Apa yang dimaksud dengan brevet dalam Prancis?
Apa arti kata brevet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brevet di Prancis.
Kata brevet dalam Prancis berarti paten, diploma, terang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brevet
patennoun (Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur) C'est mon idée, j'ai déjà acheté tous les brevets. Ini ide saya, Aku sudah membeli semua hak paten. |
diplomanoun Je devais passer mon brevet. Saya harus datang dan melakukan diploma saya. |
terangadjective |
Lihat contoh lainnya
Depuis le milieu des années 1990, l'USPTO fait l'objet de critiques pour son manque de professionnalisme en ce qui concerne le traitement des brevets logiciels. Sejak pertengahan tahun 1990-an, USPTO telah menuai kritik akibat kurangnya profesionalisme pada pemrosesan perangkat lunak untuk paten. |
Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire. Proses ini, yang disebut pasteurisasi, yang menjadi hak paten Pasteur, menyebabkan revolusi dalam industri makanan. |
Nous en avons pour des années à déposer des brevets. Kita akan memiliki hak patennya. |
Le 16 septembre 1890, alors qu'il est sur le point de breveter un projet d'appareil de projection à Londres et de l'exposer avec le MK2 pour la première fois au public à New York, Louis Le Prince disparaît lors d'un voyage en train entre Dijon et Paris. Pada 16 September 1890, ketika ia bermaksud pergi ke London untuk mematenkan penemuannya, sutradara Le Prince menghilang di kereta api antara Dijon dan Paris. |
Les deux sociétés obtiennent un brevet de fournisseur du prince impérial. Kedua pihak saling mengirim duta besar. |
À propos de cette base de données, l’Economist déclare : “ En appelant ces astuces de la bionique ‘ brevets biologiques ’, les chercheurs ne font que souligner l’identité réelle du titulaire de ces brevets : la nature. ” Ketika membahas bank data yang disebut paten biologi itu, The Economist mengatakan, ”Dengan menjuluki berbagai rancangan biomimetik sebagai ’paten biologi’, para peneliti sebenarnya menandaskan bahwa alamlah pemegang patennya.” |
Le gouvernement indien espère que les prochaines demandes de brevet seront rejetées sur la base des vérifications de l'état de l'art, et des informations désormais fournies par la TKDL.” Sejauh ini 600 asanas telah ditambahkan dalam kumpulan data, and tim tersebut berencana untuk mendokumentasikan setidaknya 1.500 sikap yoga pada akhir tahun ini. |
Il n'avait pas réellement l'intention de travailler dans la recherche de brevets, mais il ne pouvait trouver d'autre emploi technique. Dia tidak bermaksud untuk bekerja di bidang riset paten, namun dia tidak menemukan pekerjaan teknis lainnya. |
Après ça, ce que j'ai fait, d'habitude, si quelqu'un possède un brevet, ou une invention, il veut immédiatement la convertir en ceci. Setelah itu, yang saya lakukan, biasanya setelah mendapat paten atau penemuan Anda segera ingin membuat, mengubahnya menjadi seperti ini. |
Le physicien Leo Szilard m'a regardé et m'a dit " Allez vous breveter ça? " Fisikawan Leo Szilard, menatap saya dan berkata, " Apakah Anda akan mematenkan ini? " |
Nous procédons aux demandes de brevet suivantes. Kami melanjutkan dengan bagian berikutnya dari klaim paten. |
Il y a également un brevet sur ces systèmes déposé par la communauté. Dan kami masih menunggu paten untuk sistem ini yang dimiliki oleh masyarakat. |
Juste pour vous montrer ce que nous avons tracé, voici le revenu, le PIB, le PIB de la ville, les crimes et les brevets, le tout sur un même graphique. Sekadar untuk menunjukkan apa yang kita gambarkan, inilah pendapatan, PDB -- PDB kota ini -- kejahatan dan paten semuanya di satu grafik. |
En effet, dans beaucoup de pays, les lois sur la propriété industrielle interdisent strictement la reproduction de médicaments brevetés. Hukum paten yang ketat di banyak negeri melarang produksi obat bermerek tanpa izin. |
C'est mon idée, j'ai déjà acheté tous les brevets. Ini ide saya, Aku sudah membeli semua hak paten. |
S’inspirant de ce principe, Brunel déposa le brevet d’un bouclier métallique circulaire poussé par des vérins. Dengan menerapkan prinsip ini, Brunel berupaya mendapatkan hak paten untuk alat penggali terowongan berupa perisai besi tuangan berukuran besar, yang didorong maju menembus tanah oleh mesin pendorong. |
De nouvelles sociétés biotechnologiques, comme on les appelle, se spécialisent dans l’agriculture et font fiévreusement breveter des semences à haut rendement, qui résistent aux maladies, à la sécheresse et au gel, et qui nécessitent moins de produits chimiques dangereux. Beberapa perusahaan bioteknologi baru, demikian sebutannya, berspesialisasi di bidang pertanian dan bekerja keras untuk mempatenkan benih yang memberikan banyak hasil, tahan terhadap penyakit, musim kemarau, dan musim dingin, serta yang tidak membutuhkan banyak bahan kimia yang membahayakan. |
Quand je le revois, deux ans plus tard, sur un des bateaux de la compagnie à Liverpool, il me demande si j’ai décroché mon brevet de second. Dua tahun kemudian, sewaktu saya kembali bertemu dengannya di salah satu kapal perusahaannya di Liverpool, ia bertanya apakah saya sudah memperoleh sertifikat perwira pertama. |
Plus 10 000 $ pour Ray Cagney, avocat spécialisé en droit des brevets. Ditambah lagi $ 10 ribu untuk Ray Cagney pengacara hak paten California, agar bisa sampai di sini. |
1794 : Eli Whitney reçoit un brevet pour son Cotton gin. 1794 - Eli Whitney memperoleh paten untuk alat pemintal kapas. |
En 1899, Bayer dépose le brevet et la marque de l'aspirine, sous la dénomination d'Aspirin. 1899 - Bayer menyatakan "Aspirin" sebagai merek dagang. |
” On lit par ailleurs dans Des hommes, des plantes et des brevets (angl.) : “ C’est par l’accès à une ample diversité génétique que les humains survivront. Buku People, Plants, and Patents mengatakan, ”Akses ke keanekaragaman genetika yang berlimpah akan menjadi kunci kelangsungan hidup manusia. |
Juste le temps de prélever un échantillon de ton colocataire...l' analyser, le breveter et faire fortune, pas d' objection? Kau tahu, agar kau tidak berubah menjadi si hijau kecil untukku lagi... dan aku bisa memahat mati sepotong yang nyata darimu, menelitinya, mempatenkannya membuat keberuntungan |
On lit dans le Courrier de l’UNESCO : “ En dépit de la prolifération des tests — tous brevetés et lucratifs —, la génétique n’a pas réussi à ce jour à tenir ses promesses en matière de thérapie génique. The UNESCO Courier berkomentar, ”Meskipun tes DNA berkembang pesat —masing-masing memiliki hak paten dan mengeruk laba —sejauh ini genetika telah gagal memenuhi janjinya yang muluk-muluk tentang terapi gen. |
Tu n'as que sept mètres à faire pour ton brevet. Anda hanya perlu berenang tujuh meter untuk ijazah Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brevet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brevet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.