Apa yang dimaksud dengan biocombustible dalam Spanyol?

Apa arti kata biocombustible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan biocombustible di Spanyol.

Kata biocombustible dalam Spanyol berarti Biofuel, bahan bakar nabati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata biocombustible

Biofuel

(biofuel)

bahan bakar nabati

(biofuel)

Lihat contoh lainnya

Con la idea de ser menos dependientes de los combustibles fósiles, algunos países están invirtiendo grandes capitales en biocombustibles, como el etanol, que se elabora a partir de plantas.

Untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar minyak, beberapa negara menginvestasikan banyak dana untuk bahan bakar nabati, seperti etanol, yang diambil dari tumbuh-tumbuhan.

Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad.

Fleksibilitas adalah kunci upaya-upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan.

La respuesta tampoco está en los biocombustibles.

Bahan bakar hayati/biofuel juga bukan jawaban.

Lo que hace diferente el llamado del Papa Francisco es que sus palabras no las dirigió del todo a la población local sino a los residentes de América del Norte y Europa, donde la demanda de madera, biocombustibles y productos agrícolas es el motor de la destrucción de las selvas tropicales y pone en peligro las vidas de las poblaciones indígenas.

Yang menarik dari pernyataan Paus Fransiskus adalah hal tersebut tidak ditujukan untuk penduduk lokal, melainkan kepada penduduk kawasan Amerika Utara dan Eropa, yang karena permintaan mereka akan kayu, biofuel, dan produk pertanian menyebabkan kerusakan hutan hujan dan membahayakan hidup masyarakat adat yang tinggal disana.

La Agencia Internacional de la Energía estima que a menos que la UE cambie de rumbo y aumente su producción de formas de energía alternativas (incluidos los biocombustibles, una opción que la UE desatendió por mucho tiempo), en 2030 más o menos el 95% del petróleo que consuma provendrá de fuentes extranjeras.

Apabila UE tidak melakukan perubahan dan menambah produksi energi alternatif – termasuk biofuel, salah satu pilihan yang sudah lama diabaikan UE – sekitar 95% minyak yang dikonsumsi pada tahun 2030 akan diperoleh dari sumber-sumber asing, menurut Badan Energi Internasional (IEA).

Si se dan ciertas condiciones, los biocombustibles pueden servir para aumentar la seguridad alimentaria, al dar a los agricultores pobres una fuente de energía sostenible y barata.

Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin.

Si esta predicción se hace realidad, los biocombustibles consumirán el 12% de la cosecha de grano grueso del mundo, 28% de la caña de azúcar y 14% del aceite vegetal.

Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12% bijian-bijian kasar, 28% tebu, dan 14% minyak sayur.

Es probable que el porcentaje se mantenga, pero podemos esperar que la producción de biocombustibles crezca en términos absolutos, conforme lo haga el mercado global de combustible para transporte.

Meskipun angka ini dinilai akan tetap stabil, kita dapat memperkirakan bahwa produksi biofuel akan meningkat sesuai nilai absolut seiring dengan perluasan pasar global untuk bahan bakar alat transportasi.

La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas.

Perusakan hutan, terutama untuk menanam kelapa sawit untuk menyediakan bahan bakar nabati bagi negara- negara Barat adalah penyebab semua masalah ini.

Saul Griffith hizo cálculos y comprobó que conseguiría 13 teravatios limpios de energía del viento, el sol y los biocombustibles, y ese área sería aproximadamente del tamaño de los Estados Unidos, un áerea al que él se refiere como " Renovablistan ".

Saul Griffith menghitung dan memperkirakan jumlah yang dibutuhkan untuk memperolah 13 Terawatt energi bersih dari angin, surya dan bahan bakar bio, dan hasilnya adalah sebesar Amerika Serikat, sebuah daerah yang disebutnya sebagai " Renewistan "

La descarbonación de estas actividades requerirá de una electrificación o del uso de hidrógeno o biocombustibles.

Dekarbonisasi atas aktivitas-aktivitas tersebut memerlukan elektrifikasi atau penggunaan hidrogen atau biofuel.

