Apa yang dimaksud dengan apuntar dalam Spanyol?

Apa arti kata apuntar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apuntar di Spanyol.

Kata apuntar dalam Spanyol berarti mengarahkan, membidik, menunjuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apuntar

mengarahkan

verb

El policía le apuntó con su pistola al hombre.

Polisi itu menodongkan pistolnya ke arah pria itu.

membidik

verb

El mismo tío que salvó a Palermo cuando el francotirador le apuntaba en el estadio.

Orang yang sama yang menyelamatkan pantat Palermo ketika penembak jitu membidik dirinya di stadion pertunjukkan.

menunjuk

verb

La aguja de la brújula apunta al norte.

Jarum kompas menunjuk ke utara.

Lihat contoh lainnya

Cuando sube un archivo, se considera que los identificadores procesados correctamente forman parte de sus segmentos asociados al apuntar a inventario.

Setelah diupload, ID yang berhasil diproses dalam file Anda diperlakukan sebagai anggota segmen terkait saat menargetkan inventaris.

Por ejemplo, en una aldea de Surinam unos opositores de los testigos de Jehová hablaron con un espiritista que era famoso porque podía matar de súbito a personas con simplemente apuntar contra ellas su varita mágica.

Sebagai contoh, di sebuah desa di Suriname, mereka yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa menghubungi seorang dukun yang terkenal dapat membuat orang mati mendadak hanya dengan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah orang tersebut.

Tipo de segmentación usada si se quiere apuntar a áreas metropolitanas.

Jenis penargetan yang merupakan singkatan dari area Metropolitan.

Aún tan condenadamente buena para apuntar con el dedo.

Masih saja suka melemparkan kesalahan.

Con el operador Y, también puede utilizar la segmentación de líneas de pedido para apuntar a segmentos de audiencia diferentes.

Anda juga dapat menggunakan penargetan item baris untuk menargetkan segmen audiens yang terpisah dalam hubungan DAN.

Si me vuelves a apuntar, éstas no serán las únicas huellas que copiaré.

Kau todongkan senjata padaku lagi, dan bukan hanya sidik jari ini yang akan kukopi.

(La aguja apuntará al imán cercano, ya que interfiere con el norte magnético).

(Jarum akan menunjuk ke arah magnet terdekat karena itu mengganggu Utara magnet.)

¿Cómo supo dónde debía apuntar?

Lalu kenapa ia tahu sasarannya kontainer itu?

El discursante debe apuntar cuidadosamente estos datos.

Pembicara harus membuat catatan yg saksama berkenaan perincian ini.

Apuntar al objetivo, vida y muerte, blanco y negro.

Pemicu pada target, hidup dan mati, hitam dan putih.

Puedo demandarte, así que apuntaré tu dirección.

jadi aku akan mencatat perkataanmu.

¿A donde debería de apuntar?

Dimana aku harus membidik?

Verás, el problema con él es, que tienes que apuntar bajo.

Lihat, masalahnya adalah, kau menembak pelan.

Encontrará la opción "Segmentación personalizada" en el selector de segmentación de las líneas de pedido o de las líneas de pedido de propuesta y en cualquier lugar donde se pueda apuntar a este tipo de elementos.

Anda akan menemukan "Penargetan kustom" di alat pilih penargetan item baris dan item baris proposal serta di mana pun Anda dapat menargetkan item jenis ini.

¿Puedes abrir el panel y apuntar tu cámara hacia allí?

Um, bisakah kau membuka panelnya dan mengarahkannya pada kamera?

Mierda, apuntar con precisión.

Sial, bidik dengan tepat.

Estamos justo al borde de la ser capaz de construir los virus que puede apuntar genética rasgos, específicamente.

Manusia hampir bisa mengembangkan virus... yang menyerang penanda genetik, secara spesifik.

El otro valor identifica el dominio al que debería apuntar el alias.

Nilai lainnya mengidentifikasi domain yang harus diarahkan alias tersebut.

Sin embargo, la vinculación de Dedán con otros pueblos semitas, como Edom, Temá y Buz, parece apuntar a la descendencia de Joqsán.

Akan tetapi, karena nama itu kadang-kadang dikaitkan dengan bangsa Semitik yang lain seperti Edom, Tema, dan Buz, disimpulkan bahwa yang dimaksud adalah Dedan keturunan Yoksyan.

El trazador ayudaba a apuntar el siguiente disparo.

Penjejak membantu penembak untuk mengoreksi bidikan pada tembakan kedua.

Llevo esperando algo que me apuntará a estas orquídeas.

Aku telah menunggu setiap hari untuk sebuah tanda yang menuntunku ke anggrek tersebut.

Ante tales desafíos, las políticas deben apuntar a mejorar los ingresos, crear empleo y asegurar que el crecimiento sea compartido por toda la región.

Mengingat tantangan-tantangan di atas, berbagai kebijakan sebaiknya ditujukan untuk meningkatkan pendapatan, menciptakan lapangan kerja, dan memastikan pertumbuhan dapat dinikmati oleh semua di kawasan ini.

En la sección "Añadir segmentación", haga clic en Plataforma de solicitud y, junto a la plataforma a la que quiera apuntar, haga clic en incluir.

Klik Platform permintaan dari bagian "Tambahkan penargetan", lalu klik sertakan di samping platform yang akan ditargetkan.

En vez de apuntar los transmisores a él, los apuntamos hacia nosotros y a la casa también.

Mengarahkan pemancar kedalam, kita menujukan mereka ke kita dan juga rumah.

Annunzio quería que todo apuntara a O'Brien.

Annunzio ingin semuanya menunjuk tepat kepada O'Brien.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apuntar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari apuntar

Apa yang dimaksud dengan anotar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aproximadamente dalam Spanyol?