Apa yang dimaksud dengan asertivo dalam Spanyol?
Apa arti kata asertivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asertivo di Spanyol.
Kata asertivo dalam Spanyol berarti tegas, pasti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata asertivo
tegasadjective No quiero ser demasiado asertivo pero necesito tu opinión para varias cosas del plan de negocios. Aku, eh, tak ingin terlalu tegas di sini tapi aku bisa menggunakan masukan kalian di beberapa hal untuk rencana bisnis. |
pastiadjective |
Lihat contoh lainnya
Pero durante años negué esta intuición, y así, de entre todas las cosas, me convertí en una abogada de Wall Street en lugar de la escritora que siempre quise ser, en parte, porque necesitaba probarme a mí misma que podía ser atrevida y asertiva también. Namun bertahun- tahun saya menolak intuisi ini, dan jadilah saya seorang pengacara Wall Street, dari semua pilihan lain, bukannya menjadi penulis yang saya selalu rindukan -- sebagian karena saya perlu membuktikan ke diri saya sendiri bahwa saya bisa menjadi berani dan tegas juga. |
Yo establecería límites para las voces, y trataba de interactuar con ellas de una manera asertiva pero respetuosa, estableciendo un proceso lento de comunicación y colaboración en el que podríamos aprender a trabajar juntos y apoyarnos mutuamente. Saya akan menetapkan batasan bagi mereka, dan mencoba untuk berinteraksi dengan mereka dengan tegas namun juga dengan hormat, perlahan-lahan menjadi proses komunikasi dan kolaborasi dimana kami dapat belajar untuk bekerja sama dan menyokong satu sama lain. |
Pero durante años negué esta intuición, y así, de entre todas las cosas, me convertí en una abogada de Wall Street en lugar de la escritora que siempre quise ser, en parte, porque necesitaba probarme a mí misma que podía ser atrevida y asertiva también. Namun bertahun-tahun saya menolak intuisi ini, dan jadilah saya seorang pengacara Wall Street, dari semua pilihan lain, bukannya menjadi penulis yang saya selalu rindukan -- sebagian karena saya perlu membuktikan ke diri saya sendiri bahwa saya bisa menjadi berani dan tegas juga. |
Es, por lo tanto, difícil juzgar objetivamente muchas declaraciones de poliglotismo, porque lo que es ostensiblemente "diálogo fluido" puede ser alcanzado con el uso asertivo de un muy limitado vocabulario de uso general o especializado. Sulit menentukan secara objektif klaim poliglotisme yang ada, karena "kefasihan" dapat dicapai dengan penguasaan secara aktif dan pemakaian asertif dengan kosakata umum yang sangat terbatas atau bahkan kosakata khusus terbatas. |
Incluso entonces, se supone que usted debe ser asertivo y abierto a la vez. Meskipun demikian, Anda harus asertif dan sekaligus berpikiran terbuka. |
Asertivo. Asertif.. |
Ella es asertiva. Ia tegas. |
Eso sugiere el poder de un violador asertivo alguien obsesionado con la masculinidad que necesita que los otros lo vean como un hombre. Itu menunjukkan seorang pemerkosa yang tegas, seseorang yang terobsesi dengan kejantanan, yang butuh orang lain melihat dia sebagai seorang pria. |
A medida que la estrategia de Estados Unidos para la Guerra Fría adquiría una forma más asertiva y militarista, Kennan lamentaba lo que él denominaba una abrogación de sus evaluaciones previas. Tidak lama kemudian, strategi Perang Dunia A.S. semakin asertif dan militeristik sehingga Kennan merasa penilaiannya tidak dipertimbangkan. |
No quiero ser demasiado asertivo pero necesito tu opinión para varias cosas del plan de negocios. Aku, eh, tak ingin terlalu tegas di sini tapi aku bisa menggunakan masukan kalian di beberapa hal untuk rencana bisnis. |
Las cartas también muestran el carácter asertivo de Bianca, que no dudó en expresar sus opiniones, incluso cuando diferían de las de su marido. Surat-surat itu juga menunjukkan karakter tegas dari Bianca Maria yang tidak ragu-ragu mengungkapkan pendapatnya bahkan ketika mereka berbeda dari suaminya. |
Aquí hay otra manera de ser asertivo pero aún así ser simpático, y mostrar flexibilidad. Cara lain agar tetap meyakinkan dan juga diterima, adalah tunjukkan fleksibilitas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asertivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari asertivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.