Apa yang dimaksud dengan atentamente dalam Spanyol?

Apa arti kata atentamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atentamente di Spanyol.

Kata atentamente dalam Spanyol berarti sejak, kiranya, penuh perhatian, salam, hati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atentamente

sejak

(sincerely yours)

kiranya

(kindly)

penuh perhatian

(attentively)

salam

(regards)

hati-hati

(carefully)

Lihat contoh lainnya

Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas.

Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik.

... la importancia de mirar atentamente hacia el premio?

mengapa kita perlu ”menatap” upah kita di masa depan?

Los padres deben escuchar atentamente el tema “Padres que se complacen en sus hijos”.

Para orang-tua hendaknya mendengarkan dengan sungguh-sungguh kepada ”Orang-Tua yang Mendapatkan Kesenangan Karena Anak-Anak Mereka”.

Cuando Pablo habló sobre lo que ayudó a Jesús a aguantar, también indicó lo que nosotros debemos hacer, al escribir: “Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”.

Sewaktu berbicara tentang apa yang memungkinkan Yesus bertekun, Paulus juga menunjukkan haluan tersebut kepada kita sewaktu ia menulis, ”Hendaklah kita berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditaruh di hadapan kita, seraya kita memandang dengan perhatian terpusat kepada Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus.”

A la vez que nos ‘quitamos todo peso’ y “[corremos] con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, [miremos] atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús” (Hebreos 12:1-3).

Seraya kita ”menanggalkan setiap beban” dan ”berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditetapkan bagi kita”, marilah kita ”menatap Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus”.

Cierto hombre que contempló a unos pastores en las laderas del monte Hermón, en Oriente Medio, relató: “Cada pastor vigilaba atentamente cómo le iba a su rebaño.

Pengamat zaman modern yang mengamati para gembala di lereng Gunung Hermon di Timur Tengah melaporkan, ”Setiap gembala mengawasi kawanan mereka dengan cermat untuk melihat keadaan setiap domba.

En nuestro caso resultaron ser ciertas las palabras de Jesús: “Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta.

Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga.

“Observen atentamente las aves”

’Amati Burung-Burung dengan Saksama’

Ahora lee el libro atentamente.

Sekarang baca buku itu dengan baik-baik.

Por otra parte, algunos se quedan tan asombrados de ver que podemos hablar como cualquier otra persona, que escuchan nuestro mensaje muy atentamente.

Sebaliknya, beberapa begitu heran mengetahui bahwa kami dapat berbicara seperti orang lain sehingga mereka mendengarkan berita kami dengan penuh perhatian.

Los que miran atentamente el ejemplo de Jesús con toda seguridad se beneficiarán.

Mereka yg dng sungguh-sungguh memandang kpd Yesus pasti akan mendapat manfaat.

Escuche atentamente la palabra de Jehová para usted.

Dengarkan dng saksama kata-kata Yehuwa bagi sdr.

La mujer que entregaba la mercancía siempre escuchaba atentamente, y en una ocasión me pidió que le leyera algo.

Wanita yang melayani makanan di kios itu selalu mendengarkan dengan penuh perhatian dan pernah meminta agar saya membacakan sesuatu kepadanya.

Pablo hace un uso singular del título “Cristo” cuando escribe con referencia a Moisés, no a Jesús: “Estimaba [Moisés] el vituperio del Cristo [Kjri·stóu, “del Ungido”] como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón”.

Ada perkecualian sehubungan dengan penggunaan gelar ”Kristus”, yaitu ketika Paulus memaksudkan Musa, dan bukan Yesus, sewaktu ia menulis, ”Ia [Musa] menganggap celaan karena menjadi Yang Diurapi [Khri·stouʹ, ”Pribadi yang Diurapi”] sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.”

Tú tienes que escucharla atentamente.

Dengan antusias Nanda mendengarkannya.

Con tacto haga preguntas discretas y escuche atentamente los comentarios de la persona, puede que así discierna cuáles son sus creencias y sentimientos, lo que le permitirá determinar cuál es la mejor manera de seguir con la presentación.

Dng mengajukan pertanyaan-pertanyaan yg bijaksana, penuh pengertian dan dng mendengarkan baik-baik komentar dr penghuni rumah, sdr dapat mengerti kepercayaan dan perasaannya dan kemudian menetapkan cara terbaik untuk melanjutkan persembahan.

Estamos observando atentamente, agente Danvers.

Kami sangat mengawasi, Agen Danvers.

Escuche atentamente lo que digo

Mendengarkan dengan cermat apa yang saya katakan

A medida que Richard compartía lo que entonces era la primera charla misional y enseñaba acerca de la Restauración, los más o menos quince jóvenes presentes en la sala escucharon atentamente.

Sewaktu Richard membagikan apa yang saat itu merupakan pembahasan pertama misionaris dan mengajarkan tentang Pemulihan, para remaja yang berusia 15 tahun ke atas itu mendengarkan dengan saksama.

12 La Biblia dice: “Por fe Moisés, ya crecido, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado, porque estimaba el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón” (Heb.

12 Alkitab memberi tahu apa yang terus Musa pikirkan, ”Karena beriman, setelah dewasa Musa menolak untuk disebut sebagai putra dari putri Firaun, dan memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa, sebab ia menganggap celaan karena menjadi Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.” —Ibr.

Ahora quiero que escuches muy atentamente mi voz.

Sekarang aku ingin kau mendengarkan dengan seksama suaraku.

Atentamente, MD.

Salam sayang, MD.

Mira atentamente aquella mesa.

Awasi meja itu dengan cermat, tapi jangan sampai ketahuan.

Escucha atentamente.

Dengarkan baik-baik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atentamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari atentamente

Apa yang dimaksud dengan Atenea dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan atención dalam Spanyol?