Apa yang dimaksud dengan baniano dalam Spanyol?
Apa arti kata baniano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baniano di Spanyol.
Kata baniano dalam Spanyol berarti beringin, cabang, busur, bit, bringin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baniano
beringin(banyan) |
cabang(bough) |
busur
|
bit
|
bringin(banyan tree) |
Lihat contoh lainnya
A partir de entonces, el baniano está listo para la expansión. Sekarang banyan siap untuk bertambah banyak. |
En el sistema hindú, los comerciantes pertenecían a la casta de los vaisias, que comprendía la división de los banianos, afamados vendedores de cereales y comestibles. Dalam sistem kasta Hindu, para pedagang termasuk kategori Waisya, dan sebuah subkasta, kaum banya, adalah para penjual biji-bijian yang terkemuka dan bahan-bahan pangan lainnya. |
Se afirma que el mayor baniano de que hay constancia está en Sri Lanka. Apa yang konon diketahui sebagai banyan terbesar terletak di Sri Lanka. |
Cerca del aeropuerto de Begumpet, en las proximidades de la ciudad, hay un restaurante asentado sobre las recias ramas de un baniano y de otro árbol: una higuera de las pagodas. Dekat Bandar Udara Begumpet, dan di dekat pusat kota, terdapat Machan, sebuah restoran yang ada di puncak pohon yang dibangun di dalam cabang-cabang yang kokoh dari sebatang pohon banyan dan pohon pipal yang ada di dekatnya, juga pohon ara. |
La religión y el baniano Agama dan Banyan |
Subamos a un baniano Mari Memanjat Banyan |
El baniano, llamado también higuera de Bengala y balete, comienza su longeva existencia a partir de una semilla contenida en las heces de monos, aves y murciélagos que comieron el fruto del árbol. Banyan, atau ara Bengal, memulai umurnya yang panjang dari sebutir benih yang terdapat di dalam kotoran monyet, burung, atau kelelawar yang telah memakan buah banyan. |
Restaurante “Machan”, situado en un baniano de Hyderabad Machan, sebuah restoran di pohon banyan, Hyderabad |
Los chautara típicos pueden estar ubicados al lado del exuberante árbol conocido como baniano, un sitio sombreado donde sentarse a descansar. Biasanya, sebuah chautara terletak di samping sebatang pohon banyan yang lebat, tempat yang teduh untuk duduk dan beristirahat. |
Arriba: detalle de un baniano de los Jardines Botánicos Nacionales de Calcuta Atas: Banyan dari dekat di dalam Kebun Raya Nasional, Kalkuta |
¿Le gustaría subir al corazón de un baniano? Apakah Anda mau memanjat ke pusat banyan? |
El baniano llega a convertirse en un bosque Satu banyan telah tumbuh menjadi suatu hutan |
Cuando termine la comida, baje con cuidado por la escala, sin perder de vista la pequeña cascada y el estanque de lotos, y salga del singular restaurante que se asienta sobre la enorme copa de un baniano, el árbol que se extiende sin parar hasta convertirse en un bosque. Bila Anda selesai makan, seraya dengan berhati-hati menuruni tangga tali, lihatlah air terjun kecil dan kolam teratai, dan Anda dapat keluar dari restoran unik ini yang ada di puncak pohon dan yang bertengger di dalam kanopi banyan yang luas —pohon yang dapat menyebar dan menyebar serta menyebar hingga satu pohon menjadi sebuah hutan. |
Desde antiguo se rinde culto a los árboles, y el baniano no es la excepción. Sejak zaman dahulu orang-orang telah memuja pohon. |
Éste, bajo la fresca sombra de un majestuoso árbol baniano en Salyantaar, cerca a Gorkha. Sekolah yang ini, di bawah bayangan teduh pohon banyan di Salyantaar, dekat Gorkha. |
Al observar que el baniano negociaba al amparo de este umbroso árbol, los extranjeros transfirieron el nombre al árbol mismo. Mengamati bahwa seorang banya menjual barang-barangnya di bawah keteduhan pohon ini menyebabkan orang-orang asing menamakan pohon itu banyan. |
En la India aún se da este nombre a la ropa interior de hombre, y los banianos actuales conservan la costumbre de llevar esta indumentaria en el trabajo. Nama ini masih digunakan untuk pakaian dalam pria di India, dan kebiasaan kaum banya untuk mengenakan jenis pakaian ini sewaktu bekerja bahkan masih ada dewasa ini. |
Ahora, prepárese para la experiencia inigualable de comer en medio de un baniano. Sekarang duduklah untuk menikmati pengalaman unik untuk menyantap makanan di tengah-tengah pohon banyan. |
El baniano: bosque de un solo árbol Banyan−Dari Satu Pohon Menjadi Suatu Hutan |
La creencia es que los árboles sagrados representan a ciertos dioses; en el caso del baniano, a Visnú. Pohon-pohon keramat dianggap melambangkan dewa-dewa tertentu —sehubungan dengan Banyan, dewa Wisnu. |
Los Jardines Botánicos de la India —donde existe un baniano de 240 años con más de 400 metros de circunferencia— merecen una visita, así como el parque zoológico. Kebun Raya India dengan pohon banyan yang telah berusia 240 tahun, yang kelilingnya lebih dari 400 meter, pantas untuk dikunjungi, demikian pula dengan Taman Zoologi. |
El baniano vive en el África tropical y la India. Con sus hojas grandes y planas, sirve de sombrilla para hombres y animales. Banyan terdapat di wilayah tropis Afrika dan India, memiliki daun yang lebar dan rata, berfungsi bagaikan payung untuk menaungi manusia dan binatang. |
¿Cuánto vive un baniano? Berapa lamakah usia banyan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baniano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari baniano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.