Apa yang dimaksud dengan arbitrariedad dalam Spanyol?

Apa arti kata arbitrariedad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arbitrariedad di Spanyol.

Kata arbitrariedad dalam Spanyol berarti keinginan, kepura-puraan, tahu, bersandiwara, praanggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arbitrariedad

keinginan

(whimsey)

kepura-puraan

(whimsey)

tahu

(whimsey)

bersandiwara

(whimsey)

praanggapan

(prejudice)

Lihat contoh lainnya

Los prefectos promulgaron edicto tras edicto con la honrada intención de poner término a las arbitrariedades y a la opresión del sistema [...].

Dekret demi dekret dikeluarkan oleh para penguasa daerah, yang dengan jujur berupaya menghentikan kesewenang-wenangan dan penindasan yang sudah menyatu dengan sistem tersebut . . .

Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.

Grafik ini memperagakan adanya keberpihakan publikasi dalam kajian tentang keberpihakan publikasi.

Si hay arbitrariedad en la publicación si los pequeños ensayos negativos se pierden en acción, se puede ver en uno de estos gráficos.

Jika ada keberpihakan dalam publikasi, jika uji coba negatif kecil telah hilang, Anda dapat melihatnya dalam salah satu grafik ini.

¡ Nunca había visto una arbitrariedad parecida!

Ini tindakan bodoh belum pernah terjadi sebelumnya!

Actúa con arbitrariedad, se toma libertades, y al no reaccionar ante las circunstancias constantemente cambiantes de la carretera ni adaptarse a ellas, provoca accidentes.

Dengan bertindak sewenang-wenang dan tidak sopan, ia menimbulkan kecelakaan karena ia tidak memperhatikan keadaan yang terus berubah di jalan dan menyesuaikan diri dengan itu.

La arbitrariedad de dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, consistió en haber desjarretado toros, seguramente cuando se vengaron de Siquem en los heveos.

Kesewenang-wenangan putra-putra Yakub, Simeon dan Lewi, nyata dalam tindakan mereka memotong urat kaki lembu-lembu jantan, yang mungkin terjadi ketika mereka melaksanakan pembalasan atas orang-orang Hewi di Syikhem.

No... es porque podemos matarlos con arbitrariedad.

Mereka takut pada kita karena kita punya kekuatan untuk membunuh dengan sewenang-wenang.

Con su congregación no vayas a unirte, oh disposición mía, porque en su cólera mataron a hombres, y en su arbitrariedad desjarretaron toros.

Jangan bersatu dengan kumpulan mereka, oh, kecenderungan hatiku, karena dengan kemarahan mereka membunuh orang, dan dengan sewenang-wenang mereka memotong urat kaki lembu-lembu jantan.

El principio es la intención de ser una salvaguarda contra las arbitrariedades falladas en casos individuales.

Prinsipnya ditujukan sebagai pelindung terhadap aturan arbitrase dalam kasus-kasus perorangan.

“Creemos que se trata de un claro ejemplo de arbitrariedad”, dijo, y añadió: “Con el debido respeto debo decir que nuestras actividades [las de los testigos de Jehová] tienen que ver con la mismísima esencia de la Primera Enmienda”.

”Kami yakin bahwa hal ini jelas-jelas merupakan penerapan wewenang pribadi untuk menilai sesuatu,” katanya, dan menambahkan, ”dengan penuh respek saya menyatakan bahwa kegiatan kami [Saksi-Saksi Yehuwa] sebenarnya berkaitan langsung dengan hakikat Amandemen Pertama.”

Porque tiene tanto sentido como cualquier otra cosa que yo haya escuchado en términos de explicar la enloquecedora arbitrariedad absoluta del proceso creativo.

Karena sama masuk akalnya dengan hal lain yang pernah saya dengar menjelaskan keunikan yang menjengkelkan dari proses kreatif.

Nunca actúa con arbitrariedad o dureza (Isaías 28:26-29).

(Yesaya 28:26-29) Ada anak yang hanya dilirik saja oleh orang tuanya sudah langsung mengerti, dan tidak perlu tindakan lebih jauh.

TR: Por el momento, no es una legislación lo que apunta a los ciudadanos en línea, sino la arbitrariedad, a menudo las detenciones ilegales de ciudadanos de la red suponen la mayor amenaza.

TR: Saat ini, bukan undang-undang yang menargetkan warga online, melainkan penangkapan yang sewenang-wenang dan kerap melanggar hukum terhadap netizen yang memberi ancaman terbesar.

Esta arbitrariedad constituye un tremendo desperdicio de vida y recursos.

kesewenang-wenangan ini merupakan limbah yang luar biasa hidup dan sumber daya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arbitrariedad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.