Spanyol
Apa yang dimaksud dengan exponer dalam Spanyol?
Apa arti kata exponer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exponer di Spanyol.
Kata exponer dalam Spanyol berarti mengambil, ambil, menghapus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata exponer
mengambilverb Y la conexión estadounidense no puede arriesgarse a ser expuesta. dan hubungan Amerika tidak bisa mengambil resiko dibuka. |
ambilverb No expondré a esta gente de bien a la perdición. Aku tak mau mengambil resiko orang-orang baik itu. Tidak! |
menghapusverb |
Lihat contoh lainnya
Lo único que va a exponer esta historia es una demanda contra el periódico. Semua dampak dari cerita ini akan membawa kita hadapi tuntutan hukum. |
Los diáconos y maestros también deben “amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a todos a venir a Cristo” (D. y C. 20:59; véanse los versículos 46 y 68 para los presbíteros). Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam). |
“Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo”, declara Pablo, y entonces pasa a exponer el principio divino de la jefatura: La cabeza de la mujer es el hombre, la cabeza del hombre es Cristo, la cabeza de Cristo es Dios. ”Jadilah pengikutku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus,” Paulus berkata, dan kemudian ia mulai menyatakan prinsip-prinsip tentang kekepalaan: Kepala perempuan adalah laki-laki, kepala laki-laki adalah Kristus, kepala Kristus adalah Allah. |
La tecnología de computadoras permite a los maestros mostrar segmentos de video, exponer preguntas importantes, imágenes o citas de las Autoridades Generales, o resaltar principios y doctrinas identificados durante la lección. Teknologi komputer memperkenankan guru untuk memperlihatkan segmen video; untuk memperagakan pertanyaan, gambar, atau kutipan penting dari Pembesar Umum; atau untuk menyoroti asas dan ajaran yang diidentifikasi selama pelajaran. |
Una de sus características sobresalientes es que no fuerza al lector a concluir que Dios existe, sino que se limita a exponer los hechos”. Yang paling menarik adalah bahwa buku itu tidak memaksa pembacanya untuk percaya akan keberadaan Allah, melainkan menyajikan fakta-faktanya.” |
Al exponer lo que implica este hecho, cierto profesor escribió: “Un universo que haya existido por la eternidad encaja mucho mejor con el ateísmo o el agnosticismo. Sewaktu menjelaskan apa yang tersangkut dalam pernyataan ini, seorang profesor menulis, ”Alam semesta yang tidak memiliki awal maupun akhir jauh lebih berterima bagi [penganut pandangan] ateistis atau agnostik. |
Eres famoso por exponer corrupciones corporativas. Mau jadi wartawan terkenal? |
Si usted se limita a exponer datos que su auditorio ya conoce, es difícil que retenga su atención por mucho tiempo. Jika yang Saudara kemukakan hanyalah hal-hal yang sudah diketahui hadirin, Saudara mungkin tidak akan dapat lama mempertahankan rentang waktu atensi hadirin. |
21 Con objeto de recalcar aún más que Jehová es incomparable, Isaías pasa a exponer la tontedad de quienes hacen ídolos de oro, plata o madera. 21 Untuk lebih menandaskan bahwa Yehuwa tidak tertandingi, Yesaya selanjutnya memperlihatkan kebodohan orang-orang yang membuat berhala dari emas, perak, atau kayu. |
Sólo es necesario sentarse quieto el tiempo suficiente en algún lugar atractivo en el bosque que todos sus habitantes podrán exponer a usted por turnos. Anda hanya perlu duduk diam cukup lama di beberapa tempat yang menarik di hutan bahwa semua nya penduduk mungkin menunjukkan diri Anda secara bergantian. |
Algunos no se conformaron con simplemente seguir su propio camino, sino que agredieron a la organización con la que se habían asociado y se valieron de la prensa y la televisión para exponer en público sus puntos de vista. Orang-orang tertentu tidak sekadar memilih jalan mereka sendiri; mereka menjadi agresif menentang organisasi yang dengannya mereka dahulu bergabung, dan mereka memanfaatkan pers umum dan televisi untuk mengumandangkan pandangan-pandangan mereka. |
No es justo de tu parte exponer a un niño a tu estilo de vida. Tidak adil mengekspos seorang anak dalam pilihan hidupmu. |
Nuestra filosofía es exponer las mentiras de las putas cristianas... y Jesús, el verdadero asesino. Filosofi kami adalah untuk mengekspos kebohongan para pelacur umat Kristen dan Yesus sebenarnya pembawa kematian. |
Este capítulo ayuda a “exponer en qué asuntos debe haber uniformidad en todas partes de la Iglesia” y además “contiene principios sumamente importantes que establecen las circunstancias que pueden dar lugar... a la adaptación local”, dijo el élder Cook. Bab ini menolong “menyatakan dengan jelas masalah apa yang harus seragam di tempat mana pun di Gereja” dan juga “memuat asas penting yang menyatakan keadaan yang mengizinkan ... penyesuaian setempat,” Penatua Cook menuturkan. |
Si ella nos quería exponer, ella sólo podía enviar toda la caja Negro para The New York Times. jika dia ingin mengekspos kita, dia bisa saja mengirim seluruh isi Black Box ke New York Times. |
Esta es nuestra única oportunidad para exponer la traición de Maham. Inilah rencana awal kita membongkar kedok Maham pada seluruh warga. |
Cree que Edward estuvo involucrado en el crimen y planea exponer la verdad que hay tras un crimen que sucedió hace más de 70 años. Ia berencana untuk mengungkap kebenaran di balik kejahatan yang terjadi lebih dari 70 tahun yang lalu. |
Hoy es mi turno de exponer algo. Hari ini giliranku bercerita di depan kelas. |
Con este tipo de variable se pueden analizar y exponer componentes de URLs. Jenis variabel ini memungkinkan Anda untuk mengurai dan menampilkan komponen URL. |
La siguiente parte que voy a exponer tiene que ver con la motivación positiva. Bagian selanjutnya yang ingin saya tunjukkan pada Anda adalah sesuatu tentang motivasi positif. |
No obstante, no deberíamos emplear un tono dogmático ni de autosuficiencia al exponer nuestras convicciones, ni tratar con sarcasmo o humillar a las personas a quienes expongamos las verdades de la Biblia. (Roma 8: 38; 14:14) Akan tetapi, sewaktu menyatakan keyakinan kita, hendaknya kita tidak menggunakan nada yang dogmatis, menganggap diri benar, juga tidak boleh bersikap kasar atau merendahkan sewaktu menyampaikan kebenaran Alkitab. |
“El deber del presbítero es predicar, enseñar, exponer, exhortar, bautizar y administrar la santa cena, “Kewajiban imam adalah untuk berkhotbah, mengajar, memaparkan, mengimbau, dan membaptis, dan memberkati sakramen, |
Y hoy me gustaría exponer algo de eso. Dan saya hendak menyampaikan sebagian kecil pencerahan tersebut hari ini. |
La réplica de una sombría celda sirve de escenario para exponer fotos de testigos de Jehová que fueron encarcelados por su fe en países como Grecia, Japón, Polonia y la antigua Yugoslavia. Di bagian ini ada juga sebuah tiruan sel penjara yang suram, sehingga pengunjung bisa membayangkan situasi dalam foto para Saksi yang dipenjarakan di Jepang, Polandia, Yunani, bekas Yugoslavia, dan tempat lainnya. |
Eres una activista, periodista de investigación investigando cómo exponer al cartel Mombasa. Kau adalah seorang aktifis, reporter penyelidik, menyelidiki sebuah berita mengenai Kartel Mombasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exponer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari exponer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.