Apa yang dimaksud dengan cheville dalam Prancis?
Apa arti kata cheville di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cheville di Prancis.
Kata cheville dalam Prancis berarti pergelangan kaki, mata kaki, tumit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cheville
pergelangan kakinoun (Articulation située entre le pied et la jambe.) Si tu danses sur une cheville comme ça, on ne sait pas comment ça va empirer. Jika kau tampil dengan pergelangan kaki seperti itu, tidak dapat diungkapkan betapa buruknya yang akan didapatkan kakimu ini. |
mata kakinoun (Articulation) Le comte Olaf avait un œil tatoué sur la cheville. Count Olaf memiliki tato mata di mata kakinya. |
tumitnoun Meilleures deux crochets délace, mais attachés autour des chevilles. 2 lubang teratas tidak terikat, tali diikat mengitari tumit. |
Lihat contoh lainnya
À la cheville, à la hanche, dans le bas du dos? Apakah di kaki, pinggul, punggung? |
Cette cheville tient toute la jambe gauche en place. Hati-hati, itu pasak untuk kaki kiri. |
Quand ces gamines apprendront-elles qu'elles... n'arrivent pas à la cheville d'une vraie femme? Anak-anak kecil ini bukan saingan wanita dewasa. |
Personne ne m'arrivera jamais à la cheville! Tak ada yang pernah bisa menyamaiku dan takkan pernah ada. |
Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit. Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan. |
Les mots hébreux rendus par “ chaînettes de chevilles ” (ʼètsʽadhah ; Nb 31:50) et “ chaînettes des pieds ” (tseʽadhah ; Is 3:20) viennent de la racine tsaʽadh, qui signifie “ faire des pas, marcher (d’un pas lent et solennel) ”. Kata Ibrani untuk ”gelang kaki” (ʼets·ʽa·dhahʹ; Bil 31:50) dan ”rantai kaki” (tseʽa·dhahʹ; Yes 3:20) berasal dari kata dasar tsa·ʽadhʹ, yang artinya ”melangkah”. |
Je mets de la marque... parce qu'en dessous, je suis chevillé au Bronx. Aku memakai setelan Italia, namun aku masih merasa seperti Bronx. |
Si vous pensez que quelqu'un est effrayant, vous les imaginez avec leur pantalon autour des chevilles, assis sur les chiottes, d'accord? Jika kalian pikir seseorang menyeramkan kalian bayangkan mereka dengan celana pendek di kaki mereka sedang duduk di toilet, paham? |
D'ici, on ne sera pas suffisamment près pour voir sa cheville. Aku rasa kita tidak akan bisa lihat tumitnya dari sini. |
Ma cheville! Pergelangan kakiku! |
Les cordes sont fixées au chevalet d’un bout et aux mécaniques (chevilles d’accord) de l’autre, sur la tête de la guitare. Senar-senar sudah diikatkan pada sisir kuda-kuda di ujung yang satu dan ke penala, atau sekrup kuping, di kepala gitar. |
Il a la cheville foulée. Kakinya sedang keseleo. |
Je recommande fortement de comprimer le membre au moyen d’une bande élastique, comme on le fait pour une cheville ou un poignet foulés. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
Les douleurs aux chevilles. Nyeri di mata kaki. |
J'ai l'impression de jouer contre quelqu'un qui porte des poids aux chevilles et des palmes. Aku merasa seperti bermain dengan orang pakai borgol kaki dan sepatu katak. |
Les débutants un peu trop fougueux, qui surestiment leur niveau et roulent sur des pistes difficiles, sont vite éjectés de leur vélo et se font non seulement des égratignures et des coupures, mais aussi parfois des blessures profondes au niveau des chevilles, des poignets, des épaules et des clavicules. Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka. |
Lorsque, dans le bateau qu’il a construit pour les emmener dans la terre promise, ses frères l’ont attaché, ses chevilles et ses poignets sont tellement douloureux qu’ils sont « extrêmement enflés » et une violente tempête menace de les engloutir dans les profondeurs de la mer. Ketika kakak-kakaknya mengikat dia pada kapal—yang telah dia bangun untuk membawa mereka ke tanah perjanjian—pergelangan kaki dan tangannya begitu sakit “itu telah membengkak amat parah” dan angin ribut mengancam untuk menelannya di kedalaman laut. |
Si tu danses sur une cheville comme ça, on ne sait pas comment ça va empirer. Jika kau tampil dengan pergelangan kaki seperti itu, tidak dapat diungkapkan betapa buruknya yang akan didapatkan kakimu ini. |
Ils ont les chevilles qui enflent. Maksudku, bocah-bocah itu sudah melampaui batas keinginan mereka. |
De nombreux jeunes les imitent en exhibant des tatouages sur les épaules, sur les mains, sur la taille ou sur les chevilles. Banyak remaja ikut-ikutan, dengan bangga memamerkan tato di bahu, tangan, pinggang, dan pergelangan kaki. |
La vieille Mrs. Kendleman s'est foulé la cheville, comme si sa vie en dépendait Quand un groupe d'éléves en skateboards ont déboulés. Nyonya Kendleman kehilangan pergelangan kakinya, dan dia terima itu, menyelam selama hidupnya saat segerombolan anak berlarian dengan skateboardnya. |
Il n'arrive pas à la cheville de Polly. Bukan tandingan Polly ini. |
Dès qu’il a pu se relever dans son lit, John a commencé à sculpter une jambe de bois avec une articulation ingénieuse qui servait de cheville à son pied artificiel. Saat John dapat duduk di tempat tidur, dia mulai memahat kaki kayu dengan sendi canggih yang berperan sebagai pergelangan kaki sebuah kaki palsu. |
S'il sympathisait avec moi, il se serait foulé la cheville au début. Kalau dia lbh baik lagi, kaki nya pasti sudah copot skrg. |
Vous aurez un bracelet de cheville, serez accompagné d'un agent. Kau akan memakai gelang kaki dan dikawal oleh US Marshal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cheville di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cheville
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.