Apa yang dimaksud dengan assemblage dalam Prancis?
Apa arti kata assemblage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assemblage di Prancis.
Kata assemblage dalam Prancis berarti rakitan, perakitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assemblage
rakitannoun (Résultat de l'action d’assembler|2) |
perakitannoun (Action d’assembler|1) OK, un que je trouve excitant c’est l’auto-assemblage. Baiklah, hal yang menarik bagi saya adalah perakitan mandiri. |
Lihat contoh lainnya
Savez- vous combien de temps prend l’assemblage d’une chaîne de 20 acides aminés ? Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk? |
L’assemblage complexe de leurs os, articulations et ligaments leur confère une flexibilité extraordinaire. Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel. |
Alors, l’un d’entre eux y a réfléchi et a dit, OK, bon, si c’est juste de la cristallisation qui se produit automatiquement à partir d’eau de mer -- de l'auto-assemblage -- pourquoi les coquilles ne sont-elles pas infinies? Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? |
Vous êtes un assemblage presque identique... portant une étiquette différente. Anda koleksi hampir identik molekul Dengan label kolektif yang berbeda. |
UN SOIR de 1893, à Detroit (États-Unis), un employé de bureau d’une compagnie de charbon voit un engin bizarre descendre la rue, assemblage de pièces détachées monté sur des roues de bicyclette qui cliquettent bruyamment sur la chaussée. SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
Nous sommes donc en mesure de revoir ensuite l'auto-assemblage de ces gouttelettes d'huile que nous avons vues précédemment, et les points noirs à l'intérieur représentent ce type de goudron noir - cette diversité, très complexe, le goudron noir organique. Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam. |
Ils sont fabriqués à l’atelier de reliure, par assemblage de plusieurs cahiers. Di bagian penjilidan, bagian-bagian kecil itu digabung menjadi buku. |
Je suis resté pendant la nuit pour l'assemblage et la reprogrammation du code que vous avez créé quand vous avez écrit cela. Aku merakitnya tadi malam dan pemrograman ulang pada kode yang Kau buat ketika Kau menulis ini. |
La jangada doit son nom, qui signifie “ assemblage ”, aux Portugais. Sebutan jangada, yang berarti ”menjadikan satu”, diberikan oleh orang-orang Portugis. |
La visite nous a ensuite conduits au bâtiment d’assemblage des véhicules spatiaux, le VAB (Vehicle Assembly Building). Perhentian kami berikutnya pada tur tersebut adalah VAB (Vehicle Assembly Building atau Gedung Perakitan Kendaraan). |
Il fit de même sur le bord de la toile qui était au bout de l’autre assemblage, à l’endroit de la jonction. Dia melakukannya di pinggir kain besar yang satu lagi, supaya keduanya bisa disambungkan. |
Je me suis donc joint à un groupe qui allait suivre en autobus la visite organisée des principales installations d’assemblage et de lancement des fusées. Maka, saya ikut serta dalam tur dengan bis resmi ke bangunan roket utama dan fasilitas-fasilitas peluncuran. |
Est-ce que ces types viennent d'une ligne d'assemblage? Apa mereka dari pabrik perakitan? |
Un examen par le Comité mixte de renseignement américain pour les chefs d'état-major en janvier 1948 estimait que la marine soviétique avait alors 15 Type XXI opérationnels, et pourrait achever la construction de 6 autres sous 2 mois, puis pourrait en construire 39 autres en un an et demi à partir de sections préfabriquées, de plusieurs usines produisant des composants de type XXI et de l'unité d'assemblage à Dantzig qui avait été capturée par les Soviétiques à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Namun, intelijen Barat percaya Soviet telah memperoleh beberapa U-boat Tipe XXI lainnya; tinjauan oleh Komite Intelijen Gabungan untuk Kepala Staf Gabungan AS selama Januari 1948 memperkirakan Angkatan Laut Uni Soviet saat itu memiliki 15 U-boat Tipe XXI yang operasional, bisa menyelesaikan pembangunan 6 kapal selam lainnya dalam waktu 2 bulan, dan bisa membangun 39 kapal selam lainnya dalam waktu satu tahun enam bulan dari bagian prefabrikasi, karena beberapa pabrik yang memproduksi komponen Tipe XXI dan lapangan perakitan di Danzig telah direbut oleh Uni Soviet pada akhir Perang Dunia II. |
Donc vous n'avez plus besoin de l'atelier d'assemblage châssis. Jadi anda dapat membuang bengkel karoseri. |
Assemblage Libre. Diputus bebas. |
Il n’est pas le résultat d’un quelconque assemblage de parties inutiles à d’autres animaux. Unta bukanlah kombinasi yang aneh atau suku cadang sisa yang tidak dapat digunakan hewan lain. |
Avez-vous déjà ouvert une boîte contenant des pièces détachées, sorti le guide d’assemblage et pensé : « Ceci n’a aucun sens » ? Pernahkah Anda membuka sebuah kotak berisi bagian-bagian, mengeluarkan petunjuk perakitannya, dan berpikir, “Ini tidak masuk akal sama sekali”? |
Je travaille avec des robots d'assemblage dans le hangar, OK? Aku bekerja dengan robot perakit di hanggar. |
Il y a un code dans l'assemblage des paires de lettres qui est peut-être lié à la table périodique des éléments. Kurasa ada semacam kode pada pasangan huruf ini. |
L’assemblage de la station est une entreprise sans précédent, qui fera de l’espace le site d’un chantier en perpétuel mouvement. Perakitan stasiun itu merupakan tugas yang sama sekali baru, menjadikan ruang angkasa sebagai lokasi pembangunan yang labil. |
Sur les lieux de la construction on n’utilise ni marteau, ni hache, ni outil de fer, car toutes les pierres sont préparées et ajustées à la carrière avant d’être amenées sur l’emplacement du temple pour l’assemblage. (6:1) Tidak ada martil, kapak, atau perkakas besi apapun yang digunakan di lokasi pembangunan, karena semua batu sudah disiapkan dan diukur di tambang batu sebelum dibawa ke tempat pembangunan untuk disusun. |
C'est un assemblage de composants provenant de plusieurs pays, ce qui a un lien avec les impacts qui se développent à l'échelle mondiale. Yaitu perpaduan elemen dari berbagai negara, yang mengakibatkan dampak yang tersebar dalam skala global. |
En 1916, l’activité de prédication a été stimulée grâce au “ Photo-Drame de la Création ”, un assemblage de films et de vues fixes. Pada tahun 1916, ”Drama-Foto Penciptaan”, paduan film dan pertunjukan slide, menjadi daya pendorong bagi pekerjaan pengabaran. |
Si nous voulons donc utiliser l'auto- assemblage dans notre environnement physique, je crois qu'il y a quatre facteurs clef. Jadi jika kita ingin memanfaatkan perakitan mandiri pada lingkungan fisik kita, saya pikir ada empat faktor kunci. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assemblage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari assemblage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.