Apa yang dimaksud dengan ateo dalam Spanyol?

Apa arti kata ateo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ateo di Spanyol.

Kata ateo dalam Spanyol berarti ateis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ateo

ateis

noun

Es increíble lo bueno que es un ateo para infligir culpa.

Sungguh menakjubkan seberapa baik seorang ateis dalam menimbulkan rasa bersalah.

Lihat contoh lainnya

Él no se llamaría ateo, porque es, en principio, imposible de probar lo opuesto, pero agnóstico por si solo podría sugerir que la existencia de dios tiene por tanto la misma probabilidad como la de su inexistencia.

Ia tak akan menyebut dirinya seorang ateis karena, pada dasarnya, tidak mungkin membuktikan pernyataan negatif, tapi agnostik sendiri memberi kesan bahwa eksistensi Tuhan memiliki peluang sama besarnya dengan ketiadaan Tuhan.

Tú no eres ateo.

Kau seorang atheis

39 Por ejemplo, en 1987, bajo el titular “Ritos religiosos chinos raros en Beijing, pero florecientes en la costa”, el periódico canadiense Globe and Mail informó que tras de casi 40 años de gobierno ateo en China todavía son comunes allí los ritos funerarios, los servicios en los templos y muchas prácticas supersticiosas.

39 Misalnya, di bawah kepala berita ”Upacara Keagamaan Cina Jarang Ada di Beijing tetapi Berkembang di Daerah Pesisir”, surat kabar Kanada Globe and Mail pada tahun 1987 melaporkan bahwa setelah hampir 40 tahun pemerintahan ateis di Cina, upacara penguburan, kebaktian di kelenteng, dan banyak praktek takhayul masih umum di daerah-daerah pedesaan.

En Praga, el pensamiento ateo estaba ganando terreno, y las representaciones de los apóstoles no eran del agrado de las autoridades comunistas.

Di Praha, pemikiran ateistik sedang naik daun, dan patung rasul-rasul tidak disukai kalangan berwenang Komunis.

Un profesor de Filosofía británico de quien se ha dicho que es “el ateo más influyente del mundo” asegura ahora que cree en Dios.

Profesor filsafat asal Inggris yang dijuluki ”ateis yang paling berpengaruh di dunia” kini berkata bahwa dia percaya akan Allah.

Un destacado nuevo ateo, Richard Dawkins, afirma que en virtud de los incontables planetas que deben existir en el universo, es lógico que la vida apareciera en alguno de ellos.

Seorang ateis-baru yang terkemuka, Richard Dawkins, menyatakan bahwa mengingat banyaknya planet di jagat raya, kehidupan pasti akan muncul entah di mana.

Sin embargo, en 1967 se prohibió toda religión, de forma que Albania se convirtió oficialmente en un país ateo.

Akan tetapi, pada tahun 1967, semua agama dilarang, membuat Albania secara resmi menjadi negara ateis total.

EL NACIMIENTO DE UN ESTADO ATEO

LAHIRNYA NEGARA ATEIS

Al finalizar el conflicto, ya me había vuelto ateo y me había unido al Ejército de Liberación de Kosovo.

Sebelum perang, saya seorang Muslim; namun, pada akhir perang, saya telah menjadi ateis dan bergabung dengan Pasukan Kemerdekaan Kosovo.

Y si uno hubiera nacido en un país socialista dentro de las últimas décadas, probablemente no habría podido evitar que lo criaran como ateo. (Gálatas 1:13, 14; Hechos 23:6.)

Dan, jika Anda dilahirkan di sebuah negeri Sosialis beberapa dasawarsa yang lalu, Anda kemungkinan tidak punya pilihan selain dibesarkan sebagai seorang ateis.—Galatia 1:13, 14; Kisah 23:6.

Te lo dije, soy ateo.

SSudah kukatakan, aku seorang agnostik.

Eso es tan ateo.

Tanah ini tak ber-Tuhan.

8 Podríamos iniciar una conversación con un ateo preguntándole:

8 Sdr dapat membuka percakapan bersama seorang ateis dng menanyakan:

¡ Mandaremos a ese ateo a una escuela católica!

Kita akan menyekolahkan dia ke sekolah Katolik!

Es increíble lo bueno que es un ateo para infligir culpa.

Sungguh menakjubkan seberapa baik seorang ateis dalam menimbulkan rasa bersalah.

Lo siento, señorita, soy ateo.

Maaf, Bu, aku seorang atheis.

Frantis̆ek Vyskočil, científico ateo que se hizo Testigo

Frantis̆ek Vyskočil, ilmuwan sekaligus ateis, yang menjadi seorang Saksi

Me ha causado alarma el hecho de que prácticamente todo ateo genuino con quien he tratado ha exhibido inequívocas tendencias neuróticas.”

Saya terkejut memperhatikan bahwa hampir setiap penganut tulen dari paham ateis yang saya hadapi jelas menampakkan kecenderungan-kecenderungan neurotik (gangguan saraf yang berat).”

Yo soy ateo.

/ Aku seorang Atheis.

¿Sabes lo que significa ser ateo?

Kau tahu apa arti ateis?

En efecto, según explicó Richard Dawkins, “Darwin hizo posible el ser un ateo completo intelectualmente hablando”.

Memang, seperti yang ditulis oleh Richard Dawkins, ”Darwin memungkinkan seseorang menjadi seorang ateis yang puas secara intelektual.”

Por ejemplo, un joven que afirmaba ser ateo declaró antes de su ejecución que, desde un punto de vista racional, su muerte ‘no significaría más que la terminación definitiva de una vida que había sido corta pero muy intensa.’

Misalnya, seorang pemuda yang mengaku tidak percaya adanya Tuhan sesaat sebelum menjalani hukuman mati berkata bahwa ditinjau dari sudut pandangan rasionil kematiannya akan berarti ’tidak lebih daripada diputusnya secara definitip (pasti) suatu kehidupan yang memang pendek tetapi padat berisi’.

Al final, completamente frustrado, se hizo ateo.

Akhirnya, Luis, dalam keadaan sangat frustrasi, menjadi seorang ateis.

Hasta cuando hable a un ateo o un agnóstico, puede que las preguntas 4 y 5 llamen su atención y tal vez conduzcan a una conversación provechosa.

Bahkan apabila berbicara dng seorang ateis atau agnostik, pertanyaan 4 dan 5 mungkin menarik perhatiannya dan bisa jadi menghasilkan percakapan yg bermanfaat.

Yo soy ateo.

Aku seorang agnostik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ateo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.