Apa yang dimaksud dengan sceller dalam Prancis?
Apa arti kata sceller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sceller di Prancis.
Kata sceller dalam Prancis berarti mengelak, menutup, menyegel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sceller
mengelakverb (apposer des scellés) En fait de destin, ils scellent le leur par leur conduite rebelle et leur choix délibéré. Namun, dengan sengaja memilih haluan pemberontakan itu, mereka justru tidak dapat mengelak dari nasib akhir yang mengenaskan. |
menutupverb Je demande un baume de menthe, camomille et Clay pour sceller la plaie. Kuoleskan salep mint, bunga camomile, Dan tanah liat untuk menutup lukamu. |
menyegelverb Mais de puissants scellés sont en place pour empêcher d'ouvrir le Calyx. Tapi dipasang segel kuat untuk mencegahnya membuka Calyx. |
Lihat contoh lainnya
Ils avaient été scellés dans le temple pour toute l’éternité. » (Robert D. Mereka telah dimeteraikan dalam bait suci untuk segala kekekalan” (Robert D. |
* Le scellement des enfants aux parents fait partie de la grande œuvre de la plénitude des temps, D&A 138:48. * Pemeteraian anak-anak kepada orang tua adalah bagian dari pekerjaan besar kegenapan zaman, A&P 138:48. |
Si je ne scelle pas ça... vous ne pourrez pas toucher la terre, même si vous me tuez. Jika tak kusegel ini..,.. Kau tak bisa menyentuh Bumi Meskipun kau membunuhku. |
Cette déclaration n’est-elle pas merveilleuse pour les parents à qui leurs enfants sont scellés ? Bukankah pernyataan ini memberi semangat baru bagi para orang tua yang anak-anaknya dimeteraikan kepada mereka? |
Ça fait des années que c'est scellé. Tempat ini disegel selama bertahun-tahun. |
Nous avons été scellés dans la maison de Dieu par quelqu’un ayant l’autorité de lier sur la terre et dans les cieux. Kami dimeteraikan dalam rumah Allah oleh orang yang memiliki wewenang untuk mengikat di bumi dan di surga. |
* Élie remet les clefs du pouvoir de scellement entre les mains de Joseph Smith, D&A 110:13–16. * Elia memercayakan kunci-kunci kuasa pemeteraian ke dalam tangan Joseph Smith, A&P 110:13–16. |
Il ne fallait pas ôter les scellés... Bukankah kau bilang jangan lepaskan segelnya? |
Elle savait personnellement que les clés qui permettent de donner ce pouvoir de scellement étaient détenues par un homme qu’elle n’avait jamais vu, dont elle savait personnellement qu’il était le prophète vivant de Dieu. Dia sendiri tahu bahwa kunci-kunci untuk memberikan kuasa pemeteraian itu dimiliki oleh seorang pria yang belum pernah dia lihat namun tahu bahwa dia adalah nabi Allah yang hidup. |
* Je scelle sur toi ton exaltation, D&A 132:49. * Aku memeteraikan ke atas dirimu permuliaanmu, A&P 132:49. |
C’est le pouvoir de scellement et la connaissance que nous en avons qui changent et transforment notre vie de famille ici-bas et notre espérance de la joie de la vie de famille dans le monde à venir. Adalah kuasa pemeteraian dan pengetahuan kami akan hal itu yang mengubah serta mengubah kehidupan keluarga kami di sini dan pengharapan kami akan sukacita kehidupan keluarga di dunia yang akan datang. |
