Apa yang dimaksud dengan brève dalam Prancis?
Apa arti kata brève di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brève di Prancis.
Kata brève dalam Prancis berarti laporan, ikhtisar, ringkasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brève
laporannoun Et pour les absents, un bref bulletin météo. Dan kepada para hadirin yang ada di dalam, berikut laporan cuaca. |
ikhtisarnoun Cette leçon donnait un bref aperçu du plan du salut. Pelajaran ini merupakan ikhtisar singkat mengenai rencana keselamatan. |
ringkasannoun Beaucoup de notes originales extraites des discours du prophète sont brèves, incomplètes et sans rapport avec le texte. Banyak dari catatan asli yang diambil dari khotbah Nabi ringkas, tidak lengkap, dan tidak berkaitan. |
Lihat contoh lainnya
Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion. Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat. |
D’après les cas relatés dans les Écritures où on consultait Jéhovah au moyen de l’Ourim et du Thoummim, il apparaît que les questions étaient formulées de telle façon que la réponse soit “ oui ” ou “ non ”, ou tout au moins soit très brève et directe. Dari peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Tulisan-Tulisan Kudus sewaktu Yehuwa dimintai petunjuk melalui Urim dan Tumim, pertanyaan tampaknya dirancang sedemikian rupa sehingga jawabannya bisa ”ya” atau ”tidak”, atau paling tidak sangat singkat dan langsung. |
Lors de ma brève visite, il m’a donné envie d’être meilleur. Bahkan dalam waktu kunjungan pendek kami dia membuat diri saya ingin mejadi lebih baik. |
Il a même fait part courageusement de la brève réponse de son père : « Cher Gordon, j’ai reçu ta dernière lettre. Dia bahkan dengan berani membagikan tanggapan singkat ayahnya: “Gordon terkasih, saya menerima suratmu yang terakhir. |
Brève description de la situation des Néphites Uraian Singkat tentang Kondisi Orang-Orang Nefi |
Son père, Robert Grant, a aidé à la commercialisation de cet album, qui a été disponible à l'achat sur iTunes pendant une brève période avant d'être retiré. Ayahnya, Robert Grant, membantu memasarkan album ini, yang tersedia untuk dibeli di iTunes selama periode terbatas sebelum ditarik kembali. |
Pour chaque expérience publicitaire répertoriée, nous incluons une brève définition, ainsi que l'URL de la page sur laquelle elle a été observée. Untuk setiap pengalaman iklan yang tercantum, kami menyertakan definisi singkat dan URL halaman tempat pengalaman tersebut ditemukan. |
Débordante d’enthousiasme en retournant au lycée le lundi suivant, elle a demandé à sa professeur si elle pouvait faire une brève annonce à ses camarades, ce qu’elle a accepté. Saking senangnya, pada hari Senin di sekolah, ia meminta izin kepada gurunya untuk menyampaikan pengumuman singkat kepada teman-temannya. |
Cette brève conversation sera peut-être pour lui le moment le plus encourageant et le plus consolant qu’il ait vécu depuis longtemps. Walaupun singkat, percakapan itu boleh jadi merupakan pengalaman yang paling membesarkan hati dan menenteramkan bagi sang penghuni rumah. |
Le juge Barnes s'est prononcé contre lui Dans une brève affaire d'il y a quelques mois. Hakim Barnes telah memvonis dia dalam kasus hak paten beberapa bulan yang lalu. |
Si vous entretenez avec quelqu’un une conversation biblique régulière, même brève, en vous servant de la Bible et de l’une des publications recommandées, alors vous dirigez une étude biblique. Jika Sdr secara teratur dan sistematis mengadakan pembahasan Alkitab, meskipun singkat, dng menggunakan Alkitab dan salah satu publikasi yg disarankan, Sdr sudah memimpin pelajaran Alkitab. |
Pour fortifier leurs frères et sœurs, les fidèles bergers spirituels leur rendaient régulièrement de brèves visites, chez eux, en partant au travail ou en en revenant. Untuk menguatkan saudara-saudari Kristen, gembala-gembala rohani yang setia secara teratur singgah sejenak ke rumah saudara-saudari sewaktu para penatua ini berangkat dan pulang kerja. |
Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier. Setelah itu, pertunjukkan dengan singkat cara menggunakan majalah untuk memulai PAR pada Sabtu pertama Januari. |
“Si je souffre d’un mal incurable ou irréversible qui me condamne à mort à relativement brève échéance, je désire qu’on ne prolonge pas ma vie par des techniques de survie. ”Jika saya berada dalam kondisi yang tidak dapat disembuhkan atau tidak dapat diubah yang akan menyebabkan kematian atas diri saya dalam jangka waktu yang relatif singkat, saya berkeinginan agar kehidupan saya tidak diperpanjang dengan penggunaan cara-cara yang mempertahankan kehidupan. |
Si, par exemple, dans un discours sur la rançon, vous devez citer Hébreux 9:12, 24, vous jugerez peut-être nécessaire, avant de le lire, de fournir une brève explication sur ce qu’était la chambre la plus retirée du tabernacle ; selon ces versets, elle représente l’endroit où Jésus est entré quand il est monté au ciel. Sebagai contoh, jika Saudara hendak menggunakan Ibrani 9: 12, 24 sewaktu membahas tentang tebusan, Saudara mungkin perlu mengantar ayat dengan penjelasan singkat tentang ruang terdalam dari tabernakel, yang menurut ayat itu, menggambarkan tempat yang Yesus masuki sewaktu ia naik ke surga. |
Alors, je serais brève. Lalu aku akan berani. |
Une ou deux brèves démonstrations par un proclamateur capable. Undang seorang penyiar yg cakap untuk mempertunjukkan satu atau dua persembahan yg singkat. |
Utilisez des phrases brèves et des mots connus. Gunakan kalimat pendek dan kata-kata yang umum digunakan. |
Nous avons alors adressé une brève prière à Jéhovah, le suppliant de nous communiquer la sagesse et la force nécessaires pour affronter la situation. Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini. |
* Une brève description de votre dépendance ou de la dépendance de votre être cher * Uraian ringkas mengenai kecanduan Anda atau kecanduan dari orang yang Anda kasihi |
Faites une démonstration mettant en scène une présentation brève et simple. Pertunjukkan sebuah penawaran yg singkat dan sederhana. |
Si un membre de la congrégation a perdu un être aimé, nous pouvons lui adresser, par le moyen d’une carte ou d’une lettre brève, des ‘ paroles consolantes ’. (1 Petrus 5:12) Jika seseorang di sidang telah kehilangan orang yang dikasihi karena meninggal dunia, sepucuk surat yang singkat atau sebuah kartu dapat ’berbicara dengan cara yang menghibur’ kepada orang tersebut bagi kita. |
J'ai vu de brèves images mais pour l'instant, leur sens n'est pas clair. Aku melihat sekilas gambaran, tapi sampai saat ini, maksudnya masih belum jelas. |
• Brève perte de connaissance, ou période de baisse de la conscience (évanouissement, confusion, convulsions, coma). • Kehilangan kesadaran untuk waktu singkat atau menurunnya kesiagaan selama beberapa waktu (pucat, bingung, kejang-kejang, koma) |
Ce sera probablement à vous d’engager régulièrement de brèves conversations sur le sujet. Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brève di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brève
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.