Por desgracia, en el debate político en torno de los biocombustibles en la UE todavía prevalecen argumentos obsoletos que los vinculan al encarecimiento de los alimentos.

Sayangnya banyak dari diskusi kebijakan seputar biofuel di UE didominasi oleh argumen-argumen usang yang mengaitkan biofuel dengan kenaikan harga pangan.

Esta tendencia se verá exacerbada en tanto el "crecimiento verde" que muchos gobiernos están prometiendo dependa de que los biocombustibles sustituyan a los combustibles fósiles como el petróleo y el carbón.

Kecenderungan ini akan diperparah sampai pada tingkat dimana “pertumbuhan hijau” ketika banyak pemerintah kini menjanjikan penggunaan biofuel sebagai pengganti bahan bakar fosil seperti minyak dan batubara.

Se calcula que en 2023 el mundo producirá el doble de biocombustibles que en 2007.

Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007.

Los científicos también trabajan en el diseño experimental de la recombinación genética del DNA de ciertos organismos que pueda incrementar su potencial como biocombustibles.

Para ilmuwan juga sedang bereksperimen dengan sejumlah organisme hasil rekayasa genetik penyatuan kembali DNA yang mampu meningkatkan potensi biofuel seperti pemanfaatan tepung Rumput Gajah (Panicum virgatum).

Muchos de los biocombustibles de segunda generación están aún en desarrollo, como lo son el etanol de celulosa, el combustible de Algas, el biohidrógeno, el biometanol, DMF, BioDME, diésel del proceso Fischer- Tropsch, el diésel de biohidrógeno, mezclas de alcohol, diésel de madera, entre otros.

Sebagian besar biofuel generasi kedua sedang dikembangkan seperti biohidrogen, biometanol, DMF, Bio-DME, Fischer-Tropsch diesel, biohydrogen diesel, alkohol campuran dan diesel kayu.

Aumentar el uso de biocombustibles en estas regiones ayudaría a mejorar la productividad y crear empleo, especialmente en áreas rurales.

Perluasan penggunaan biofuel di kawasan ini dapat mendorong produktivitas dan menciptakan kesempatan kerja baru, khususnya di wilayah pedesaan.

El debate entre la comida y los biocombustibles es el dilema que existe con respecto al riesgo de desviar tierras agrícolas o cultivos para la producción de biocombustibles en detrimento del suministro de alimentos.

Pangan versus bahan bakar adalah dilema terkait risiko kebun atau tanaman yang diragamkan bagi produksi biofuel yang dapat mempengaruhi suplai pangan.

Isodyne Energy es un laboratorio de desarrollo dedicado a iniciativas de biocombustibles para el siglo XX.

Isodyne Energy adalah laboratorium pengembangan bahan bakar di abad ke 20.

Pero también entiendo la potencial utilidad de medidas reguladoras como objetivos para energía renovable, prohibiciones de las bombillas incandescentes y mandatos para el uso de biocombustibles.

Namun saya juga memahami adanya potensi manfaat dalam upaya-upaya pengaturan seperti penetapan target energi terbarukan, larangan penggunaan bohlam pijar, dan perintah penggunaan biofuel.

ROMA – Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia.

ROMA – Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.

Pero los biocombustibles avanzados actuales no se producen a partir de materias alimenticias, sino de desechos de la industria, la agricultura y los hogares privados.

Namun saat ini biofuel generasi kedua (advanced biofuel) tidak bersumberkan dari makanan tetapi limbah industri, pertanian, dan rumah tangga.

Para otros los biocombustibles son una amenaza existencial, porque los cultivos usados en su producción compiten por tierra y agua que podrían destinarse a la producción de alimentos.

Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan.

Ese es el biocombustible X-9

Lihat, itu X - 9 biofuel.

El etanol, así como los otros biocombustibles, fueron exonerados hasta 2009 del pago de los impuestos de energía y de emisiones de CO2, lo que se tradujo en una disminución del 30% en el precio al consumidor del combustible E85 con respecto a la gasolina.

Etanol, sebagai bahan bakar bio, dibebaskan dari pajak energi dan pajak CO2 sampai tahun 2009, sehingga harganya waktu itu lebih murah 30% daripada bensin.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti biocombustible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.