Apa yang dimaksud dengan bastante dalam Spanyol?
Apa arti kata bastante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bastante di Spanyol.
Kata bastante dalam Spanyol berarti cukup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bastante
cukupadverb (Todo lo que es requerido, necesario o apropiado.) El final del otoño en Escocia es bastante frío. Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur. |
Lihat contoh lainnya
Sí, está bastante bien, ¿no? Ya, ini cukup bagus, ya? |
El espacio interior del útero es bastante pequeño. Namun ruangan di dalamnya cukup kecil. |
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
Pensé que sería bastante obvio. Karena kurasa sudah kelihatan. |
¿Hacemos bastante ejercicio? Apakah Saudara cukup berolahraga? |
Me anima bastante saber que participamos en un programa docente internacional. Sungguh membesarkan hati untuk mengetahui bahwa kita adalah bagian dari pekerjaan pengajaran global. |
Estoy bastante seguro de que es ahí. Aku cukup yakin itu tempatnya. |
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”. Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.” |
Todo el mundo llega bastante tarde. Mereka telat. |
Bueno, soy bastante asombroso... Aku cukup menakjubkan... |
Creo que este tipo es bastante listo. Kurasa dia pintar sekali. |
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes. Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren. |
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor. Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis. |
El meme-ome es muy simple, es la matemática que sustenta a una idea. Se pueden hacer análisis bastante interesantes con esto, y los quiero compartir con Uds. ahora. Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang. |
Ese está bastante bien. Yang itu lumayan bagus. |
Amigo, ya hemos visto bastante Amigo, kami sudah punya |
Una criada y un hombre de negocios quien estaba bastante ebrio. Seorang pelayan dan pengusaha yang agak mabuk. |
Porque dudo bastante que nadie crea a una mujer muerta. Karena aku tidak berpendapat bahwa semua orang akan mempercayai wanita mati. |
Está bastante molesto. Dia sangat marah. |
Sí, supongo que todos se sientes bastante deprimidos. Yeah, ku rasa semua orang benar-benar sudah jatuh. |
La industria musical en Japón es bastante cerrada. Para olah musik di Jepang tidaklah terpandang. |
Ya es bastante malo tener que decirles que renunciaste a tu trabajo... Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu... |
Notarás que la parte superior de tu grupo ha cambiado bastante desde la última vez que visitaste Wiser. org. Anda dapat melihat bahwa panel atas pada halaman grup Anda telah berubah sejak terakhir kali Anda login ke Wiser. org. |
15 La narración directa de acontecimientos, sin necesariamente introducir cronología, es un método bastante común de elaborar un discurso. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bastante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bastante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.