Apa yang dimaksud dengan bourgade dalam Prancis?
Apa arti kata bourgade di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bourgade di Prancis.
Kata bourgade dalam Prancis berarti kampung, desa, kota, kotamadya, perkampungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bourgade
kampung(settlement) |
desa(village) |
kota
|
kotamadya
|
perkampungan(settlement) |
Lihat contoh lainnya
Plusieurs semaines à l’avance, on voyait dans les villes et les bourgades certains de nos frères porter fièrement leur insigne “ Messagers de la paix divine ”. Berminggu-minggu sebelumnya, tampak saudara-saudara kita, di kota-kota besar maupun kecil, dengan bangga mengenakan papan nama ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”. |
Cette bourgade tient une place particulière dans mon coeur. Kota ini punya tempat khusus dihatiku. |
En quatre ans (entre 1869 et 1873), une bourgade constituée d’une poignée de fermiers est devenue une ville de 50 000 habitants : Kimberley. Selama jangka waktu empat tahun dari tahun 1869 sampai 1873, jumlah penduduk di kota yang sekarang dikenal sebagai Kimberley membengkak dari segelintir petani menjadi sekitar 50.000 orang. |
J’ai grandi à Nkhoma, bourgade des environs de Lilongwe, la capitale du Malawi. Saya dibesarkan di Nkhoma, sebuah kota kecil dekat Lilongwe, ibu kota Malawi. |
La famille de David vit à Bethléhem, une bourgade sur les hauteurs et les pentes des montagnes de Juda. Keluarga Daud tinggal di Betlehem, sebuah kota kecil di puncak dan lereng bukit-bukit Yehuda. |
” Dans une autre bourgade, un proclamateur a expliqué à une bande de petits curieux qu’il était en train de prêcher le Royaume de Dieu. Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah. |
Edward Hargraves, fort d’une expérience précieuse acquise dans les terrains de Californie, est accouru à la nouvelle, et a moissonné du métal dans une rivière de la Nouvelle-Galles du Sud, près d’une bourgade nommée Bathurst. Edward Hargraves, yang telah memperoleh pengalaman berharga di ladang-ladang emas Kalifornia, datang ke Australia dan menemukan emas di sebuah aliran sungai dekat kota kecil Bathurst, New South Wales. |
La bourgade abrite également un souk qui se tient tous les dimanches. Ada souk (pasar terbuka) yang buka setiap hari Minggu. |
L’abondance matérielle a transformé des bourgades en grandes villes pleines de bruit, de mouvement et de lumière. Kemakmuran materi mengubah kota kecil menjadi kota yang penuh kesibukan dan terang benderang |
En très peu de temps un groupe a été formé, qui prêchait sous la direction pleine d’enthousiasme de János dans toutes les villes et bourgades d’alentour. Dalam jangka waktu yang sangat singkat, sebuah kelompok terbentuk, dan di bawah pimpinannya yang penuh gairah, kelompok ini mengabar di semua kota dan desa di sekitarnya. |
Le petit groupe florissant de Tootsi est reconnaissant que les Nouvelles du Royaume no 35 aient fait pénétrer la vérité dans leur bourgade et que Jéhovah les ait bénis en réponse à leurs nombreuses prières. Kelompok kecil yang cepat berkembang di Tootsi ini bersyukur bahwa Berita Kerajaan No. 35 telah memperkenalkan kebenaran di dusun mereka dan bahwa mereka merasakan berkat Yehuwa sebagai jawaban atas doa-doa mereka. |
Si l’on emprunte les routes actuelles, 150 kilomètres de collines séparent Nazareth de cette bourgade du sud. (Mikha 5:2) Dewasa ini, desa kecil di selatan itu berjarak kira-kira 150 kilometer dari Nazaret melintasi medan yang berbukit-bukit. |
FINALEMENT, Jésus arrive aux abords de Béthanie, une bourgade à environ trois kilomètres de Jérusalem. AKHIRNYA Yesus tiba di daerah pinggiran kota Betania, sebuah desa kira-kira tiga kilometer dari Yerusalem. |
Plus tard, une petite congrégation a vu le jour dans cette bourgade. Belakangan, terbentuklah sebuah sidang kecil. |
PARCOURS : J’ai grandi à Bertrange, une petite bourgade coquette, tranquille et florissante, près de la ville de Luxembourg. MASA LALU SAYA: Saya dibesarkan di Bertrange, kota kecil yang bersih, aman, dan makmur dekat kota Luksemburg. |
Je me suis installé dans une bourgade d’Australie-Occidentale avec ma copine, qui était serveuse à l’hôtel du coin. Aku pindah ke sebuah kota kecil di Australia Barat dan tinggal bersama pacarku, yang bekerja di bar hotel. |
Des pionniers spéciaux, Antonio Alemán et sa femme, Adela, se déplacent chaque jour pour donner le témoignage dans les bourgades situées entre Masaya et Granada. Para perintis istimewa, Antonio Alemán dan istrinya, Adela, mengadakan perjalanan setiap hari untuk memberi kesaksian di komunitas-komunitas pedesaan antara Masaya dan Granada. |
* Il ne manquait plus maintenant que quatre jours pour arriver dans cette même bourgade. DAN SEKARANG HANYA TINGGAL EMPAT HARI LAGI DIA AKAN kembali ke desa itu. |
Dans une bourgade comme la sienne, on remarque vite les étrangers. Di kota kecil seperti kotanya, orang asing cepat dikenal. |
L’idée de quitter sa congrégation d’origine et ses amis, avec qui il avait grandi, pour aller vivre dans une petite bourgade ne l’enchantait pas vraiment. Dia tidak tertarik untuk tinggal di kota kecil dan meninggalkan teman-temannya sedari kecil di sidang asal. |
Une petite bourgade du nom de Faiti se trouve de l’autre côté de la voie Appienne. Di seberang Jalan Apia terdapat sebuah kota kecil di pedusunan yang disebut Faiti. |
Les incendies sont fréquents pendant l'été australien ; mais des températures inhabituellement élevées (samedi, les thermomètres ont culminé à 47° C), de forts vents et une des pires sécheresses jamais enregistrées se sont conjugués pour provoquer ces brasiers dévastateurs qui ont pris par surprise des bourgades entières. Kebakaran hutan merupakan kejadian biasa yang terjadi di musim panas Australia, namun panas luar biasa (hari Sabtu, termometer menujukan suhu 47 °C –atau 117 °F), angin kencang dan salah satu musim paceklik terburuk dalam sejarah, berpadu menciptakan kebakaran luar biasa yang mengagetkan seluruh penduduk di kota-kota. |
En 1996, Ana Maria Filomena s’est retrouvée dans une bourgade de la province de Bié. Pada tahun 1996, Ana Maria Filomena tiba di sebuah kota kecil di Provinsi Bié. |
Cette autre bourgade rurale était à des kilomètres de chez nous, mais nous avons volontiers accepté l’invitation et nous sommes arrivés à Temora en début de soirée le vendredi. Meskipun jaraknya berkilo-kilo, kami senang menerima undangan ini dan tiba di Temora pada hari Jumat sore. |
Le mois suivant, un autre forcené tuait 32 personnes dans la tranquille bourgade de Port Arthur, en Australie. Bulan berikutnya, pria lain yang bersenjata dan tidak waras membantai 32 orang di kota Port Arthur yang tenang, Tasmania, Australia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bourgade di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bourgade
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.