84 C’est pourquoi, demeurez et travaillez diligemment afin d’être rendus parfaits dans votre ministère, pour aller pour la dernière fois parmi les aGentils, tous ceux dont la bouche du Seigneur donnera le nom, afin de blier la loi, de sceller le témoignage et de préparer les saints pour l’heure du jugement qui va venir. 84 Oleh karena itu, tinggallah kamu, dan bekerjalah dengan tekun, agar kamu boleh disempurnakan dalam pelayananmu untuk pergi ke antara aorang-orang bukan Israel untuk terakhir kalinya, sebanyak yang mulut Tuhan akan sebutkan, untuk bmengikat hukum dan memeteraikan kesaksian, dan untuk mempersiapkan para orang suci bagi jam penghakiman yang akan datang; |
Aucune de ces femmes ni Joseph ne donnèrent beaucoup d’explications sur ces scellements, quoi que plusieurs femmes aient dit qu’ils étaient pour l’éternité seulement. Baik para wanita ini maupun Joseph menjelaskan banyak mengenai pemeteraian ini, meskipun beberapa wanita mengatakan itu untuk kekekalan semata. |
Nous pouvons puiser du réconfort dans « le scellement pour l’éternité des parents fidèles » qui les ramènera « dans la bergerie » (Orson F. Kita dapat memperoleh penghiburan dalam “pemeteraian kekal orang tua yang setia” yang akan membuat anak-anak kembali “ke dalam kawanan sewarga” (Orson F. |
Quand il écrit que les saints ont été « scellés du Saint-Esprit qui avait été promis » (Éphésiens 1:13), Paul fait allusion à la promesse de la vie éternelle faite aux saints fidèles dans la condition mortelle. Ketika Paulus menulis bahwa para Orang Suci telah “dimeteraikan dengan Roh Kudus yang Dijanjikan” (Efesus 1:13), dia merujuk pada janji kehidupan kekal yang diberikan kepada Orang Suci yang setia dalam kefanaan. |
Puisque les lettres confidentielles étaient généralement placées dans des enveloppes scellées, pourquoi Sânballat envoya- t- il une lettre ouverte à Nehémia ? Krn surat-surat konfidensial biasanya ditempatkan dlm kantong yg dimeteraikan, mengapa Sanbalat mengirimkan ”sepucuk surat terbuka” kpd Nehemia? |
Et, puisque nous avons les clés du pouvoir de scellement, ce que nous lions dans un ordre correct ici sera lié dans les cieux. Dan karena kita memiliki kunci-kunci untuk kuasa pemeteraian, apa yang kita ikat sesuai aturan di sini akan terikat di surga. |
Il n’a pas scellé les paroles de la prophétie. Mereka tidak memeteraikan kata-kata nubuat itu. |
Je dirais qu'on a 24 heures avant qu'il ne soit complètement scellé. Aku akan mengatakan kita punya 24 jam tersisa sebelum tersegel sepenuhnya. |
Ces alliances sont scellées par l’autorité de la prêtrise. Perjanjian-perjanjian itu dimeteraikan dengan wewenang imamat. |
Quatre anges retiennent les quatre vents de la terre jusqu’à ce que les esclaves de Dieu soient scellés au front. Empat malaikat kelihatan menahan keempat angin bumi sampai hamba-hamba Allah dimeteraikan pada dahi mereka. |
« ‹Le don du Saint-Esprit›, est une bénédiction spéciale scellée sur ceux qui croient en Jésus-Christ, se repentent et sont baptisés. C’est un ‹témoin constant›. Smith berkata: “Karunia Roh Kudus,” adalah berkat khusus yang diberikan setelah baptisan untuk pertobatan bagi yang mempercayai Yesus Kristus, dan karunia ini adalah “saksi yang patuh.” |
* Ceux qui sont dans la gloire céleste sont scellés par le Saint-Esprit de promesse, D&A 76:50–70. * Mereka yang di dalam kemuliaan selestial dimeteraikan oleh Roh Kudus yang Dijanjikan, A&P 76:50–70. |
Combien de chrétiens sont scellés ? Berapa Banyak yang Dimeteraikan? |
Quand je suis arrivé sceller... vous êtes le dernier que j'ai vu. Ketika aku pertama kali disegel... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sceller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sceller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.