Apa yang dimaksud dengan cadera dalam Spanyol?
Apa arti kata cadera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadera di Spanyol.
Kata cadera dalam Spanyol berarti pinggul, pinggang, panggul, pantat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cadera
pinggulnoun Ella tiene caderas angostas. Dia punya pinggul yang ramping. |
pinggangnoun Tomaron hueso de mi cadera y me lo pusieron en el cuello. Mereka mengambil sebagian tulang dari pinggangku dan menaruhnya di leherku. |
panggulnoun Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador. Saya akan tetap dengan panggul buruk saya. Itu sangat mengecewakan. |
pantatnoun |
Lihat contoh lainnya
¿En el tobillo, cadera, pierna? Apakah di kaki, pinggul, punggung? |
" Puño-pie, codo-rodilla, hombro-cadera son tres uniones externas. " Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar. |
Tienes que mover las caderas, Diggle. Kau perlu memutar pinggul, Diggle. |
Nos tiene de las caderas. Dia ada di belakang kita. |
Lo único que tenemos es la descripción de ella de Cliff, incluyendo un pequeño tatuaje cerca de su cadera. Semua yang kita punya adalah deskripsi Cliff atas dirinya, termasuk tato kecil dekat panggulnya. |
Se partió la cadera. Pinggulnya patah. |
Mi cadera. Ow, pinggul saya. |
Esto es lo que escribió: “Caí a tierra debajo de la escalera, de una altura de más o menos tres metros, y me di un golpe en el hombro y la cadera derechos, lo que me causó mucho dolor. Dia menulis, “Saya terjatuh ke bawah tangga sejauh sekitar 3 meter dan menghantam bahu serta pinggul kanan saya dan itu amat menyakiti diri saya. |
6 Junto con este cambio desde la condición de niña a la condición de mujer, se te ensanchan las caderas, y empieza el desarrollo de tus pechos. 6 Bersamaan dengan perubahan dari anak-anak menjadi wanita dewasa, pinggul anda melebar, dan buah dada mulai menjadi besar. |
¿Qué tal tu cadera? Bagaimana pinggulmu? |
Y ahora son muy amigos, literalmente están unidos por las caderas. Dan mereka begitu dekat sekarang, mereka seperti kembar siam. |
Unos años atrás, mientras asistía a una asamblea de distrito, las piernas comenzaron a fallarme, y posteriormente tuve dos operaciones en las articulaciones de la cadera. Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. |
Tengo que llamar a Embudo porque no tiene caderas. Aku harus menyebutmu kurus,... karena kau tak memiliki pinggul. |
Y aventurándonos en lo más extraño, mira cómo Jesús y María están unidos por la cadera y se inclinan en direcciones opuestas... perhatikan bagaimana Yesus dan Maria kelihatan menempel di pinggang dan seperti menjauhkan diri satu sama lain hingga membentuk sesuatu. |
¿O dejas que sigan adelante con el reemplazo de cadera? Atau Anda akan membiarkan dia pergi dan mencoba penggantian pinggang? |
Manos, cadera, patada. Hands, hip, quick feet. |
La cadera está fracturada en dos lugares, lo que no es típico en un trauma. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
¿Le pusiste Botox a tus caderas? Apakah Kau malakukan botox pada panggul Kau? |
Está más ancha de caderas Apa yang mereka harus melihat? |
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, Jadi Anda mengarahkan pasien untuk mencoba terapi penggantian pinggang. |
De acuerdo, cambien su peso, muevan sus caderas... Baik, pindahkan beratmu, gerakkan pinggulmu... |
Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra, para sojuzgar delante de él naciones, para que desciña yo hasta las caderas de reyes; para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas: ‘Delante de ti yo mismo iré, y las protuberancias del terreno enderezaré. Inilah firman Yehuwa kepada orang yang diurapinya, kepada Kores, yang tangan kanannya kupegang, untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya, supaya aku membuka ikatan pada pinggang raja-raja; untuk membuka di hadapannya pintu-pintu berdaun dua, supaya pintu-pintu gerbang tidak tertutup, ’Aku akan berjalan di depanmu, dan bukit-bukit akan kuratakan. |
Prótesis de cadera. Tubuhku dari logam. |
Ahora me acaba de ocurrir algo, " poniendo sus manos sobre sus caderas. Sekarang aku baru saja memikirkan sesuatu', " meletakkan tangannya di pinggul. |
A eso de la una de la tarde del miércoles vinieron para operarme la cadera fracturada. Kira-kira pukul 1.00 hari Rabu, para dokter datang untuk mengoperasi pinggul saya yang retak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cadera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.