Apa yang dimaksud dengan caduco dalam Spanyol?
Apa arti kata caduco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caduco di Spanyol.
Kata caduco dalam Spanyol berarti antik, tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caduco
antiknoun |
tuaadjective |
Lihat contoh lainnya
Si tu plan de almacenamiento caduca o lo cancelas, los límites de almacenamiento se restablecerán a los niveles gratuitos de cada producto al final del ciclo de facturación. Jika paket penyimpanan Anda dibatalkan atau telah berakhir, batas penyimpanan Anda akan disetel ulang ke tingkat gratis untuk setiap produk di akhir siklus penagihan Anda. |
Depende de cuánto tiempo haya pasado desde que caducó. Bergantung pada berapa lama sejak pendaftaran Anda berakhir masa berlakunya. |
Algunos son de hoja perenne y otros, de hoja caduca. Beberapa di antaranya senantiasa hijau, sedangkan yang lain-lain meranggas (artinya, meluruhkan daunnya setiap musim gugur). |
¿Qué pasa con la comida que caduca y es tirada? esto cuando miles de personas mueren de hambre cada día Bagaimana makanan yang berakhir dan dibuang, ini, sementara ribuan orang mati kelaparan setiap hari? |
Montañas majestuosas, colinas onduladas, acantilados rocosos azotados por tormentas, playas calurosas, campos abiertos para el cultivo de granos, pequeñas granjas cercadas, extensas viñas, praderas, bosques de coníferos y de árboles de hoja caduca, caseríos, aldeas, pueblos, grandes ciudades modernas... Francia es todo eso y mucho más. Gunung-gunung yang megah, barisan bukit-bukit, jurang-jurang batu yang telah terkikis badai, pantai-pantai berpasir yang hangat, ladang-ladang gandum yang terbentang luas, peladangan-peladangan kecil yang dipagari, perkebunan anggur yang luas, dataran-dataran padang rumput, hutan-hutan cemara dan pepohonan yang sering berganti daun, dusun-dusun kecil, desa-desa, kota-kota, kota-kota besar yang modern —Perancis adalah gabungan dari semua ini, dan banyak lagi yang lain. |
La oferta caduca en un día hábil. Tawaran akan berakhir segera. |
¿Bebidas caducas a bordo? Minuman kadaluwarsa didalam pesawat? |
Caduca dentro de una semana. Seminggu lagi masa berlakunya berakhir. |
Si el enlace para descargar tu aplicación interna caduca, vuelve a subir el mismo APK o app bundle y recibirás otro enlace de descarga. Jika link untuk mendownload aplikasi internal sudah kedaluwarsa, upload APK atau app bundle yang sama lagi untuk menerima link baru. |
Toda la comida caducó, hará como 90 años. Makanannya sudah kadaluarsa 90 tahun lalu. |
Cada aviso caduca 90 días después de que lo recibas. Setiap teguran akan berakhir setelah 90 hari. |
Esta no es una colección caduca de predicciones ya cumplidas. Nubuat Alkitab bukanlah suatu catatan ramalan basi yang telah tergenap. |
La oferta caduca en un día hábil. Masa berlaku tawaran habis sore ini. |
Esa acción caduca si los revisores no aprueban la acción pasadas 72 horas. Jika peninjau tidak menyetujui tindakan tersebut dalam waktu 72 jam, batas waktu tindakan akan habis. |
El PIN caduca al cabo de 1 hora. Masa berlaku PIN akan habis dalam waktu 1 jam. |
¿ No dicen que no caduca? Apakah aku tidak mengatakan bahwa hal itu tidak berakhir? |
Fecha de cuando caduca. Tanggal ketika berakhir. |
Si la tarjeta de crédito caducada que quieres actualizar no es tu método de pago principal, sigue los pasos que se indican en el apartado "Tarjeta: caduca en breve" de este artículo. Jika Anda mengupdate kartu kredit yang masa berlakunya telah berakhir dan bukan metode pembayaran utama, ikuti langkah-langkah di "Kartu: Masa berlaku segera berakhir" sebagai gantinya. |
Es el tiempo en que el verde eterno de los pinos y los cedros sirve de discreto telón de fondo a los vivos rojos y amarillos de los árboles de hoja caduca. Pada musim ini, pohon-pohon yang selalu hijau seperti cemara dan aras menjadi paduan yang sangat serasi bagi warna merah dan kuning terang dari pohon-pohon lain yang meranggas. |
Si solo se ha modificado la fecha de vencimiento de un método de pago (por ejemplo, si caduca una tarjeta y recibes otra asociada al mismo número de cuenta, pero con una fecha de caducidad nueva), tan solo tienes que modificar la información de ese método. No es necesario que lo añadas como un método de pago nuevo. Jika tanggal habis masa berlaku saja yang berubah: Jika masa berlaku kartu kredit habis dan Anda menerima kartu kredit baru dengan tanggal habis masa berlaku yang diperbarui, tetapi dengan nomor rekening yang sama, Anda hanya perlu mengedit detail kartu, bukan menambahkannya sebagai kartu kredit baru. |
EI patriotismo no caduca a los 4 años. Patriotisme tidak memiliki 4 tahun kehidupan yang egois. |
Además, existe el riesgo de ingerir fármacos caducos, de mala calidad o falsos. Anda juga akan terkena risiko yang berbahaya jika Anda menggunakan obat yang kedaluwarsa, atau yang bermutu rendah, atau obat palsu. |
Caducó hace sólo seis meses, así que deberá provocar un buen estallido. Hanya berakhir sekitar enam bulan yang lalu, sehingga harus memiliki pop bagus nyata. |
Cuando el periodo de registro caduca, el solicitante de registro tiene la posibilidad de renovar o prorrogar el registro. Ketika masa pendaftaran berakhir, pendaftar dapat memperbarui atau memperpanjang pendaftaran. |
Nota: La invitación caduca al cabo de una semana. Catatan: Undangan berakhir setelah seminggu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caduco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caduco
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.