Apa yang dimaksud dengan aplastamiento dalam Spanyol?

Apa arti kata aplastamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aplastamiento di Spanyol.

Kata aplastamiento dalam Spanyol berarti remas, meremas, menghancurkan, mengilas, menggelek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aplastamiento

remas

meremas

(crush)

menghancurkan

(crush)

mengilas

(crush)

menggelek

(crush)

Lihat contoh lainnya

De vez en cuando le paso violentamente arriba y abajo, y dos veces fue un estallido de maldiciones, un desgarramiento de papel, y un aplastamiento violento de las botellas.

Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol.

El aplastamiento por elefante se ha utilizado en diversas partes del mundo, tanto en imperios de Oriente como de Occidente.

Penghukuman mati oleh gajah telah dilakukan di berbagai bagian di dunia, oleh Kekaisaran Barat dan Timur.

Lo que motivó el aplastamiento de la Primavera de Atenas no fue la orientación política del gobierno griego.

Athens Spring ini dihancurkan karena alasan-alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani.

La altura máxima de aplastamiento es 20.000 pies.

Kedalaman menghancurkan maksimum adalah 20.000 kaki.

No es un aplastamiento, Bella

Hal ini bukan menghancurkan, Bella

Es el aplastamiento de la cabeza, que resulta en muerte para la Gran Serpiente y su “descendencia.”

Yang dimaksud adalah penghancuran kepala itu yang mengakibatkan kematian atas Ular Besar serta ”keturunan”nya.

(Génesis 3:15.) Al echar del cielo a Satanás, Jesús ha adelantado hacia ese aplastamiento final.

(Kejadian 3:15) Dengan mengusir Setan dari surga, Yesus telah bertindak menuju peremukan terakhir itu.

¿Cómo describe Joel el aplastamiento de este sistema, y en qué resultará esto para los siervos de Dios?

Bagaimana Yoel menggambarkan kehancuran sistem ini, dan apa hasilnya bagi hamba-hamba Allah?

Este aplastamiento final de las naciones opositoras con cetro de hierro ocurrirá durante Armagedón, o Har–Magedón.

Peremukan terakhir dengan tongkat besi atas bangsa-bangsa penentang ini akan terjadi di Armagedon, atau Har– Magedon.

Jehová se encargará de que la cristiandad, que es la Jerusalén antitípica, sufra un aplastamiento similar.

Yehuwa akan memastikan bahwa Susunan Kristen, Yerusalem jaman modern dihancurkan dengan cara yang serupa.

Eso está más allá de la capacidad máxima de aplastamiento.

Sekarang yang berada di luar kapasitas menghancurkan maksimum.

A diferencia de un aplastamiento en la cabeza del cual no hay recuperación, esa ‘herida en el talón’ fue solo temporaria.

Berbeda dengan peremukan di kepala dari mana tidak ada penyembuhan sama sekali, ’tumit yang terluka’ itu hanya bersifat sementara.

Pronto empezará el aplastamiento de Satanás (y su descendencia) por el Rey que Dios ha nombrado, Cristo Jesús, ya en sus funciones reales.

Tidak lama lagi, peremukan atas Setan (dan keturunannya) akan dimulai di bawah Raja dari Allah yang sekarang memerintah, Kristus Yesus.

El aplastamiento por elefante fue un método de ejecución común para aquellos que eran condenados a muerte en el sur y sudeste asiático, especialmente en la India, durante casi 4000 años.

Penghukuman mati dengan gajah, selama ribuan tahun, adalah suatu metode hukuman mati yang umum dilakukan di Asia Selatan dan Tenggara. dan khususnya di India.

Estamos hablando de un aplastamiento total.

Maksudku, melindasnya sampai hancur.

En ese sentido, Jehová “se deleitó en aplastarlo”, es decir, en el aplastamiento del Mesías.

Dalam arti itu, Yehuwa ”senang meremukkan”, atau senang dengan diremukkannya Mesias.

Podría ser aplastamiento de radio de Alicia por lo que sabemos.

Bisa saja orang yang berkomunikasi dengan Alicia.

El aplastamiento de las naciones y de su poderío militar preparará el camino para la paz global

Dengan diremukkannya bangsa-bangsa dan kekuatan militer mereka, terbukalah jalan bagi perdamaian global

Pablo aquí usa una palabra griega, syn·trí·bo, que significa magullar hasta convertir algo en una jalea, pisotear, destruir completamente por aplastamiento.

Paulus di sini menggunakan kata Yunani, syn·triʹbo, yang berarti memukul hingga menjadi seperti selai, menginjak-injak, menghancurkan sama sekali dengan meremukkan.

La etapa final del aplastamiento tendrá lugar después de los mil años, cuando se arroje a Satanás y a los demonios “al lago de fuego y azufre” (Rev.

Tahap akhir diremukkannya kepala ular akan terjadi setelah seribu tahun berakhir, yaitu ketika Setan dan hantu-hantunya dicampakkan ke dalam ”danau api dan belerang”. —Pny.

No habrá un recobro temporario de esta etapa final del aplastamiento de la cabeza de la Gran Serpiente.

Tidak akan ada lagi pemulihan sementara dari tahap penghabisan peremukan kepala si Ular Besar ini.

El aplastamiento de las naciones y de su poderío militar preparará el camino para paz global duradera en el Paraíso. (Daniel 2:44; Revelación 19:11-21.)

(Mazmur 46:8, 9) Dengan diremukkannya bangsa-bangsa dan kekuatan militer mereka, terbukalah jalan bagi perdamaian global yang langgeng dalam Firdaus.—Daniel 2:44; Penyingkapan 19:11-21.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aplastamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aplastamiento

Apa yang dimaksud dengan apilar dalam Spanyol?