Apa yang dimaksud dengan báscula dalam Spanyol?

Apa arti kata báscula di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan báscula di Spanyol.

Kata báscula dalam Spanyol berarti neraca, timbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata báscula

neraca

noun (Herramienta para medir el peso de algo.)

timbangan

noun

Cuando intentaron quitarle la báscula, se resistió, y una policía le dio una bofetada.

Ketika mereka mengambil timbangannya, ia melawan, dan beberapa saksi mata mengatakan bahwa seorang polisi wanita menamparnya.

Lihat contoh lainnya

Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero.

Andrew menjadi pemulung di tempat pembuangan sampah ini selama 16 tahun, dan menabung cukup uang untuk menjadi "tukang timbang kontrak," yang berarti dia membawa timbangan dan berkeliling, menimbang berbagai benda yang dipungut orang dari tempat sampah itu.

Tal vez haga ejercicio de manera compulsiva para mantener el peso y suba varias veces al día a la báscula para asegurarse de que no está experimentando una “regresión”.

Ia mungkin berolahraga mati-matian untuk terus menurunkan berat badannya dan menimbang tubuh beberapa kali sehari guna memastikan bahwa ia tidak ”mengalami kemunduran”.

Cuando intentaron quitarle la báscula, se resistió, y una policía le dio una bofetada.

Ketika mereka mengambil timbangannya, ia melawan, dan beberapa saksi mata mengatakan bahwa seorang polisi wanita menamparnya.

Willett señala en su libro Eat, Drink, and Be Healthy (Coma, beba y siga sano) que “el mejor indicador de nuestra salud futura —después del hecho de si fumamos o no— es la cifra que aparece en la báscula de baño”.

Willett menulis dalam bukunya Eat, Drink, and Be Healthy bahwa ”selain tidak merokok, faktor yang sangat menentukan kesehatan Anda di masa depan adalah angka pada timbangan berat badan Anda”.

Eso ocurrió cuando estaba cambiando físicamente, y estaba cambiando mucho más que las otras niñas, y, francamente, la idea de que mi signo astrológico fuera una báscula simplemente parecía siniestro y deprimente.

Saat itu badan saya mulai bertambah gemuk saya jauh lebih bertambah gemuk dibandingkan gadis-gadis lainnya, dan sejujurnya, bintang saya yang berlambang timbangan tampak menakutkan dan menyedihkan.

Así, cada mañana me conecto a mi báscula Wi-Fi y antes de subir a mi auto, la gente comienza a hablarme: “Lucien, hoy creo que necesitas un almuerzo liviano.”

Setiap pagi Saya menaiki timbangan WiFi dan sebelum masuk mobil, orang sudah mulai bilang, "Anda perlu makan siang yang ringan, Lucien."

Ésta es mi báscula Wi-Fi.

Ini timbangan WiFi saya.

Y cada mañana sentía un inmenso placer, el único placer verdadero que tenía por lo general, cuando me subía a la báscula para confirmar que mi peso estaba muy por debajo de los 45 kilos [100 libras].”

Dan, setiap pagi saya merasakan kenikmatan yang terbesar, malah satu-satunya kenikmatan sejati, sewaktu saya berdiri di atas timbangan dan melihat bahwa berat badan saya jauh di bawah 45 kilogram.”

Queremos que vayas a casa, te subas a la báscula, apuntes cuánto pesas, y le restes 10 kg.

Kami akan menyukainya jika kau tetap pada skala dan catat berapa beratmu dan kurangi itu, 20.

Andrew menjadi pemulung di tempat pembuangan sampah ini selama 16 tahun, dan menabung cukup uang untuk menjadi " tukang timbang kontrak, " yang berarti dia membawa timbangan dan berkeliling, menimbang berbagai benda yang dipungut orang dari tempat sampah itu.

¿DETESTA la báscula que tiene en el baño?

APAKAH Anda membenci timbangan di kamar mandi Anda?

Un CMG consiste en un rotor giratorio y uno o más cardanes motorizados que bascula el momento angular del rotor.

Sebuah CMG terdiri dari rotor berputar dan satu atau lebih gimbal bermotor yang sudut rotor momentum miring.

En el otro lado de la bascula...

Pada sisi neraca lainnya, seluruh planet.

Tenemos una bascula que pesa dos cosas distintas.

Kita punya neraca yang menyeimbangkan dua hal berbeda.

Saat itu badan saya mulai bertambah gemuk saya jauh lebih bertambah gemuk dibandingkan gadis- gadis lainnya, dan sejujurnya, bintang saya yang berlambang timbangan tampak menakutkan dan menyedihkan.

Ésta es mi báscula Wi- Fi.

Ini timbangan WiFi saya.

Dile eso a la báscula del baño, porque una de ustedes está mintiendo.

Beritahu Itu pada timbangan kamar mandi, Karena salah satu dari kalian berdusta.

Estamos bloqueando lo que lo mantiene hacia adelante, y bascula.

Kita menghalangi apapun yang bisa bergerak maju, jadi ia flip-flop.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti báscula di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.