Apa yang dimaksud dengan aquello dalam Spanyol?

Apa arti kata aquello di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aquello di Spanyol.

Kata aquello dalam Spanyol berarti itu, terdahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aquello

itu

pronoun

Está en el primer piso de aquel edificio.

Itu ada di lantai satu dari bangunan itu.

terdahulu

adverb

Si hubiéramos vivido en los días de aquellos profetas de antaño, ¿habríamos creído en sus palabras?

Seandainya kita hidup pada saat para nabi hidup di zaman dahulu, akankah kita mempercayai perkataan mereka?

Lihat contoh lainnya

Qué tiempos aquellos.

Waktu yang bagus.

No creía que recorreríamos el mundo para hacer justicia para aquellas buenas personas a las que amábamos?

Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai.

Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.

Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.

Adam buscó venganza en aquellos que lo traicionaron.

Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia.

La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían.

Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai.

Aprendí mucho en aquellos años de juventud sobre lo felices que nos hace dar (Mat.

Pada masa itu, saya belajar bahwa saya bisa bahagia kalau memberi. —Mat.

Está en aquella rueda de allí.

Dia ada di roda di sana.

¿Por qué las mujeres siempre hablan de falso eso, falso aquello?

Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara?

Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.

Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.

Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

(Hechos 13:48.) Aquellos creyentes se bautizaron.

(Kisah 13:48) Orang-orang yang percaya tersebut dibaptis.

Se le considera el primer Estudiante de la Biblia en aquella zona.

Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu.

También tengo una selección completa de todos tus productos favoritos, todos aquellos productos que todas hemos probado y de los que dependemos cada año.

Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar.

16 Pudiera parecer cuestionable lo prudente de aquella instrucción.

16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini.

8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.

8 ’Hari tua yang menyebabkan malapetaka’ memang tidak menyenangkan—barangkali sangat menyusahkan—bagi orang-orang yang tidak mengingat Pencipta Agung mereka dan yang tidak memahami maksud-tujuan-Nya yang mulia.

2 ¿Por qué fueron destruidas aquellas ciudades y sus habitantes?

2 Mengapa kota-kota tersebut dan penduduknya dibinasakan?

“para que por medio de él fuesen salvos todos aquellos a quienes el Padre había puesto en su poder y había hecho mediante él” (D. y C. 76:40–42).

Supaya semuanya yang kepadanya oleh Bapa diberikan kuasa-Nya dan dibuat oleh-Nya, dapat kiranya diselamatkan melalui perantaraan Dia” (A&P 76:40–42).

Aquellos actos no solo alababan a esta y otras divinidades míticas, sino que con frecuencia contaban una historia.

Pesta-pesta ini tidak hanya memuja sang dewa, tetapi juga mengisahkan sebuah cerita.

¿Tenía todo esto algo que ver con aquellos fieles que celebraban el Pentecostés?

Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu?

Aunque creo que los miembros están deseosos de ser compasivos hacia aquellos que son diferentes a ellos, nuestra tendencia a apartarnos cuando enfrentamos una situación que no comprendemos es parte de la naturaleza humana.

Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri.

“Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24).

Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24).

Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.

Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu.

Toda aquella historia de agentes muertos y olvidados... dio paso a la leyenda.

Semua agen dari masa itu, telah mati atau pergi, jadi sejarah telah banyak terlupakan.

Con este fin, se ha establecido un arreglo especial de préstamo en aquellos países donde se están efectuando proyectos para nuevas fábricas.

Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan.

La Biblia llama a Jehová “Aquel que da pan a los hambrientos”, y contiene numerosas profecías que indican que eliminará todo aquello que impide conseguir alimentos (Salmo 146:7).

Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aquello di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aquello