Apa yang dimaksud dengan breton dalam Prancis?
Apa arti kata breton di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan breton di Prancis.
Kata breton dalam Prancis berarti bahasa breton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata breton
bahasa bretonadjective |
Lihat contoh lainnya
Il est également délégué de l'Inde pour le Conférence de Bretton Woods en 1944. Ia menjadi anggota delegasi kuba untuk konferensi Bretton Woods 1944. |
J'ai une tête d'épagneul breton? Apa aku kelihatan seperti anjing pelacak? |
Vous avez tué des Bretons. Berapa banyak orang Inggris yang telah kamu bunuh? |
Nous avons une maison sur Cap-Breton. Kami memiliki rumah musim panas di Cape Breton |
Selon Tacite, Gnaeus Julius Agricola, son beau-père et gouverneur romain de Bretagne, avait envoyé sa flotte en avance afin de paniquer les Calédoniens, puis a atteint avec l'infanterie légère et les auxiliaires Bretons le site de la bataille où se trouvait déjà les ennemis. Menurut Tacitus, Gnaeus Julius Agricola, yang merupakan gubernur Romawi dan ayah mertua Tacitus, telah mengirim armadanya terlebih dahulu untuk membuat panik orang-orang Kaledonia, dan, dengan infantri ringan yang diperkuat oleh pasukan Britania, mencapai lokasi pertempuran yang diduduki oleh musuh. |
Bataille de Watling Street Localisation de Watling Street Conquête romaine de la Bretagne La bataille de Watling Street a eu lieu dans la province romaine de Bretagne occupée par les Romains en 60 ou 61 entre une alliance des peuples indigènes Bretons insulaires dirigée par Boadicée et une armée romaine dirigée par Caius Suetonius Paulinus. Pertempuran Watling Street terjadi di Britania Romawi pada tahun 60 atau 61 antara aliansi penduduk asli Britania yang dipimpin oleh Boudica melawan tentara Romawi di bawah pimpinan Gaius Suetonius Paulinus. |
Elles furent surtout graves pour l'aristocratie bretonne soutenant le parti de Charles de Blois. Keguguran ini sangat serius bagi aristokrasi Brittania yang mendukung partai Charles de Blois. |
J’aime la galette bretonne (une spécialité de l’ouest de la France). Saya suka Breton galette (hidangan seperti wafel dari Prancis bagian barat). |
Il a écrit une monographie sur André Breton. Dia menulis monografi cukup bagus di André Breton. |
Votre propre père a épousé une Bretonne. Ayah kamu sendiri menikah dengan seorang wanita Briton. |
1945 : la France ratifie les accords de Bretton Woods. 1945 - Kongres Amerika Serikat menyetujui Perjanjian Bretton Woods. |
Le sociologue David Le Breton estime, quant à lui, que “ l’essor de ces activités basées sur la prise de risques est le reflet de la crise de valeurs. Menurut sosiolog Prancis, David Le Breton, ”menanjaknya popularitas olahraga berisiko tinggi mencerminkan krisis nilai-nilai moral. |
Les îles des Saintes et de Saint-Barthélemy (deux des six dépendances) sont peuplées en grande partie par des Blancs pays, descendants des colons de la première heure, Bretons et Normands. Kepulauan Les Saintes dan Saint-Barthélemy, yang merupakan dua dari enam daerah yang ada di bawah kekuasaan Guadeloupe, sebagian besar dihuni oleh Blancs-pays (orang-orang kulit putih setempat), yang nenek moyangnya adalah orang-orang dari Britania dan Normandia yang ada di antara para penjajah yang pertama-tama menetap. |
Après avoir sombré au début des années 80 dans le port breton de Douarnenez, elle a été renflouée et doit sa nouvelle vie aux soins attentionnés de ses admirateurs. Étoile Molène, yang tenggelam pada awal tahun 1980-an di pelabuhan Douarnenez, Brittany, telah diangkat kembali dan usianya diperpanjang setelah direnovasi dengan sangat cermat. |
Nous avons été pionniers pendant deux ans et demi, tout d’abord à London, dans l’Ontario, et ensuite, toujours au Canada, sur l’île du Cap-Breton où nous avons aidé à fonder une congrégation. Selama dua setengah tahun berikutnya, kami merintis di London, Ontario, dan setelah itu di Pulau Cape Breton, tempat kami membantu membentuk sebuah sidang. |
Bretton n'est pas le genre d'ennemi qu'un jeune comme toi a intérêt à avoir. Dia bukan musuh Saya ingin miliki dalam hidup. |
La Bretagne et les Bretons sont considérés comme l’une des six nations celtiques. Orang Breton dianggap sebagai salah satu dari enam suku bangsa Kelt. |
Au niveau mondial, 1,3 milliards de personnes vivent avec moins de 1,25 dollars par jour. Et le travail que j'ai fait en Ouganda représente l'approche traditionnelle face à ce type de problèmes telle qu'elle a été pratiquée depuis 1944, lorsque les vainqueurs de la Seconde Guerre Mondiale, les 500 pères fondateurs et une seule mère fondatrice, se sont réunis dans le New Hampshire, aux États-Unis, pour mettre en place les institutions de Bretton Woods, dont notamment la Banque Mondiale. Di seluruh dunia, 1,3 milyar orang hidup dengan 1,25 dolar per hari, dan pekerjaan yang saya lakukan di Uganda mewakili pendekatan tradisional dalam mengatasi masalah ini, yang telah dipraktekkan sejak tahun 1944, ketika para pemenang Perang Dunia II, 500 bapak pendiri bangsa, dan seorang ibu pendiri bangsa, berkumpul di New Hampshire, AS, untuk mendirikan lembaga-lembaga Bretton Woods, termasuk Bank Dunia. |
Leurs avancées sont contenues pendant un temps après la victoire des Bretons insulaires à la bataille du Mont Badon. Pengaruh mereka tetap bertahan selama berdekade-dekade lamanya hingga suku Briton berhasil memenangkan Pertempuran Gunung Badon. |
Le combat fut très violent et les pertes sévères de part et d'autre : 800 du côté franco-breton et 600 du côté anglo-breton. Pertempuran ini sangat kejam dan keguguran besar terjadi di kedua belah pihak, 800 di sisi Prancis-Brittania dan 600 di sisi Inggris-Brittania. |
Le nombre factuel de Bretons « de souche » en Bretagne et dans la France entière est difficile à connaître étant donné que le gouvernement français ne fait pas ce type de statistiques. Jumlah orang Breton di Prancis secara keseluruhan sulit dihitung karena pemerintah Prancis tidak mengumpulkan data statistik berdasarkan etnis. |
Vous connaissez peut-être les menhirs français, dont le nom dérive d’un mot breton qui signifie “ longue pierre ”. Barangkali Anda kenal baik dengan menhir dari Prancis, yang dinamakan menurut sebuah kata dalam bahasa Kelt yang berarti ”batu panjang”. |
C'est " Bretton ", maintenant. Gregdon adalah, hari ini |
Le célèbre Breton qui tue les siens. Briton ( suku asli Inggris ) terkenal yang membunuh orangnya sendiri. |
Ses quelque 5 000 habitants sont les descendants de marins bretons et normands, ainsi que de colons suédois. Penduduknya, yang berjumlah sekitar 5.000 jiwa, adalah keturunan dari para pelaut Breton dan Normandia, juga orang-orang Swedia yang tinggal menetap. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti breton di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari breton
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.