Apa yang dimaksud dengan conviction dalam Prancis?

Apa arti kata conviction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conviction di Prancis.

Kata conviction dalam Prancis berarti keyakinan, kepercayaan, hukuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conviction

keyakinan

noun

Toutes ces Écritures constituent une mine de convictions et de connaissances.

Sungguh merupakan keyakinan dan pengetahuan luar biasa yang diberikan berbagai tulisan suci ini kepada kita.

kepercayaan

noun

Témoignez de l’importance d’aimer notre prochain, même lorsque nous défendons nos convictions.

Bersaksilah mengenai pentingnya mengasihi orang lain, bahkan sewaktu kita membela kepercayaan kita.

hukuman

noun

Lihat contoh lainnya

Ce fric, c'est une pièce à conviction.

Uang in adalah bukti negara yang baru.

Notre conviction du Sauveur et de son œuvre moderne devient l’objectif puissant à travers lequel nous jugeons tout le reste.

Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

Comment vous exprimer avec bonté et conviction

Bagaimana cara memberi penjelasan dengan ramah dan penuh keyakinan

“ Le fait que Jéhovah a créé la terre et nous a dotés des facultés nécessaires pour apprécier sa création me donne la conviction qu’il veut notre bonheur ”, dit Danielle.

”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.”

Les membres de ce groupe avaient acquis la conviction que la seconde venue de Jésus allait marquer le début de sa présence invisible et que le monde connaîtrait une époque de détresse. Cette époque serait suivie par le Règne millénaire du Christ, qui instaurerait le Paradis sur la terre et conduirait les humains obéissants à la vie éternelle.

Mereka telah yakin bahwa kedatangan Yesus yang kedua akan memulai kehadirannya yang tidak kelihatan, bahwa masa kesusahan dunia ada di hadapan mereka, dan bahwa ini akan diikuti oleh Pemerintahan Seribu Tahun dari Kristus yang akan memulihkan Firdaus di bumi, dengan kehidupan kekal bagi manusia yang taat.

Des membres de l’Église du Liberia citent des Écritures et chantent « Quels fondements fermes » avec une rare conviction.

Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum.

Mais ce que je vis me renforça dans mes convictions.

Tapi yang saya lihat... ialah bukti untuk semua yang saya yakini.

Ces mots peuvent signifier confiance, assurance ; désir accompagné de l’attente de ce qu’on désire ou de la conviction que c’est accessible ; quelqu’un sur qui l’espérance est fondée ; source d’une attente confiante, ou promesse ; ce qu’on espère, objet d’espérance ou d’espoir.

Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan.

Nous avons eu la conviction d’avoir trouvé la vraie religion. — Jean 13:34, 35.

Kami yakin bahwa kami telah menemukan agama yang benar. —Yohanes 13:34, 35.

D’autres passages des Écritures grecques chrétiennes mentionnent également avec conviction que Christ a été relevé d’entre les morts.

(Matius 28:1-10; Markus 16:1-8; Lukas 24:1-12; Yohanes 20:1-29)* Bagian-bagian lain dari Kitab-Kitab Yunani Kristen berbicara dengan pasti tentang dibangkitkannya Kristus dari kematian.

Un mois plus tard, Misae mourait, entourée de l’affection des siens et de l’équipe médicale d’un autre hôpital, où l’on avait compris et respecté ses convictions.

Pada bulan berikutnya, Misae meninggal, dikelilingi oleh keluarga yang pengasih dan staf medis dari rumah sakit lain yang memahami dan merespek keyakinannya yang tulus.

L’intervention de ce chef païen était- elle motivée par des convictions fondées sur les Écritures?

Apakah turut campurnya penguasa kafir ini disebabkan keyakinannya yang berdasarkan Alkitab?

Évidente est ta conviction.

Kemukakan pendapatmu.

La fin honteuse des adversaires de Jérémie devrait renforcer notre conviction que, si nous nous montrons fidèles comme ce prophète, nos ennemis ‘ ne l’emporteront pas sur nous, car Jéhovah est avec nous ’.

Akhir yang hina atas para penentang Yeremia hendaknya menguatkan keyakinan kita bahwa jika kita setia seperti Yeremia, musuh ’tidak akan menang melawan kita, sebab Yehuwa menyertai kita’.

Mettre la conviction en application

Percaya Diwujudkan dalam Tindakan

Quelle conviction avons- nous, et à quoi sommes- nous déterminés?

Kita diyakinkan akan hal apa, dan apa tekad kita?

La conviction personnelle qui habite notre cœur est la véritable force de l’Église.

Keyakinan pribadi yang bersemayam dalam hati kita masing-masing adalah kekuatan sesungguhnya Gereja.

Bien qu’ils aient de solides convictions religieuses, ils ne sont pas fondamentalistes au sens où on l’entend actuellement.

Meskipun Saksi-Saksi Yehuwa memiliki kepercayaan agama yang kuat, mereka bukan fundamentalis menurut pengertian yang umum digunakan.

12) Quel effet ce film a- t- il eu sur votre conviction que Jéhovah maîtrise tout et que vous faites partie de son organisation ?

(12) Dengan menonton video ini, bagaimana Saudara terbantu untuk lebih memahami bahwa Yehuwa-lah yang mengendalikan organisasi ini dan bahwa Dia adalah pemiliknya?

13 Par conséquent, si nous comptons sur le soutien de Jéhovah, nous serons capables d’effectuer notre ministère avec conviction, comme l’ont fait Paul et Barnabas au premier siècle.

13 Karena itu, dengan percaya kepada dukungan Yehuwa, kita dapat melaksanakan pelayanan kita dengan yakin sama seperti Paulus dan Barnabas di abad pertama.

Par conséquent, si des circonstances indépendantes de votre volonté vous obligent à vivre dans une famille qui ne partage pas vos convictions, il serait bon que vous preniez certaines précautions.

Jadi, jika keadaan memaksa Anda tinggal dengan keluarga yang tidak seiman, Anda perlu mengambil langkah-langkah pencegahan.

La conviction, l’humilité, le repentir et la soumission précèdent l’abandon des armes de notre rébellion.

Keyakinan, kerendahan hati, pertobatan, dan ketundukan mendahului ditinggalkannya senjata pemberontakan kita.

Notre foi se verra par la conviction avec laquelle nous parlerons à autrui de ce magnifique don de Dieu. — Voir Actes 20:24.

Iman kita akan nyata dari keyakinan yang kita pertunjukkan bila kita menceritakan kepada orang-orang lain tentang karunia yang menakjubkan dari Allah ini.—Bandingkan Kisah 20:24.

Quelle conviction rassurait le psalmiste ?

Sang pemazmur yakin akan hal apa?

Cependant, le discernement nous évitera de conclure qu’une personne ne s’intéresse pas au message, simplement parce qu’elle exprime avec conviction des opinions différentes des nôtres.

Namun jika kita berpengertian, kita tidak akan begitu saja menyimpulkan bahwa penghuni rumah tidak berminat hanya krn ia dng tegas menyatakan pandangan yg berbeda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conviction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari conviction

Apa yang dimaksud dengan certitude dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan continuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contrainte dalam Prancis?