Apa yang dimaksud dengan cabildo dalam Spanyol?
Apa arti kata cabildo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cabildo di Spanyol.
Kata cabildo dalam Spanyol berarti bab, bagian, pasal, episode, balai kota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cabildo
bab(chapter) |
bagian(chapter) |
pasal(chapter) |
episode(chapter) |
balai kota(city hall) |
Lihat contoh lainnya
Aquella noche, los hermanos durmieron en las hamacas debajo de la estación de policía, que estaba construida sobre pilotes, y las hermanas dormimos en el cabildo, un lugar con techo de palma donde se reunían los ancianos del pueblo. Malam itu, saudara-saudara tidur di tempat tidur gantung di belakang kantor polisi, yang dipasang pada tiang, sementara saudari-saudari tidur di dalam cabildo beratap lalang, tempat pertemuan bagi para tua-tua desa itu. |
El Cabildo que nunca fue Cabildo. Tongkat Harun yang pernah bertunas. |
Antes de predicar a los aldeanos, a menudo tenían que hablar con el alcalde en el cabildo, el lugar donde se reunían los ancianos del pueblo. Mereka sering harus berbicara kepada alcalde (pemimpin) di cabildo, balai pertemuan untuk para tua-tua desa, sebelum mengabar kepada penduduk desa. |
Al muy Ilustre Cabildo de la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo. Nama lengkap asli Montevideo adalah San Felipe y Santiago de Montevideo. |
“En una aldea —cuenta el misionero Reiner Thompson—, los hermanos llegaron cuando los hombres estaban reunidos en el cabildo hablando sobre cómo cosecharían el maíz. ”Di sebuah desa,” kata utusan injil Reiner Thompson, ”saudara-saudara tiba saat para pria sedang rapat di cabildo, membahas prosedur untuk memanen jagung. |
Hacia finales del año 2006, éste es el informe de la población muisca contemporánea: Tres cabildos muiscas: Cota, Chía y Sesquilé con una población de 2.318 personas. Sampai akhir 2006 laporan populasi Muiska adalah: 3 Konsul Muiska: Cota, Chía dan Sesquile dengan populasi 2,318 orang. |
Muchos legos presentaron entonces sus derechos al diezmo a cabildos de monasterios y catedrales. Banyak orang awam kemudian menyerahkan hak-hak persepuluhan mereka kepada biara-biara dan cabang-cabang katedral. |
A la derecha de la catedral está the Presbytère, construido con el mismo diseño que el Cabildo. Di sebelah kanan Katedral terdapat Presbytère, yang dibangun untuk menandingi Cabildo. |
Cedió la localidad de Braine-la-Willotte también conocido como Braine-le-Comte con el cabildo de Santa Valdetrudis en 1158. Ia menyerahkan lokalitas Braine-la-Willotte yang juga dikenal sebagai Braine-le-Comte ke dalam Sainte-Waudru pada tahun 1158. |
Un periódico citaba los comentarios del cabildo diocesano de Härnösand: Sebuah surat kabar mengutip dari suatu pasal dalam surat keuskupan Härnösand yang berbunyi: |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cabildo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cabildo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.