Apa yang dimaksud dengan chevet dalam Prancis?
Apa arti kata chevet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chevet di Prancis.
Kata chevet dalam Prancis berarti apse, guling, bantal guling, kepala, Apse. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chevet
apse(apse) |
guling
|
bantal guling
|
kepala(head) |
Apse(apse) |
Lihat contoh lainnya
Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. Selama berhari-hari saya tidak keluar dari hogan, hanya ditemani sebuah radio di sebelah tempat tidur saya. |
Achète d'abord des tables de chevet. Bicaralah padaku jika sudah punya meja kamar. |
Il meurt finalement à Theobalds House, dans le Hertfordshire le 27 mars, d'une crise de dysenterie, ayant Buckingham à son chevet. Dia meninggal di Istana Theobalds pada tanggal 27 Maret saat serangan kekerasan terhadap disentri, dengan Buckingham di samping tempat tidurnya. |
Pendant plusieurs années, nous nous sommes relayés au chevet de maman. Nous l’aidions à aller aux offices quand elle le pouvait. Selama beberapa tahun, kami bekerja sama merawat Ibu, termasuk membawanya ke perhimpunan saat ia bisa. |
Mes enfants et moi étions à son chevet lorsqu’elle a glissé paisiblement dans l’éternité. Anak-anak saya dan saya berada di sisinya ketika dengan damai dia menghembuskan napas terakhir. |
Je suis allée me promener après être restée au chevet de mon mari toute la nuit. Aku pergi berjalan-jalan setelah duduk di samping tempat tidur suamiku sepanjang malam. |
J’ai remarqué qu’il mettait son repas de côté pour le partager avec Jimmy, qui passait les nuits à son chevet. Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. |
Il n’était pas rare que je les trouve à mon chevet, à l’hôpital, quelquefois à des heures très matinales. Sudah menjadi hal yang biasa untuk mendapati mereka berada di samping tempat tidur saya di rumah sakit, kadang-kadang pada pagi-pagi sekali. |
Il n'est pas sur la table de chevet? Bukankah di meja samping ranjang? |
Une fois que notre fils dormait, mon mari et moi déposions un paquet à son chevet. Setelah memastikan putra kami sudah tidur, saya dan suami menaruh hadiah di samping ranjangnya. |
J'ai pensé que j'imaginais des choses, mais ensuite j'ai vu les fleurs trompettes sur sa table de chevet. Kupikir aku membayangkan sesuatu, tapi kemudian aku melihat trumpet flowers di meja samping tempat tidur. |
Un personnage est apparu à son chevet, l’a appelé par son nom et a déclaré « qu’il était un messager envoyé de la présence de Dieu... et que son nom était Moroni » (verset 33). Suatu sosok menampakkan diri di sisi pembaringannya, memanggil nama pemuda itu dan menyatakan, “dia adalah seorang utusan yang diutus dari hadirat Allah ... dan bahwa namanya adalah Moroni” (ayat 33). |
Je n'avais pas quitté son chevet. Aku bersamanya sehingga ke akhir hayatnya. |
Il voyait l'arme sur la table de chevet. Dia melihat pistol yang tetap dibawanya. |
Elle-même frôla la mort et Joseph passa deux semaines entières à son chevet. Emma sendiri nyaris meninggal, dan Joseph meluangkan dua minggu terus-menerus berada di sisinya. |
Lorsque l'année suivante Ieyasu se retrouva sur son lit de mort, Masamune vint au chevet de son seigneur réciter un poème zen. Ketika Tokugawa Ieyasu adalah di ranjang kematiannya, Masamune mengunjunginya dan membacakan sepotong Zen puisi. |
3 Au sein d’une famille heureuse, l’enfant sait que son père et sa mère prendront soin de lui s’il tombe malade, se relayant peut-être à son chevet toute la nuit. 3 Dalam keluarga yang bahagia, seorang anak tahu bahwa ayah dan ibunya akan merawatnya jika ia jatuh sakit, barangkali secara bergantian menjaganya sepanjang malam di sisi tempat tidurnya. |
Les infirmiers ont une relation unique avec nous du fait du temps passé à notre chevet. Perawat memiliki hubungan yang unik dengan kita saat mendampingi di tempat tidur. |
Combien de nuit avez-vous passé au chevet d'Abigail Hobbs dans sa chambre d'hôpital, Will? Berapa malam yang kau habiskan di Rumah Sakit di kamar Abigail Hoobs, Will? |
“ Quand j’étais à l’hôpital au chevet de mon père, j’ai décidé que je deviendrais infirmière. ” — Etsuko Kotani, Japon. ”Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat.”—Etsuko Kotani, Jepang. |
Sa femme était à son chevet, ainsi que ma compagne de chambre et moi- même. Istrinya berada di sampingnya, juga saya dan rekan sekamar saya. |
Les médecins firent tout ce qui était en leur pouvoir pour la sauver, et les infirmières grecques n'ont jamais quitté son chevet, la serrant dans leurs bras, lui chantant des chansons. Dokter melakukan segalanya dalam kemampuan mereka untuk menyelamatkan mereka, dan para suster Yunani selalu berada di sisinya, menggendong, memeluk, menyanyikan lagu untuknya. |
Il a réuni sa famille à son chevet pour lui donner une dernière bénédiction. Dia mengumpulkan keluarganya di sisi tempat tidurnya untuk memberi mereka berkat terakhirnya. |
« Tandis que j’étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m’aperçus qu’une lumière apparaissait dans ma chambre ; elle s’accrut jusqu’à ce que la chambre fût plus claire qu’à l’heure de midi, et, tout à coup, un personnage parut à mon chevet... “Sewaktu aku berseru kepada Allah, aku melihat seberkas cahaya masuk ke dalam kamarku, yang terangnya bertambah-tambah sampai kamar itu lebih terang daripada waktu siang hari, ketika tiba-tiba seseorang muncul di sisi tempat tidurku, .... |
En 1996, alors que j’étais assis à son chevet et que je lui tenais la main en pleurant amèrement, je lui ai dit combien je regrettais tout ce que j’avais fait, et combien je l’aimais. Pada tahun 1996, seraya duduk di samping tempat tidurnya, menggenggam tangannya sambil menangis tersedu-sedu, saya memberi tahu dia betapa saya menyesali semua yang telah saya lakukan dan bahwa saya sangat menyayanginya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chevet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chevet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.