Spanyol
Apa yang dimaksud dengan contraparte dalam Spanyol?
Apa arti kata contraparte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contraparte di Spanyol.
Kata contraparte dalam Spanyol berarti pasangan, menyesuaikan, sepadan, mengakurkan, bersua alurnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contraparte
pasangan(match) |
menyesuaikan(match) |
sepadan(match) |
mengakurkan(match) |
bersua alurnya(match) |
Lihat contoh lainnya
En esta serie, Megatron tiene su propio lema: "Decepticons, ¡transfórmense y ataquen!", en contraparte del clásico lema del Optimus Prime en G1 "Autobots, ¡transfórmense y avancen!". Perkataan khas Megatron dalam serial ini adalah "Decepticons, transform and rise up!", yang merupakan kebalikan dari perkataan klasik Optimus Prime: "Autobots, transform and roll out!" |
" Toda letra del Griego y Griego Antiguo Tienen su contraparte numérica " " Semua huruf Yunani dan Yunani kuno mempunyai simbol numerik. " |
En el libro de Bruce Metzger Manuscripts of the Greek Bible (manuscritos de la biblia griega) enlista 15 expresiones parecidas de los papiros griegos: las contrapartes griegas para Dios, Señor, Jesús, Cristo, Hijo, Espíritu, David, cruz, Madre, Padre, Israel, Salvador, Hombre, Jerusalén, y Cielo. Bruce Metzger dalam bukunya Manuscripts of the Greek Bible membuat daftar 15 ekspresi semacam itu dari naskah-naskah Papirus Yunani: yaitu kata-kata Yunani untuk Allah, Tuhan, Yesus, Kristus, Putra, Roh, Daud, salib, Ibu, Bapa, Israel, Juruselamat, Manusia, Yerusalem, dan sorga. |
También hay un incidente en el que él y Nurwitri, uno de sus acompañantes guapo y afeminado, se descubrió con una relación homosexual con el regente de Wirosobo. Aunque waria, significado de hombre a artistas transexuales femeninas y prostitutas que han desempeñado su papel en la cultura de Indonesia, los hombres gay de Indonesia y las mujeres lesbianas con identidad homosexual sólo se ha identificado recientemente, principalmente a través de la identificación con sus contrapartes occidentales a través del cine, la televisión, y medios de comunicación. Meskipun waria, laki-laki yang berpenampilan seperti wanita, dan pelacur, telah lama memainkan peran mereka dalam budaya Indonesia, identitas homoseksualitas laki-laki gay dan perempuan lesbian di Indonesia hanya diidentifikasi baru-baru ini, terutama melalui identifikasi dengan rekan-rekan gay dan lesbian Barat mereka, melalui film, televisi, dan media. |
Con todo ello, es 3,000 veces más duro que su contraparte geológica. Tapi, benda ini 3.000 kali lebih kuat dari material geologis yang ada. |
Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. Saya rasa untuk memanfaatkan ilmu pengetahuan secara optimal untuk memilih pintu mana yang akan dibuka dan mana yang dibiarkan tertutup kita memerlukan orang-orang lain seperti Joseph Rothblatt. |
Todos hemos oído de las hadas y de las ninfas pero, ¿cuántas personas fuera de India conocen sus contrapartes indias, las apsaras? Kita semua telah mendengar tentang peri dan bidadari, namun berapa banyak orang di luar India yang tahu tentang versi Indianya, Apsaras? |
Los enlaces de hidrógeno explican el punto de ebullición relativamente alto de los líquidos como el agua, amoníaco, y fluoruro de hidrógeno, comparado con sus contrapartes más pesadas en el mismo grupo de la tabla periódica. Ikatan hidrogen menjelaskan titik didih zat cair yang relatif tinggi seperti air, ammonia, dan hidrogen fluorida jika dibandingkan dengan senyawa-senyawa yang lebih berat lainnya pada kolom tabel periodik yang sama. |
Así que tenemos una contraparte en el otro lado que golpetea los mensajes. Jadi kami punya rekan di tempat lain yang mengetik pesan. |
En el caso del modelo de Procesamiento Directo, el corredor no se convierte en la contraparte de su operación Dalam model Straight Through Processing, pialang tidak menjadi pihak yang mengambil posisi berlawanan dengan trade Anda |
El Clon requiere de su contraparte humana. C Clone membutuhkan mitra manusia. |
