Apa yang dimaksud dengan congelado dalam Spanyol?
Apa arti kata congelado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan congelado di Spanyol.
Kata congelado dalam Spanyol berarti beku, dingin, membeku, sejuk, membekukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata congelado
beku(frozen) |
dingin(frozen) |
membeku(frozen) |
sejuk(cold) |
membekukan(frozen) |
Lihat contoh lainnya
Entonces sí era un congelado. Jadi itu es lolinya. |
Tienes la sangre congelada. " Dasar Kodek ". |
Del restante 3 % de agua potable que podríamos consumir, más de dos tercios se encuentra congelada en los casquetes glaciares. Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. |
Aquí mostramos este tejido congelado, que se corta. Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. |
Eso fue cierto cuando, en 1794, unos vinicultores de Franconia (Alemania) extrajeron el jugo de uvas congeladas por una tormenta de hielo. Itulah yang terjadi di Franconia, Jerman, pada tahun 1794, sewaktu para petani anggur memeras sari buah anggur yang membeku setelah terjadi badai es. |
Miles de calentadores a tope y aun así sigue congelado. Ada ribuan penghangat ruangan tapi masih saja kedinginan. |
Los osos polares están en su elemento, cazando focas en el mar congelado. Beruang kutub dalam elemen mereka, berburu untuk segel pada laut beku. |
Estaban por todas partes, me quedé congelada. Mereka ada di mana-mana, aku hanya berdiri terdiam. |
Estaban congelados juntos. Mereka yang beku bersama. |
Únicamente tres decidimos tratar de escapar a través del río Don, que estaba congelado. Hanya tiga orang dari antara kami yang berupaya melarikan diri menyeberangi Sungai Don yang beku. |
Marvin Gryska todos menos me ofreció un soborno para liberar sus activos congelados. Marvin Gryska menawariku suap mencairkan asetnya yang membeku. |
Yo solía escabullirse por la noche mientras mi esposa dormía en su habitación, como un salmón congelado. Aku sering menyelinap pergi di malam hari saat istriku sedang tidur seperti salmon di atas es. |
Ni te darás cuenta, estarás congelado. Kau bahkan tidak akan menyadarinya. |
¿Cuánto tiempo estuvo congelada? Berapa lama dia? |
Los Reyes murieron congelados en sus castillos al igual que los pastores en sus cabañas. Kings membeku sampai mati di istana mereka, sama seperti gembala di gubuk mereka. |
El agua es clave para la vida, pero, congelada, es una fuerza latente. Air adalah kunci kehidupan, tapi dalam wujud beku, ia adalah sebuah kekuatan yang terpendam. |
El sol se refleja desde el mar blanco congelado, creando un desierto de espejismos helados. Matahari mencerminkan dari laut beku putih, menciptakan gurun fatamorgana es. |
A continuación mencionó una nevada que cayó en las reservas la noche del 30 de diciembre de 1995: “Los guardabosques y biólogos del gobierno que recorrieron parte de las reservas dijeron que había montones de nieve con miles y miles de monarcas congeladas, muchas de ellas sepultadas bajo la nieve”. Surat kabar ini kemudian melaporkan tentang hujan salju yang turun di cagar alam pada malam tanggal 30 Desember 1995, ”Para penjaga hutan pemerintah dan para ahli biologi yang mengitari sebagian cagar alam tersebut mengatakan bahwa tumpukan-tumpukan salju penuh dengan ribuan kupu-kupu raja yang beku, dengan banyak kupu-kupu terkubur di bawah salju.” |
Una bolsa de guisantes congelados servirá. Sebuah tas kacang polong beku harus melakukan trik. |
Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York. Sebuah kereta penuh dengan kalkun beku -- kata mereka, di hari Thanksgiving -- dari tempat pengepakan daging. |
No está mal para ser comida en lata y pescado congelado. Lumayan untuk makanan kaleng dan daging beku. |
Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado. Lebih banyak es akan terbentuk di permukaan sampai seluruh air kolam membeku. . . . |
El artículo declaró: “Hay por lo menos 400.000 embriones congelados en clínicas de todo el país, y la cifra sigue creciendo [...]. Dalam artikel itu dikatakan, ”Setidaknya ada 400.000 embrio yang dibekukan di berbagai klinik di seantero negeri ini, dan jumlahnya bertambah setiap hari . . . |
Espera un minuto, Congelada. Tunggu sebentar. |
No lo sé, pero está congelada. Aku tak tahu, tapi dia sangat dingin. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti congelado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari congelado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.