Apa yang dimaksud dengan asequible dalam Spanyol?

Apa arti kata asequible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asequible di Spanyol.

Kata asequible dalam Spanyol berarti murah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asequible

murah

adjective (De bajo precio.)

Vendo productos asequibles, pero no de mala calidad.

Aku menjual produk dengan harga terjangkau, tapi bukan murahan.

Lihat contoh lainnya

Lo importante es que esos artículos se hagan asequibles a todos los concurrentes, aunque la mayoría de ellos sencillamente se los pasarán unos a otros sin participar.

Hal yang utama ialah bahwa bahan-bahan itu tersedia bagi semua yang hadir, meskipun kebanyakan hanya akan mengedarkannya tanpa memakan atau meminumnya.

Y resulta que es un problema de verdad duro, porque hay que construir un robot pequeño, portátil, que no solo sea en verdad asequible, sino que tiene que ser algo que las personas en realidad quieran tener en casa y alrededor de sus hijos.

Dan ternyata, masalah ini sangat sulit, karena Anda harus membuat robot yang kecil dan portabel yang bukan hanya murah namun juga dapat menjadi sesuatu yang membuat orang ingin membawanya pulang dan tidak berbahaya bagi anak- anak.

“Hasta los hospitales suelen recurrir al mercado negro porque ofrece productos a precios más asequibles”, dice el periódico.

”Rumah sakit sendiri sering kali menjadi semacam pasar gelap karena menawarkan produk-produk dengan harga yang lebih terjangkau,” demikian surat kabar itu menyatakan.

● Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la gestión de la salud pública “tanto en los países ricos como en los pobres”, la Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que existen “peligrosos desequilibrios” y que el sistema de salud “nunca ha conseguido responder a la creciente expectativa social de recibir una atención sanitaria centrada en las personas, justa, asequible y eficiente”.

● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”.

La Biblia contiene información que de otra manera no les sería asequible a los hombres.

Alkitab memuat keterangan yang tidak dapat diperoleh manusia dari sumber lain.

Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos.

Ketika sedang sekolah pasca sarjana, saya dan rekan lab saya, Tim Marzullo, berpikir bagaimana jika peralatan kompleks yang kami miliki untuk mempelajari otak disederhanakan dan harganya dibuat terjangkau sehingga semua orang, baik seorang amatir maupun pelajar SMU, bisa mempelajari dan berpartisipasi dalam bidang penelitian ilmu saraf.

Se trata de la sabiduría que se encuentra en la Biblia, el libro de mayor circulación y más asequible del mundo.

Ini adalah hikmat yang terdapat di dalam Alkitab, buku yang paling luas peredarannya dan paling mudah diperoleh di bumi.

¿Quién fue el hombre educado del primer siglo que investigó la resurrección de Jesús, y qué fuentes de información le fueron asequibles?

Siapakah orang terpelajar pada abad pertama yang menyelidiki kebangkitan Yesus, dan sumber keterangan apa yang tersedia baginya?

Quiero decir, ¿cuán asequible es continuar viviendo en los suburbios con los combustibles en alza?

Maksud saya, apakah ini terjangkau untuk dapat terus hidup di daerah pinggiran dengan meningkatnya harga gas?

Tal es el caso de Japón, donde se han formado varias agencias para construir viviendas asequibles.

Di Jepang, beberapa lembaga telah didirikan untuk turut membangun perumahan yang terjangkau.

Se está haciendo más con menos para cada vez más personas porque ahora son tratamientos asequibles.

Yang didapat makin banyak dengan mengurangi bagi makin banyak orang, karena sekarang perawatan ini terjangkau.

La mayoría de los países pueden jactarse de tener fábricas que producen en serie muebles asequibles.

Banyak negara boleh saja bangga karena memiliki pabrik-pabrik yang menghasilkan perabot kayu dalam jumlah besar dengan harga terjangkau.

Hace cinco años, un “trabajo” costaba 30.000 libras; ahora el precio es más asequible: de 5.000 a 10.000 libras.’ (The Guardian.)

Tarif seorang pembunuh bayaran telah merosot dari 30.000 pound lima tahun yang lalu menjadi 5.000 hingga 10.000 pound, yang lebih dapat terjangkau.’—The Guardian.

Es una forma asequible, segura y conveniente de moverse.

Bersepeda itu terjangkau, aman, cara nyaman untuk berkeliling.

Y finalmente, es asequible.

Dan yang terakhir, harganya terjangkau.

