Apa yang dimaksud dengan caerse dalam Spanyol?
Apa arti kata caerse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caerse di Spanyol.
Kata caerse dalam Spanyol berarti jatuh, runtuh, gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caerse
jatuhverb Oí algo caerse al suelo. Aku dengar sesuatu jatuh ke tanah. |
runtuhverb Y creen que su patético muro hará otra cosa más que caerse... Dan apa kau pikir benteng2mu yang buruk ini bisa berbuat sesuatu selain runtuh? |
gugurverb |
Lihat contoh lainnya
He intentado con 300 y siento como que mi pulgar va a caerse. Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus. |
¡Este árbol tardará años en caerse!». Baru ber tahuntahun lagi pohon ini akan tumbang!” |
Creemos que debió caerse del bolsillo de Anton cuando cayó al suelo. Kami kira pasti terjatuh dari kantong Anton saat dia roboh ke tanah. |
Es muy estrecha y es fácil caerse. Kematianku sudah dekat. |
Rossi vuelve a caerse en los entrenamientos. Rossi jatuh lagi saat latihan. |
Las personas de edad avanzada a menudo sienten temor de caerse por las escaleras o de que las asalten en la calle. Para lansia sering merasa takut jatuh di tangga atau diserang orang di jalan. |
Mientras la rueda giraba, el prisionero estaba obligado a mantener la intensidad por el riesgo de caerse, similar a las máquinas caminadoras modernas. Ketika roda berputar, mereka harus terus melangkah atau beresiko jatuh, mirip dengan mesin stepper modern. |
Señor, puede caerse. Sir, Anda bisa jatuh. |
No vemos a Maven caerse muy seguido Anda tidak melihat Maven diambil ke bawah seperti itu terlalu sering. |
El bastón del pastor pudiera usarse también para dar un ligero empuje a las ovejas en la dirección correcta o hasta para hacer que una oveja que estuviera demasiado cerca de un lugar desde donde pudiera caerse y causarse daño se apartara de allí. Tongkat yang melengkung dari gembala juga dapat digunakan untuk mendorong domba-domba ke arah yang benar atau bahkan menarik kembali seekor domba yang mengembara terlalu dekat ke tempat ia dapat jatuh dan cedera. |
Frente a mí había un edificio de oficinas que se balanceaba de un lado a otro, y los ladrillos de un edificio viejo a mi izquierda comenzaron a caerse a medida que la tierra se seguía sacudiendo. Di depan saya sebuah gedung kantor yang tinggi berayun ke kiri dan ke kanan, dan batu bata mulai berjatuhan dari bangunan yang lebih tua di sebelah kiri saya ketika gempa terus mengguncang. |
Por ejemplo, en la versión del video de Humpty Dumpty en ChuChu TV, Humpty se levanta después de caerse, aprende una lección de su propio error y sigue adelante seguro de sí mismo. Contohnya ChuChu TV mengubah lagu Humpty Dumpty, sehingga Humpty digambarkan bangkit dari jatuh, belajar dari kesalahan yang dibuat dan kembali berjalan dengan percaya diri. |
Ya lo has metido en tantos lugares que está a punto de caerse. Sekarang, Anda telah terjebak dalam begitu banyak tempat itu akan jatuh. |
Tom provee de un asa en una tabla de surf personalizada que construye para Bethany, donde se pueda agarrar para evitar caerse mientras rema hacia las olas, lo que no está contemplado como prohibido por las reglas de la competición. Tom memasang sebuah pegangan khusus pada surfboard yang dapat digunakan untuk mencegah Bethany jatuh dari air ketika mengayuh ombak, yang tidak dilarang dalam peraturan kompetisi. |
El radio izquierdo, al caerse de una silla o algo así. Lengan tulang kiri, jatuh dari kursi atau dari lainnya. |
Su país está muy cerca de caerse a pedazos. Negaranya, dalam waktu dekat ini akan kacau balau. |
Los medios rusos han reportado varios casos de usuarios de smartphones heridos mientras posaban para un selfie, siendo el caso más reciente el de una mujer joven que, supuestamente, el 4 de julio tratando de hacerse una foto con sus amigos, murió tras caerse de un puente elevado en Moscú. Media Rusia telah memberitakan beberapa pengguna smartphone yang cedera ketika berpose untuk selfie, kasus terkini adalah seorang wanita muda yang dilaporkan terjatuh dan kemudian meninggal. Kasus yang terjadi pada 4 Juli 2015 ini terjadi ketika wanita tersebut hendak berseflie dengan teman-temannya di jembatan Moscow. |
¿Crees que podrían caerse? Kau pikir mereka bisa roboh? |
Procure no caerse y herirse. Mudah-mudahan kau tidak tergelincir. |
Caerse de la bicicleta. Jatuh karena sepeda itu. |
Si no alimento mi cuerpo, no habrá sangre en mi cabeza y podrá caerse por falta de sangre. [ glass clattering ] - jika aku tak mendapatkan makanan untuk tubuhku, maka takkan ada darah dikepalaku, dan mungkin kepalaku akan jatuh karena tak ada darahnya. |
Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse. Sangat amat sulit untuk membuat sesuatu yang memecah cahaya seperti itu dan menghasilkan gambaran yang tepat yang sesuai dengan alurnya tanpa berlebihan. |
¿Caerse del árbol de la fealdad la hizo soñar con eso? Bukankah jatuh dari pohon kejelekan menghancurkan mimpi di kepalanya? |
Los árboles así debilitados pueden caerse debido a su enorme peso. Pohon-pohon yang menjadi lemah akibat hal itu mungkin akan tumbang karena beban yang berat. |
Está diseñado para caerse con el tiempo. Dirancang untuk terurai dan jatuh dari waktu ke waktu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caerse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caerse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.