Apa yang dimaksud dengan congestionado dalam Spanyol?

Apa arti kata congestionado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan congestionado di Spanyol.

Kata congestionado dalam Spanyol berarti sesak, sumpek, pengap, merah padam, buntu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata congestionado

sesak

(congested)

sumpek

(stuffy)

pengap

(stuffy)

merah padam

(flushed)

buntu

(blocked)

Lihat contoh lainnya

Por supuesto, el traslado a una ciudad tan grande y congestionada también requirió que hiciéramos algunos ajustes.

Tentu, pindah ke kota besar dengan penduduk yang padat menuntut penyesuaian juga.

También hay paramédicos de guardia que van en motocicleta, pues así se desplazan con mayor facilidad en zonas congestionadas.

Paramedis yang bersepeda motor juga siap bertugas, karena mereka lebih mudah menembus kemacetan lalu-lintas.

Miles de personas mueren todos los días, pero pones un cadáver en el medio de una calle congestionada y vuelves loca a la gente.

Ribuan orang mati setiap hari, tapi cuma kau yang membuat orang mati di tengah jalan yang sibuk dan itu membuat gila orang-orang.

El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.

Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat.

Eso le permitía llevar ocupantes y cargamentos más lejos, así como maniobrar con más facilidad a través del intenso tráfico y las carreteras congestionadas.

Cara ini memudahkan dia membawa penumpang atau barang dengan jarak yang lebih jauh melewati keramaian lalu lintas dan kemacetan jalanan.

La 49 nunca está congestionada.

Tidak pernah ada lalu lintas di 49.

Por ejemplo, ¡imagínese lo que sucedería si centenares de aviones intentaran aterrizar en un aeropuerto congestionado si no hubiera manera de saber la hora de sus llegadas!

Misalnya, pikirkan mengenai ratusan pesawat terbang yang berusaha mendarat di sebuah bandar udara yang ramai seandainya tidak ada sarana untuk menentukan waktu supaya dapat disusun suatu jadwal!

En 1849 ofreció una solución radical: “Construyamos un túnel bajo Broadway —una de las calles más congestionadas—, con salidas y escaleras en cada esquina.

Pada tahun 1849, ia menawarkan rancangan yang radikal, ”Terowongan Broadway”, salah satu jalan yang paling macet, ”dengan jalan keluar dan tangga di setiap sudut.

Al acercarnos a tierra vemos la autopista de cuatro carriles, congestionada del tráfico que viene de la capital, Saint-Denis.

Pada saat kami mendekati daratan, kami dapat melihat jalan raya empat jalur, dipadati oleh lalu-lintas yang datang dari ibukotanya, Saint-Denis.

Entre el uso de herramientas y la pintura rupestre al Homo habilis se le hubiera ocurrido matar al sujeto con la nariz congestionada.

Baik pada masa berburu ataupun pada masa menetap, homo habilis akan menemukan cara bagaimana membunuh seseorang yang hidungnya berair.

El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.

Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.

Hace algunos años nuestra familia se mudó de una vertiginosa y congestionada zona metropolitana a una pequeña propiedad rural en las afueras de un pueblito tranquilo.

Beberapa tahun lalu keluarga kami pindah dari sebuah kota yang ingar-bingar dan sibuk ke daerah pinggiran yang kecil di luar sebuah dusun yang agak sunyi.

Te digo, compañero, tus amigos parecen un poquito congestionados.

Katakanlah, guv'nor, teman Anda tampaknya sedikit di sisi pengap.

Así, nos hemos centrado en las áreas más congestionadas de la ciudad de Nueva York, construido seis carriles de autobuses de tránsito rápido, 92 kilómetros de nuevos carriles.

Dan kami berfokus pada wilayah yang paling padat di Kota New York, membangun enam jalur bis transit cepat, 57 mil jalur bis cepat baru.

Trail, en cada cantadero se apiñan unos cincuenta gallitos, por lo que su territorio es “uno de los más congestionados entre las aves de cantadero”.

Trail, gelanggang-gelanggang mereka menjadi ”gugusan yang paling rapat dibandingkan dengan burung lek apa pun”.

Estos puntos rojos muestran las partes más congestionadas, que son los puentes que llevan al centro de la ciudad.

Dan titik merah ini menunjukkan daerah dengan kemacetan paling parah yaitu jembatan menuju ke pusat kota.

MIENTRAS una joven y atractiva modelo llamada Cristina cruzaba la congestionada avenida Nove de Julho, en São Paulo, Brasil, no vio el autobús que se acercaba.

SEWAKTU Cristina, seorang pragawati muda yang menarik, menyeberangi Jalan Nove de Julho yang ramai di São Paulo, Brasil, ia tidak melihat sebuah bus yang sedang mendekat.

A principios del siglo pasado, las calles de Londres (Inglaterra) estaban congestionadas con todo tipo imaginable de vehículos de la época, además del tránsito peatonal.

Pada awal tahun 1800-an, jalan-jalan utama di London, Inggris, mengalami kemacetan total karena segala jenis kendaraan modern pada saat itu, belum termasuk lalu lintas pejalan kaki.

Después de pasar frente a industrias de alta tecnología en avenidas anchas, y casas y edificios de apartamentos en calles empinadas, nos sumimos en el congestionado tráfico del centro urbano, donde captan nuestra atención los rascacielos y los monumentos palaciegos.

Melewati pabrik-pabrik berteknologi tinggi di jalan-jalan besar dan rumah serta bangunan-bangunan apartemen di jalanan berbukit, kami segera terjebak dalam kemacetan lalu lintas di pusat kota, tempat gedung-gedung pencakar langit dan monumen-monumen megah menarik perhatian.

La interestatal está congestionada así que vamos a rodearla.

Jalan tol didepan agak macet jadi kita ambil jalan pintas saja.

Las líneas férreas y las autopistas estaban destrozadas, y las vías de recepción de suministros de socorro se hallaban congestionadas con miles de vehículos.

Rel-rel kereta dan jalan-jalan raya hancur berkeping-keping, dan jalan-jalan yang ada untuk mengangkut persediaan bala bantuan macet karena ribuan kendaraan.

A otras les trae a la memoria el congestionado tránsito de sus megalópolis, como la Ciudad de México, Guadalajara o Monterrey.

Yang lain-lain berpikir tentang kemacetan lalu lintas di kota-kota megalopolis seperti Mexico City, Guadalajara, atau Monterrey.

Vía respiratoria congestionada

Saluran udara yang terhambat

Porque sigue tan congestionado de noche?

Mengapa masih ramai larut malam?

Por lo general, las estrechas y congestionadas calles de Puerto Príncipe constituyen un cambiante mosaico de vehículos de colores llamativos atestados de pasajeros.

Jalan-jalan yang ramai dan sempit di Port-au-Prince biasanya padat dengan kendaraan yang berwarna-warni yang lalu-lalang dan sarat dengan penumpang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti congestionado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari congestionado