Apa yang dimaksud dengan conductor dalam Spanyol?
Apa arti kata conductor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conductor di Spanyol.
Kata conductor dalam Spanyol berarti konduktor, sopir, pengendara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conductor
konduktornoun Ser deportistas, conductores de autobuses o de autos de carrera. Mereka mungkin menjadi olahragawan atau konduktor atau pembalap. |
sopirnoun Un conductor estaba durmiendo en el coche. Seorang sopir tidur didalam mobil. |
pengendaranoun (Persona que puede conducir un automóvil.) Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. Para pengendara harus memperhatikan rambu lalu lintas. |
Lihat contoh lainnya
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones. Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. |
El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales. Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. |
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Eras conductor de ambulancias. Kamu seorang supir ambulans. |
Nadie tuvo una causa para ir cerca de su auto, así que ahí se quedó, en el asiento del conductor, escondido, hasta que... los dos autos fueron examinados, el asiento falso se derritió con el fuego, revelando a Charlie, Tak ada yang punya alasan mendekati mobilnya, jadi dia tetap di sana, di bangku kemudi, bersembunyi, sampai... |
El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. Pengemudinya punya identitas palsu, kita tidak dapat mengenal siapa dia. |
El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta. Pemimpin PBS akan menggunakan daftar yg up-to-date untuk memastikan bahwa semua dlm kelompok sudah diikutsertakan. |
Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main. |
¿Tiene Dios la culpa de que un conductor embriagado rehúse usar las cualidades de sentido común, dominio de sí mismo y consideración? Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa? |
¡ Tu conductor iba a alta velocidad! Sopirmu yang sedang ngebut! |
Dichos efectos, junto con la buena iluminación a lo largo del túnel, consiguen que la mayoría de los conductores se sientan cómodos y seguros. Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. |
¿Has visto el conductor? Apa kau lihat pengemudinya? |
Muchos conductores jóvenes adquieren cupés de dos puertas en los que pueden colocar la silla detrás del asiento del conductor. Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi. |
Eres el peor conductor que haya visto. Kau adalah supir sialan yang pernah ku lihat! |
En otros lugares se han plantado árboles más lejos de lo acostumbrado para que los conductores adviertan con mayor claridad la presencia de cualquier animal en la vía. Di tempat-tempat lain, pohon-pohon ditanam lebih jauh dari jalan dibandingkan dengan biasanya agar pengemudi dapat melihat satwa-satwa di depan mereka dengan lebih baik. |
Así que comenzamos una línea de investigación adicional enfocándonos en los conductores. Jadi kami memulai penelitian lainnya yaitu membuat model perilaku pengemudi. |
Sé un “conductor” precavido ”Mengemudi” dengan Aman |
Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Sólo que cuando llegue abajo... su conductor habitual se habrá tomado la noche libre... y nunca volverás a ver a tu chico de nuevo. Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi. |
Conductor Pilex, de prisa. Pilex driver, cepat. |
El conductor, señor. Sopir van, Pak. |
El conductor ebrio. Pengemudi mabuk? |
Tu conductor fantasma tienen que perder uno de estos días. Anda memiliki driver hantu kehilangan hari-hari ini. |
En la camioneta sólo pueden ir el conductor y dos guardias... entrenados y cualificados para transportar prisioneros. Yang hanya diperbolehkan dalam mobil adalah supir dan dua pengawal yang terlatih dan bersertifikat dalam memindahkan tahanan. |
Si los conductores están lejos de su punto de partida, los hermanos los alojan con gusto en sus hogares a fin de que puedan descansar antes de continuar el viaje. Jika para pengemudi berada jauh dari tempat asal mereka, saudara-saudara dengan senang hati menyediakan akomodasi di rumah mereka sehingga para pengemudi tersebut bisa beristirahat sebelum melanjutkan perjalanan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conductor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conductor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.