besar dari Susunan Kristen yang murtad, sama seperti orang-orang Edom dari pegunungan Seir, akan dihancurkan!

Esos muchachos te habrían aplastado como a una colcha.

Orang-orang di sana bisa mencumbumu seperti bibiku yang gila.

Es una tortuga aplastada por un auto

Ini kura- kura yang mati dijalan

Entre los cientos de personas que perecieron —asfixiadas o aplastadas bajo toneladas de tierra—, se encontraban cinco testigos de Jehová.

Di antara ratusan yang tewas—karena kehabisan oksigen atau remuk tertimbun berton-ton tanah—terdapat lima orang Saksi-Saksi Yehuwa.

Si sentimos que nuestro corazón está quebrantado y aplastado por errores del pasado, no lleguemos a la conclusión de que no merecemos la misericordia de Jehová.

Jika saudara merasa bahwa hati saudara patah dan remuk karena kekeliruan di masa lampau, jangan menyimpulkan bahwa saudara tidak terjangkau oleh belas kasihan Yehuwa.

Supongo, sí, de algún modo, fue aplastada por la máquina

Kukira begitu, dia dihancurkan oleh mesin.

Un corazón quebrantado y aplastado, oh Dios, no lo despreciarás.” (Salmo 51:1-3, 9, 17.)

Hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.”—Mazmur 51:3-5, 11, 19.

Satanás también sería destruido al debido tiempo, como si fuese una serpiente cuya cabeza hubiese sido aplastada.—Génesis 3:15; Romanos 16:20.

Setan juga akan dibinasakan pada waktunya sendiri, se-olah2 ia itu seekor ular yang diremukkan kepalanya.—Kejadian 3:15; Rum 16:20.

Estaba aplastado, como por un compactador de basura.

Aku hancur, seakan masuk ke pemadat sampah.

Encuentra gran alivio en estas palabras del salmista: “Un corazón quebrantado y aplastado, oh Dios, no lo despreciarás” (Salmo 51:17).

Ia sangat terhibur oleh kata-kata sang pemazmur, ”Hati yang patah dan remuk, oh, Allah, tidak akan kau pandang hina.”

Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás.

Karena saya berpikir dengan terbang secepat itu dan seluruh wajah Anda penyet ke belakang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplastado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aplastado