Spanyol
Apa yang dimaksud dengan contraposición dalam Spanyol?
Apa arti kata contraposición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contraposición di Spanyol.
Kata contraposición dalam Spanyol berarti pertentangan, kontras, penentangan, perbandingan, tentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contraposición
pertentangan(clash) |
kontras(clash) |
penentangan(opposition) |
perbandingan(contrast) |
tentangan(opposition) |
Lihat contoh lainnya
La dádiva del sacrificio redentor de Jesucristo está en contraposición a la idea de que no valemos nada a los ojos de Jehová o que él no nos quiere. (Yohanes 3:16) Persediaan korban tebusan Yesus Kristus menangkis konsep bahwa kita tidak berharga atau tidak dapat dikasihi Yehuwa. |
La aspereza en contraposición a la apacibilidad Kekasaran versus Kelemahlembutan |
12 En contraposición con aquellos falsos pastores, los superintendentes cristianos estudian y copian el ejemplo de Jesús. 12 Tidak seperti para gembala palsu, pengawas Kristen melakukan pelajaran pribadi dan meniru teladan Yesus. |
Comprender la frecuencia con la que ocurren ciertas combinaciones de valores de dimensiones en contraposición a la frecuencia con la que se presentan los valores de dimensiones individuales puede proporcionar una información valiosa sobre el comportamiento de los usuarios. Memahami seberapa sering kombinasi nilai dimensi tertentu terjadi dibandingkan dengan seberapa sering nilai dimensi individual terjadi dapat memberikan insight berharga mengenai perilaku pengguna. |
En contraposición, el murciélago nariz de cerdo de Kitti (2) tiene una envergadura de unos trece centímetros (5 pulgadas) y solamente pesa 2 gramos (0,07 onzas). Sebagai perbandingan, kelelawar-hidung-babi (2) memiliki rentang sayap sekitar tiga belas sentimeter dan beratnya hanya dua gram. |
Bien, en resumen, estoy generando materiales metabólicos en contraposición a tecnologías victorianas, y edificando arquitectura a partir de un enfoque "ascendente". Kesimpulannya, saya membuat bahan metabolis untuk menyeimbangkan teknologi zaman Viktroria, dan membangun arsitektur dengan pendekatan bawah ke atas. |
El modus tollendo tollens (latín: "el modo que, al negar, niega", conocido como modus tollens, negación del consecuente o ley de contraposición) es una forma de argumento válida y una regla de inferencia en lógica proposicional. Dalam kalkulus proposisional, modus tollens (//; MT; disebut juga modus tollendo tollens (Latin untuk "modus yang menyangkal dengan menyangkal") atau menyangkal konsekuen) adalah bentuk argumen valid dan aturan penarikan kesimpulan. |
El Diccionario de uso del español de América y España define verdad como “lo que ocurre o existe realmente, por contraposición a lo que podría imaginarse”. 31:5) Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kebenaran adalah ”keadaan yang cocok dengan keadaan yang sesungguhnya [dengan fakta]; sesuatu yang sungguh-sungguh ada”. |
En este artículo, el término “cristiandad” se refiere al cristianismo nominal en contraposición al cristianismo bíblico. Sebagaimana digunakan dalam artikel ini, istilah ”Susunan Kristen” mengacu pada golongan-golongan yang mengaku Kristen, bertentangan dengan kekristenan dalam Alkitab. |
En contraposición a este mundo están los 144.000 israelitas espirituales, de los cuales permanece con nosotros un resto de edad avanzada. Sebagai kontras dengan dunia ini adalah 144.000 orang Israel rohani, kaum sisa yang telah lanjut usia yang masih berada bersama kita. |
Este tipo de altímetro muestra la distancia existente entre la aeronave y la superficie directamente debajo de ella, en contraposición de los altímetros barométricos que indican la altitud sobre un punto predeterminado, normalmente el nivel del mar. Jenis altimeter memberikan jarak antara antena dan tanah langsung di bawah, berbeda dengan altimeter barometric yang menyediakan jarak di atas datum ditetapkan, biasanya berarti permukaan laut. |
Recomendó el “verdadero patriotismo”, en contraposición a “una forma peligrosa de nacionalismo que predica el desprecio por las otras naciones y culturas”. Ia menganjurkan ”patriotisme sejati” yang berbeda dari ”nasionalisme yang sempit dan eksklusif”. |
