Apa yang dimaksud dengan cigarette dalam Prancis?
Apa arti kata cigarette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cigarette di Prancis.
Kata cigarette dalam Prancis berarti rokok, merokok, rokok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cigarette
rokoknoun (cylindre de papier contenant du tabac haché que l'on fume) Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
merokoknoun Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
rokoknoun Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
Lihat contoh lainnya
Chaque jour, la cigarette fait 3 000 nouvelles recrues, soit 1 000 000 par an. Setiap hari, 3.000 pendatang baru mulai merokok —1.000.000 setahun. |
Selon un correspondant du New York Times, un homme d’affaires coréen se serait violemment emporté “contre l’indécence avec laquelle les Américains incitent les Coréens à acheter leurs cigarettes”. Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”. |
• “ Il n’existe pas de cigarettes inoffensives. ” • ”Tidak ada rokok yang aman.” |
Combien de cigarettes avez-vous fumées? Sudah berapa banyak rokok yang anda habiskan malam ini? |
Comparez cela, disent les auteurs, aux montants actuellement consacrés au golf (40 milliards), à la bière et au vin (245 milliards), aux cigarettes (400 milliards) et à la défense nationale (800 milliards). Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Beaucoup de substances des cigarettes peuvent causer des mutations nuisibles dans l'ADN, ce qui provoque des cancers. Banyak zat kimia dalam rokok dapat memicu mutasi berbahaya dalam DNA tubuh yang menyebabkan kanker. |
Josué ne s’est pas laissé séduire par la cigarette. Josué tidak jatuh ke dalam perangkap rokok. |
Une étude sur le « courant de fumée secondaire » (émise par le bout incandescent de la cigarette) suggère qu'il est plus toxique que la fumée inhalée directement. Penelitian asap aliran sisi menunjukkan bahwa hal ini lebih berbahaya dari merokok langsung. |
Je veux bien une cigarette. Saya dapat menggunakan rokok. |
3) La cigarette fait souvent partie intégrante du mode de vie du fumeur, étant présente lorsqu’il mange, boit, discute, se relaxe, etc. (3) Merokok sering kali menjadi bagian penting dalam kehidupan seseorang, karena biasa dilakukan sambil makan, minum, mengobrol, serta melepaskan stres, dan sebagainya. |
Les cigarettes étrangères vous sont- elles présentées sous un jour plus attrayant? Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik? |
La nicotine, le monoxyde de carbone et d’autres substances chimiques dangereuses contenues dans la fumée de cigarette entrent dans le système sanguin de la mère et sont transmis directement à l’enfant dans l’utérus. Nikotin, karbon monoksida, dan bahan kimia lain yang berbahaya dalam asap rokok memasuki aliran darah ibu dan menyalurkannya langsung kepada anak di rahimnya. |
Et vous ne pensez pas qu'il est possible que Tyrus levé la cigarette de votre casier? Dan menurutmu tak mungkin kalau Tyrus ambil rokoknya dari loker? |
Je n'ai jamais touché une cigarette. Aku tak pernah menyentuh rokok. |
Je pourrais fumer une cigarette! Aku benar-benar bisa menggunakan sebatang rokok! |
Peu après, les lois fédérales exigeaient que figure cet avertissement sur tous les paquets de cigarettes vendus aux États-Unis : “ Attention : fumer peut être dangereux pour la santé. Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. |
Encore ces cigarettes! Masih merokok? |
Il ajoute: “Contrairement à l’adolescent qui se fait au début une ou deux injections d’héroïne par semaine, le premier paquet de cigarettes du jeune fumeur lui procure quelque deux cents ‘prises’ de nicotine successives.” ”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.” |
Selon le New York Times, ces études démontrent que “ quelle que soit la marque de cigarettes, les sujets absorbent la quantité de nicotine dont ils ont besoin en inhalant plus profondément, en gardant plus longtemps la fumée dans la bouche, ou en fumant davantage ”. Menurut The New York Times, penelitian perusahaan memperlihatkan bahwa ”tidak soal rokok merek apa pun yang diisap orang, mereka cenderung mendapat sejumlah nikotin yang mereka butuhkan dengan mengisapnya dalam-dalam, menyelipkan rokok di antara bibir berlama-lama, atau merokok dalam jumlah besar”. |
En 8 jours, j'ai ramassé 128 mégots de cigarettes. " Minggu lalu, saya mengambil 128 puntung rokok. |
J'adore la coupe cigarette. Kau tahu aku sangat menyukai celana pipa. |
Avec cigarettes et essence, mais quand même. Melibatkan rokok dan gasolin, tapi tetap saja itu kecelakaan. |
J'ai même demandé à mes camarades étudiants de dépenser moins d'argent en cafés et en cigarettes pour financer mon projet d'école. Saya bahkan meminta teman-teman sekelas saya untuk mengeluarkan lebih sedikit uang untuk membeli kopi dan rokok, dan mensponsori proyek sekolah saya. |
C’est le cas, explique un célèbre manuel de médecine, lorsque nous crions, lorsque nous nous forçons à parler à voix basse ou lorsque nous inhalons des irritants comme la fumée de cigarette ou les fumées d’usines. Sebuah buku panduan medis yang populer mengatakan bahwa penyalahgunaan demikian bisa mencakup berteriak, berbicara dengan nada yang rendah secara tidak wajar, menghirup penyebab iritasi seperti asap rokok atau gas buang industri. |
Les impôts indirects regroupent quant à eux la TVA, les taxes sur les boissons alcoolisées et sur les cigarettes, ainsi que les droits de douane. Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cigarette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cigarette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.