Es interesante notar que aun hoy día, cuando la Biblia completa es asequible y vemos el cumplimiento de un gran número de profecías divinas acerca de los últimos días, comparativamente pocos responden de modo favorable al mensaje cristiano y perseveran en servir a Jehová.

Menarik bahwa bahkan dewasa ini, sewaktu seluruh Alkitab sudah tersedia dan ada banyak sekali penggenapan atas nubuat-nubuat ilahi mengenai hari-hari terakhir, mereka yang menyambut berita Kristen dan bertahan dalam melayani Yehuwa terhitung sedikit.

El nuevo marco de la OACI apunta a un “crecimiento neutro en materia de emisiones de carbono” en la aviación internacional de 2020 en adelante, y su pieza central es la medición global de mercado (GMBM, por sus siglas en inglés) para ayudar a las aerolíneas a limitar de manera asequible sus emisiones netas a los niveles de 2020.

Kerangka ICAO yang baru bertujuan mencapai “pertumbuhan netral karbon” (carbon-neutral growth) dalam sektor penerbangan dunia dimulai tahun 2020 dan seterusnya, juga memuat aturan pokok yaitu upaya global berbasis pasar (GMBM atau global market-based measure) untuk membantu maskapai memangkas emisi karbon sesuai target pada tahun 2020, tanpa mengeluarkan banyak biaya.

Por esta razón, veo aún más importante mirar a la arquitectura buscando soluciones simples pero asequibles, que mejoran la relación entre la comunidad y el medio ambiente y que tienen como objetivo conectar la naturaleza con la gente.

Karena inilah, saya melihat betapa pentingnya agar arsitektur dapat menemukan solusi-solusi yang sederhana namun terjangkau, yang memperkuat hubungan antara komunitas dan lingkungannya, dan yang bertujuan untuk menghubungkan alam dan manusia.

Además, según ellos, la publicidad crea puestos de trabajo, patrocina los deportes y las artes, ayuda a proporcionar medios de información asequibles, fomenta la competencia, mejora los productos, mantiene los precios bajos y permite que el consumidor se informe antes de elegir.

Selain itu, kata mereka, iklan menciptakan lapangan kerja, mensponsori olahraga dan seni, turut menyediakan media yang terjangkau, menganjurkan persaingan, meningkatkan produk, menekan harga, dan memungkinkan orang membuat pilihan yang terinformasi sewaktu membeli.

Nuestras metas son entonces realistas y asequibles, lo que nos produce mayor gozo y satisfacción.

Kita akan lebih rela dalam mempercayakan diri kita kepada Yehuwa, karena mengetahui bahwa Ia akan melakukan yang terbaik.

A pesar de que había una intensa oposición a la obra, la Sociedad estableció una imprenta en Cluj con miras a rebajar el precio de las publicaciones y hacerlas asequibles a los que deseaban aprender la verdad en Rumania y los países vecinos.

Meskipun adanya tentangan yang hebat atas pekerjaan kita di sana, Lembaga mendirikan percetakan di Cluj, demi mengurangi ongkos lektur dan membuat orang-orang yang lapar akan kebenaran di Romania dan di negeri-negeri yang berdekatan lebih mudah memilikinya.

¿Se lograrían incorporar en una Biblia fácil de entender y asequible los conocimientos que habían provisto los hallazgos y la erudición del siglo anterior?

Dapatkah pengetahuan yang diperoleh melalui penemuan dan penyelidikan pada abad sebelumnya dipadukan untuk menghasilkan Alkitab yang mudah dipahami dan terjangkau?

6:17.) A fin de que el precio fuera asequible a toda persona, se imprimió en una rotativa, algo que nunca habían intentado otros impresores de Biblias.

6:17) Agar orang-orang di mana pun dapat memperoleh Alkitab dengan harga murah, Alkitab dicetak pada mesin cetak web rotary—sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh percetakan Alkitab lainnya.

Numerosos modelos de coches asequibles comenzaron a proliferar en Europa, como el Citroën 5CV, el Austin 7 o el Morris Cowley.

Mobil dengan harga terjangkau juga ditawarkan di eropa seperti Citroën 5CV, Austin 7 atau Morris Cowley.

El movimiento desafió el sistema educativo privatizado, establecido durante la dictadura de Pinochet, que privaba a la mayoría de chilenos de una educación de calidad asequible.

Pergerakan tersebut menentang privatisasi sistem pendidikan yang dibangun oleh rezim Pinochet yang menafikkan sistem pendidikan berkualitas tinggi dengan biaya yang terjangkau bagi mayoritas warga Chili.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asequible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asequible

Apa yang dimaksud dengan asegurado dalam Spanyol?