Apa yang dimaksud dengan audiencia dalam Spanyol?

Apa arti kata audiencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan audiencia di Spanyol.

Kata audiencia dalam Spanyol berarti penonton, sidang, audiensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata audiencia

penonton

noun

Solo faltan dos cosas, una audiencia y un sueldo.

Hanya dua hal yang hilang, penonton dan pemasukan.

sidang

noun

Quería hablar sobre la audiencia de custodia de mañana.

Ayah ingin bicara tentang sidang hak asuh besok.

audiensi

noun

Quisiera agradecer al consejo de la ciudad por llevar estas audiencias con honestidad e integridad.

Saya ingin berterima kasih kepada anggota dewan kota karena menyelenggarakan audiensi ini dengan jujur dan penuh integritas.

Lihat contoh lainnya

El objetivo es aclarar que está prohibido mostrar contenido que confunde a los usuarios haciéndoles creer que es adecuado para todas las audiencias, pero incluye temas sexuales o contenido obsceno.

Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.

Se llamaba a las dos partes, se reunían testigos y se celebraba la audiencia, por lo general en un lugar público, normalmente en las puertas de la ciudad.

Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota.

La mediación a menudo requiere mucho más tiempo del que se permite para una audiencia obligatoria de conciliación.

Mediasi biasanya membutuhkan jauh lebih banyak waktu daripada yang dibutuhkan untuk pertem uan penyelesaian yang wajib.

Puedes usar la mayoría de las opciones de segmentación de display con las que ya te hayas familiarizado, como las palabras clave de audiencia, audiencias afines, audiencias en el mercado y datos demográficos.

Anda dapat menggunakan sebagian besar opsi penargetan display yang sudah Anda ketahui, seperti kata kunci audiens, kelompok minat, audiens dalam pasar, dan demografi.

Y podemos reducir nuestro umbral de detección un poco, así podemos encontrar a más de Uds. en la audiencia.

Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.

Después, puede comparar los efectos de diferentes campañas en audiencias idénticas.

Anda kemudian dapat membandingkan efek dari kampanye yang berbeda pada pemirsa yang identik.

Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión.

Anda dapat mengakses, mengedit, atau menghapus audiens gabungan yang ada dari alat pilih penargetan menggunakan ikon pensil [Template] di samping audiens tersebut.

Para informar mejor a la audiencia de cómo se van a utilizar los ID de publicidad de sus dispositivos, exigimos que los editores que usen IDs de publicidad para móviles cumplan los requisitos de notificación recogidos en las disposiciones acerca del remarketing de anuncios in‐app móviles de las directrices para partners de Google Ad Manager.

Untuk menginformasikan cara penggunaan ID iklan dari perangkat dengan lebih baik kepada audiens, kami mewajibkan penayang yang menggunakan ID periklanan seluler untuk mematuhi persyaratan pengungkapan dalam ketentuan "Pemasaran Ulang Iklan Dalam Aplikasi" pada Pedoman Partner Google Ad Manager.

16 En cuanto a las instrucciones que recibieron aquellos jueces nombrados, Moisés dijo: “Proseguí a mandar a sus jueces en aquel tiempo en particular, y dije: ‘Al celebrar audiencia entre sus hermanos, tienen que juzgar con justicia entre un hombre y su hermano o su residente forastero.

16 Sehubungan dengan instruksi yang diberikan kepada para hakim ini, Musa berkata, ”Pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.

Con la función de audiencias similares, se elimina la incertidumbre a la hora de buscar nuevas audiencias, ya que permite encontrar automáticamente nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.

Audiens serupa membuat proses pencarian audiens baru menjadi lebih pasti dengan secara otomatis menemukan pelanggan baru yang serupa dengan pelanggan Anda yang ada.

Para centrar el remarketing en los usuarios que están implicados actualmente en un patrón de conversiones más frecuentes y más seguidas, puede usar la siguiente definición de audiencia para usuarios de gran valor, que vuelve a interactuar con los usuarios en función de las compras recientes, la frecuencia y el valor de conversión.

Untuk memfokuskan pemasaran ulang Anda pada pengguna yang saat ini terlibat dalam pola konversi yang lebih sering dan berjarak dekat, Anda dapat menggunakan definisi audiens berikutnya untuk pengguna bernilai tinggi, yang melibatkan kembali pengguna berdasarkan keterkinian, frekuensi, dan nilai konversi.