En contraposición con la oleada de desvinculaciones de las plantas de producción en Sudáfrica en los años 80 que llevaran a cabo compañías como Ford o GM, BMW mantuvo sus operaciones en aquella época. Tidak seperti pabrikan Amerika Ford dan GM, yang memilih hengkang dari negara itu tahun 1980-an, BMW tetap mengoperasikan perusahaannya di Afrika Selatan. |
En contraposición a esa cita apócrifa, Luis XIV dijo antes de morir: Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours («Me marcho, pero el Estado siempre permanecerá»). Seorang penulis Prancis, Louis de Rouvroy bahkan mengaku bahwa ia mendengar Louis XIV berkata sebelum ajalnya: "Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours" ("saya akan pergi, tetapi negara akan tetap ada"). |
En contraposición a ser “falto de corazón”, los proverbios hablan también de “adquirir corazón”. Kontras dengan orang yang ”tidak berakal budi”, buku Amsal juga berbicara tentang orang yang ”memperoleh akal budi”. |
Codificar el contenido (en contraposición a las emisiones por webcam) es la mejor opción en estos casos: Encoding (vs. streaming webcam) cocok untuk live streaming yang meliputi: |
Bien, en resumen, estoy generando materiales metabólicos en contraposición a tecnologías victorianas, y edificando arquitectura a partir de un enfoque " ascendente ". Kesimpulannya, saya membuat bahan metabolis untuk menyeimbangkan teknologi zaman Viktroria, dan membangun arsitektur dengan pendekatan bawah ke atas. |
Aunque los cristianos no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para transfundírsela después, algunos procedimientos o pruebas en los que se emplea la propia sangre del paciente no están claramente en contraposición con los principios bíblicos. Meskipun orang Kristen tidak mendonorkan atau menyimpan darahnya sendiri utk transfusi, beberapa prosedur atau pemeriksaan yg menggunakan darah sendiri tidak jelas-jelas melanggar prinsip-prinsip Alkitab. |
En contraposición, “los matrimonios con hijos constituían en 1961 el 65% de las familias canadienses”. Sebagai perbandingan kontras ”pada tahun 1961, hampir 65 persen dari seluruh keluarga Kanada adalah pasangan menikah yang mempunyai anak”. |
Una gran diferencia en los pueblos, en contraposición a los tugurios urbanos: más niñas que niños vinieron a la caseta. Satu perbedaan besar antara desa dan kota adalah ada lebih banyak anak perempuan daripada anak laki - laki yang datang ke kios. |
El término es usado en contraposición con el de rusificación que se refiere a la implementación del conjunto de medidas políticas soviéticas, llevadas a cabo en la década de 1920, encaminadas a reforzar el poder soviético en el territorio de la Ucrania soviética y en las regiones del sur de la RSFS de Rusia. Istilah ini digunakan dalam program indigenisasi Uni Soviet pada tahun 1920an (korenizatsiya) yang dimaksudkan untuk memperkuat kekuasaan Soviet di wilayah Ukraina dan wilayah selatan RSFS Rusia. |
En Hototogisu, mantuvo el estilo tradicional de haiku, como contraposición a la nueva tendencia desarrollada en la escuela Hekigo, la cual no seguía el patrón tradicional de 17 sílabas. Di Hototogisu, Ia menjaga gaya tradisional dari Haiku sebagai perlawanan terhadap tren baru yang dikembangkan di sekolah Hekigo, yang tidak mengikuti pola tradisional 17 suku kata. |
La mayoría de los maestros piensan que el estudiante ideal es uno extrovertido en contraposición a uno introvertido, incluso aunque estos últimos en realidad sacan mejores calificaciones. y tienen más conocimientos según las investigaciones. Dan mayoritas laporan dari guru menyatakan percaya bahwa pelajar yang ideal adalah seorang ekstrover bukan introver, walaupun para introver sebebenarnya mendapatkan nilai yang lebih baik dan lebih cerdas, menurut penelitan. |
En contraposición, la Palabra de Dios exhorta a los cristianos a ‘huir de la fornicación’. Bertentangan sekali, Firman Allah mendesak orang-orang Kristen untuk ’lari dari percabulan’. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contraposición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contraposición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.