Apa yang dimaksud dengan bombero dalam Spanyol?
Apa arti kata bombero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bombero di Spanyol.
Kata bombero dalam Spanyol berarti pemadam kebakaran, Pemadam kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bombero
pemadam kebakarannoun (Persona entrenada para extinguir incendios.) Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. Jadi mereka punya perosotan, dan mereka bahkan punya tiang pemadam kebakaran. |
Pemadam kebakarannoun (persona que se dedica a extinguir incendios) Los bomberos iniciaron una evacuación no crítica del edificio. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
Lihat contoh lainnya
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras. Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka. |
”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
¿Un montón de bomberos con el torso desnudo que rocían zombis con sus mangueras? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Los bomberos iniciaron una evacuación no crítica del edificio. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
En un sitio junto al cuartel de bomberos. terantuk di dekat " pemadam kebakaran " |
Los bomberos más experimentados clamaban por la demolición, pero Bloodworth se negó, con el argumento de que la mayoría de los inmuebles eran alquilados y los dueños no podían ser encontrados. Para petugas pemadam kebakaran tetap menyarankan untuk melakukan pembongkaran, namun Bloodworth menolak dengan alasan bahwa rumah yang akan dibongkar tersebut merupakan rumah sewaan dan pemilik rumahnya belum dapat ditemukan. |
Dile a los bomberos que tengan listo el colchón de aire lo más pronto posible Katakan pada petugas pemadam kebakaran untuk mendapatkan bantalan udara siap secepat mungkin |
Hasta los más corruptos suelen proporcionar servicio de correos y bomberos, educación pública y fuerzas de seguridad. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Los bomberos están por empezar el rescate. Pemadam kebakaran melakukan penyelamatan. |
En la extinción de los incendios se invirtieron 120 millones de dólares y colaboraron casi diez mil bomberos civiles y militares, y más de cien camiones de bomberos. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
Imagínate a una anciana bravucona... viviendo en una estación de bomberos infestada de ratas... impidiendo que hagamos nuestra obra de beneficencia. Lihat, bayangkan seorang wanita tua yang tinggal keras dalam api stasiun bobrok dan penuh dengan tikus, dan campur tangan dalam kerja dan kewarganegaraan terakhir dermawan. |
Sólo asegurémonos de llegar a esos bomberos antes de que alguien más lo haga. Pastikan saja kita bisa temukan para pemadam itu sebelum keduluan orang lain. |
En el mismo período, recibió 5241 llamadas de falsa alarma, el número más alto de cualquier servicio de bomberos del Reino Unido, pero se movilizaron cuadrillas a solo 2248 de ellos. Pada saat yang sama, LFB menerima 5.241 panggilan telepon palsu yang merupakan jumlah tertinggi dari semua layanan damkar Britania Raya, namun hanya menanggapi 2.248 dari jumlah tersebut. |
[ El Jefe de los Bomberos siguió insistiendo que tenían que entrar allí. ] [ Kepala Pemadam Kebakaran terus bersikeras agar mereka masuk ke sana. ] |
Los bomberos están en camino. Pemadam dalam perjalanan ke sini. |
Soy el bombero. Aku seorang pemadam kebakaran. |
Incluso colocaron una de las pinturas en el camión de bomberos con la esperanza de que los bomberos fueran protegidos. Mereka bahkan menaruh satu lukisan di mobil pemadam dengan harapan agar para petugas pemadam kebakaran dapat diawasi. |
Roma, dile al Comisario Mueller que mire hacia el camión de bomberos de enfrente. Roma, katakan pada komisaris Mueller untuk melihat mobil pemadam kebakaran di depannya. |
El jefe de bomberos estatal George chanovec dice que todos los bomberos en el estado han sido contactado al respecto. Kepala OSFM George Chanovec mengatakan setiap departemen kebakaran di negara bagian telah dihubungi tentang hal itu. |
¿Los bomberos saben de este fuego? Marshal Api tahu tentang ini panci terbakar? |
Los bomberos controlan el fuego... petugas sedang memadamkan api, tapi api masih menyala. |
Bien, creo que puedo ser bombera. Oke, Saya rasa saya bisa jadi petugas pemadam kebakaran. |
Se envió a Chernóbil soldados, bomberos, expertos de construcción y otro personal soviético. Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. |
El calor residual será intenso, así es que necesitaremos los trajes resistentes al calor que usan los bomberos. Uh, sisa panas akan tinggi, jadi, uh, kami akan butuh pakaian tahan panas dari pemadam kebakaran. |
No somos perfectos, ni superiores, no somos bomberos del mundo, no somos superhéroes, no detenemos guerras, sabemos que la respuesta humanitaria no sustituye a la solución política. Kami tidak sempurna, kami bukan superior kami bukan pemadam kebakaran milik dunia, kami bukanlah pahlawan super, kami tidak menghentikan perang, kamu tahu respon atas bantuan kemanusiaan bukanlah pengganti jalan keluar politik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bombero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bombero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.