Si excluyes usuarios de la categoría "Desconocida", es posible que también excluyas una parte de tu audiencia objetivo.

Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda.

Puedes usar Google Ads para añadir y gestionar audiencias de hoteles.

Anda dapat menggunakan Google Ads untuk menambah dan mengelola audiens hotel.

Mi sueño era poder poner a la audiencia en el lugar de los protagonistas principales, permitirles tomar sus propias decisiones y, de esta forma, permitirles contar sus propias historias.

Mimpi saya adalah untuk membuat penonton mengalami kehidupan protagonis utama, biar mereka membuat keputusan sendiri, dan dengan melakukan ini, membiarkan mereka menceritakan kisah mereka sendiri.

No ocurre todos los días que un monje sajón... tiene una audiencia con un Arzobispo.

Hal ini tidak setiap hari seorang biarawan Saxon memiliki penonton dengan seorang uskup agung.

Audiencia: Ya que has estado hablando acerca del envejecimiento y tratar de derrotarlo, ¿por qué tu mismo aparentas ser un hombre mayor?

Penonton: Karena Anda berbicara tentang penuaan dan mencoba mengalahkannya, mengapa hal itu membuat Anda tampak seperti orang tua?

Atañen a los anunciantes que utilizan las funciones de segmentación como, por ejemplo, remarketing, audiencias afines, audiencias afines personalizadas, audiencias con intención de compra, audiencias similares, segmentación demográfica y geográfica, y segmentación contextual por palabra clave.

Kebijakan ini berlaku untuk pengiklan yang menggunakan fitur penargetan, termasuk pemasaran ulang, kelompok minat, kelompok minat khusus, audiens dalam pasar, audiens serupa, penargetan demografis dan lokasi, serta penargetan kontekstual kata kunci.

Éste depende de la duración, antigüedad, audiencia a la que va dirigida, duración de la licencia, entre otros factores.

Jumlah sebenarnya tergantung pada durasi, usia, dan ukuran penonton yang diharapkan; durasi perizinan; dan faktor-faktor lain.

Esto está en contraste tanto con la música culta, como con la música tradicional, las cuales normalmente se difunden académicamente o por vía oral, a audiencias locales, o más pequeñas.

Ini berlawanan dengan baik seni musik dan musik tradisional, yang biasanya disebarluaskan secara akademis atau secara oral lebih kecil, penonton lokal.

África tiene inmensas oportunidades que nunca navegan por la red de la desesperanza y el desánimo que los medios occidentales mayormente presentan a su audiencia.

Afrika mempunyai peluang besar yang tidak pernah melewati jaring- jaring kesedihan dan ketidakberdayaan yang di besar- besarkan oleh media Barat kepada penontonnya.

En estos casos, la lista puede aparecer como "No disponible" en el Gestor de audiencias.

Jika demikian, daftar tersebut mungkin ditampilkan sebagai "Tidak tersedia" di Pengelola audiens.

Por ejemplo, los vídeos que proporcionen una perspectiva médica, académica, histórica, filosófica o periodística de un acto violento podrían estar permitidos, pero no para todas las audiencias.

Misalnya, konten yang memberikan perspektif medis, akademik, historis, filosofis, atau berita tentang tindak kekerasan dapat diizinkan, tetapi tidak untuk semua penonton.

Si las etiquetas de Google transfieren datos a Google que pudieran reconocerse como información personal identificable, enviaremos una notificación de incumplimiento al anunciante e inhabilitaremos la lista de remarketing y otras listas relacionadas como, por ejemplo, listas de combinaciones personalizadas o audiencias similares, hasta que corrija el problema.

Jika tag Google meneruskan data ke Google yang dapat dikenali sebagai PII, kami akan mengirimkan pemberitahuan kebocoran data kepada pengiklan dan menonaktifkan daftar pemasaran ulang serta daftar terkait lainnya, seperti daftar kombinasi khusus atau audiens serupa, sampai pengiklan menyelesaikan masalah tersebut.

Las audiencias esperan mucho más.

Maksudku, penonton mengharapkan lebih.

Demando una audiencia con la Consciencia Nestene en términos pacíficos. de acuerdo con la Convención 15 de la Proclamación de la Sombra.

Saya mencari penonton dengan Kesadaran Nestene bawah kontrak damai menurut Konvensi 15 dari Shadow Proklamasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti audiencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.