Apa yang dimaksud dengan confuso dalam Spanyol?

Apa arti kata confuso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confuso di Spanyol.

Kata confuso dalam Spanyol berarti bingung, kacau, samar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confuso

bingung

adjective

Parece que Tom está ligeramente confuso.

Tom terlihat sedikit kebingungan.

kacau

adjective

Dan vueltas y se mueven con inseguridad como un borracho, y aun toda su sabiduría resulta confusa.

Mereka sempoyongan dan terhuyung seperti orang mabuk, dan bahkan semua hikmat mereka terbukti kacau.

samar

adjective

El registro es confuso, pero definitivamente se han visto en estos años.

Berkasnya samar, tapi mereka sudah saling bertemu selama bertahun-tahun.

Lihat contoh lainnya

Los números son confusos.

Angka-angka yang menyesatkan.

Tu mirada confusa te delató.

Penampilanmu seperti benar-benar kewalahan.

Al contrario, han dividido a la humanidad y han pintado un cuadro confuso de quién es Dios y de cómo adorarle.

Sebaliknya, mereka memecah-belah umat manusia dan memberikan gambaran yang kacau tentang siapa Allah itu dan bagaimana caranya menyembah Dia.

Ahora, podría ser un tema que es muy confuso, porque muchos veces en muchos libros sobre biología, ustedes dirán, bueno, usted fuera de la mórula o blástula etapa de blastosphere.

Sekarang, itu bisa menjadi topik yang sangat membingungkan, karena banyak kali dalam banyak buku tentang biologi, kau akan berkata, hei, Anda pergi dari morula ke blastula atau blastosphere panggung.

¿Qué guía pueden ofrecer los profesionales de la historia a la gente que se halla confusa?

Bimbingan apa yang para sejarawan profesional tawarkan kepada orang-orang yang sedang bingung dewasa ini?

El hecho de no tener publicaciones en noruego daba lugar a situaciones confusas.

Ada sebuah situasi lucu yang menggambarkan pentingnya memiliki lektur dalam bahasa Norsk.

Es de lejos la cosa más confusa que nunca escuchado! "

Ini jauh hal yang paling membingungkan yang pernah saya mendengar! "

A pesar de que tiene una personalidad peculiar y optimista, a veces utiliza viejas frases confusas de la literatura para hacerse con un punto.

Meskipun ia memiliki kepribadian yang unik dan optimis, kadang-kadang ia menggunakan frasa literatur yang tua dan membingungkan untuk mengemukakan pandangannya.

Cuando nos conocimos chicos, me gustó inmediatamente Carol, pero estaba un poco... confusa contigo.

Ketika aku pertama kali bertemu kalian, aku langsung suka Carol, tapi kau sedikit... tidak jelas,

Mencione que los elementos de la Caída, la Expiación y la Resurrección también son confusos en la Biblia.

Sebutkan bahwa elemen Kejatuhan, Pendamaian, dan Kebangkitan juga tidak jelas dalam Alkitab.

Ellos lo llaman terrorismo que ahora los días y en ese momento las leyes han estado un poco confusa.

Mereka menyebut terorisme yang sekarang hari di mana titik hukum telah mendapatkan sedikit kabur.

¿Qué hace que nuestras palabras sean ‘un torrente de sabiduría que sale burbujeando’, en vez de un arroyo confuso de trivialidades?

Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik?

Para abrirse camino por este confuso laberinto de información, aplique esta regla básica: ¡No se complique!

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Pero cuando llegaron las pruebas y se sintió confuso, sin saber qué hacer para solucionar sus problemas, acudió a sus maestros orientadores.

Namun ketika kesulitan menimpanya dan dia bingung, tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk mengatasi masalah-masalahnya, pengajar ke rumahnyalah yang dia cari.

Aquel día, miles de ellos oyeron —no de manera confusa, como sucedió en la antigua Babel, sino de modo entendible— a personas comunes y corrientes, llenas de espíritu santo, que proclamaban las buenas nuevas en muchas de las lenguas usadas en el imperio (Hechos 2:1-12).

Pada hari itu, ribuan dari antara mereka mendengar —bukan dengan bingung, seperti orang-orang di Babel kuno, melainkan dengan pemahaman —orang-orang biasa yang telah dipenuhi dengan roh kudus mengumumkan kabar baik dalam beragam bahasa yang digunakan di imperium itu.

Es confuso, pero no...

Itu membingungkan, tapi aku tak...

Es muy confuso, señor.

Ini sangat kacau, Pak.

Vale, bien, estoy realmente lo siento por eso, pero hay que admitir que lo que estaba haciendo estaba super confuso.

Oke, aku minta maaf, tapi kau harus mengakui kalau yang kau lakukan tadi benar-benar membingungkan.

Sé que estáis un poco confusos pero esto no es una broma.

Aku tahu kau agak bingung tapi ini bukan lelucon.

La persona que ha sido estafada suele sentirse avergonzada, culpable, confusa y enojada consigo misma.

Para korban penipuan biasanya dilanda perasaan malu, bersalah, dan marah kepada diri sendiri.

Usted es probablemente muy confuso ahora.

Kau mungkin merasa bingung.

Aquí había oído lo que había oído, había visto lo que había visto, y sin embargo de su palabras, era evidente que él vio con claridad no sólo lo que había sucedido, pero era lo que a punto de suceder, mientras que para mí todo el asunto era aún confuso y grotesco.

Di sini saya telah mendengar apa yang dia dengar, aku telah melihat apa yang telah dilihatnya, namun dari- Nya kata- kata itu jelas bahwa ia melihat dengan jelas tidak hanya apa yang telah terjadi tapi apa yang akan terjadi, sedangkan saya seluruh bisnis masih bingung dan aneh.

Quizá fuera cosa mía, pero aquella época me pareció muy confusa.

Mungkin aku yang tak mengerti, tapi perguruan tinggi sangat membingungkan.

Pero es muy confuso y detiene la película completamente.

Tapi sangat membingungkan dan berhenti film mati.

Así es este bucle poco que empezamos y yo soy va a seguir adelante con el patrón de circulación porque el corazón puede conseguir un poco confuso, especialmente porque su carácter tridimensional.

Sehingga ini lingkaran kecil di sini bahwa kita mulai dan aku akan terus di atas pola sirkulasi karena jantung bisa mendapatkan sedikit membingungkan, terutama karena tiga- dimensi sifatnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confuso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari confuso

Apa yang dimaksud dengan confort dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan confortable dalam Spanyol?