Es una consecuencia de sus contrapartes humanas. Konsekuensi adalah pembalikan dari manusia. |
Cada uno tiene un toque diferente, así conoces el ritmo de tu contraparte. Tiap orang ketikannya berbeda...,... jadi kau harus tahu irama ketikan rekanmu. |
Todo lo que he tenido que hacer es destruir los firewalls y alinear las imágenes virtuales con sus verdaderas contrapartes. Semua harus saya lakukan adalah meruntuhkan firewall dan menyelaraskan gambar virtual dengan rekan-rekan mereka yang sebenarnya. |
USINT Havana y su contraparte la Sección de Intereses de la República de Cuba en Washington, D.C., formalmente fueron parte de las respectivas embajadas de Suiza, aunque operan independientemente de Suiza en virtualmente todo excepto en protocolo. USINT Havana dan counterpart-nya, Seksi Kepentingan Republik Kuba di Washington, merupakan seksi resmi dari Kedutaan Besar Swiss di kedua negara tersebut, meskipun mereka beroperasi secara independen dari Swiss jika dilihat secara keseluruhan namun tetap menghormati protokol. |
El éxito del sector de los combustibles fósiles a la hora de proteger sus propios intereses ha tenido como contraparte grandes daños a la salud de nuestro planeta y sus habitantes. Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
En realidad, a esos niños a los que se les dijo qué hacer, ya fuera por la señorita Smith o sus madres, en realidad se les asignaba exactamente la misma actividad que sus contrapartes del primer grupo habían elegido libremente. Yang anak- anak itu tidak ketahui Anak- anak yang diperintah baik oleh nona Smith maupun ibu mereka masing- masing, sebetulnya melakukan permainan yang persis sama, dengan yang dipilih secara bebas oleh kelompok pertama. |
Con todo ello, es 3, 000 veces más duro que su contraparte geológica. Tapi, benda ini 3. 000 kali lebih kuat dari material geologis yang ada. |
La principal diferencia es que los salarios en Angola son simplemente risibles cuando se les compara con sus contrapartes europeos, lo que lleva a batallas diarias para asegurar las necesidad básicas. Bedaannya, gaji di Angola tak ubahnya bahan tertawaan jika dibandingkan dengan negara-negara Eropa, intinya untuk memenuhi kebutuhan dasar merupakan perjuangan sehari-hari. |
Citadel fue escogida como la mejor oferta y el acuerdo se contrató en febrero de 2006. El acuerdo no incluía a Radio Disney, ESPN Radio (ni su contraparte en español, ESPN Deportes Radio), o las cinco estaciones de ESPN Radio que actualmente están adquiridas por Disney. Perjanjian jual beli ini tidak termasuk Radio Disney, ESPN Radio (atau ESPN Deportes Radio Spanyol), dan 5 stasiun radio ESPN Radio yang sekarang dimiliki Disney. |
Y además... la llave es inútil sin su contraparte. Dan disamping itu... kunci itu tak berguna tanpa pasangannya. |
Se trata de un procesador de textos programa con funciones similares a su contraparte de escritorio, Microsoft Word. Ia adalah aplikasi pengolah kata yang memiliki fungsi yang sama dengan versi desktopnya, Microsoft Word. |
Windows 3.0 incluye un modo protegido mejorado que permite a las aplicaciones de Windows utilicen más memoria de una manera más indolora que sus contrapartes DOS podrían hacer. Sama pentingnya, Windows 3.0 termasuk mode Terlindungi / Ditingkatkan yang memungkinkan aplikasi Windows asli untuk menggunakan lebih banyak memori daripada rekan-rekan DOS mereka. |
Fueron registrados por sus contrapartes de la Tierra-A; ambos son vistos quejándose de que fueron registrados por sus "iguales". Satu-satunya cara, menurut pikiran Nabi Luth untuk mencegah penyakit akhlak yang sudah parah itu agar tidak menular kepada negeri tetangganya, ialah dengan melenyapkan mereka dari atas bumi sebagai balasan terhadap kecongkakan mereka, juga agar menjadi pelajaran umat-umat sesudahnya. |
La llave es inservible sin su contraparte. Kunci itu tak berguna tanpa pasangannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contraparte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contraparte
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.