Apa yang dimaksud dengan cordial dalam Spanyol?

Apa arti kata cordial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cordial di Spanyol.

Kata cordial dalam Spanyol berarti ramah, jujur, peramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cordial

ramah

adjective

Se esfuerza en parecer relajado y cordial, pero no te ha ofrecido la mano.

Dia berusaha keras tampil santai dan ramah, tetapi tidak menawarkan untuk berjabat tangan Anda.

jujur

adjective

peramah

adjective

Lihat contoh lainnya

Como la región se ha librado de los peores conflictos que han asolado la nación, el turista se encuentra hoy con una ciudad intacta de 25.000 residentes, muy cordiales, amigables y extrovertidos.

Wilayah Sumbe telah luput dari konflik terburuk yang memporak-porandakan Angola, sehingga para pengunjung menemui sebuah kota utuh yang berpenduduk sekitar 25.000 orang, yang hangat, bersahabat, dan supel.

Tras aquello mantuvimos una relación cordial con él, lo cual abrió las puertas para que entraran misioneros en el país”.

Hubungan baik yang kami bina dengan menteri itu membuka jalan untuk masuknya para utusan injil.”

La asamblea internacional de Zagreb (del 16 al 18 de agosto de 1991) se destacó, ya que 7.300 Testigos extendieron una cordial bienvenida a sus hermanos procedentes de 15 naciones.

Yang menonjol adalah kebaktian internasional di Zagreb, 16-18 Agustus 1991, ketika 7.300 Saksi dengan hangat menyambut saudara-saudara mereka dari 15 bangsa.

Por ejemplo, puesto que la gente en algunos lugares quizás desconfíe de alguien que visite inesperadamente de noche, queremos ser cordiales y amigables en nuestras introducciones, y prestos para aclarar el propósito de la visita.

Misalnya, krn di beberapa daerah orang-orang agak takut menerima tamu yg tidak mereka kenal yg datang menjelang gelap, kita hendaknya hangat dan ramah dlm kata pengantar kita dan cepat menjelaskan tujuan kunjungan kita.

El presidente de la asamblea dio una cordial bienvenida a los presentes con el discurso “Enseñanza para los maestros de la Palabra de Dios”.

Ketua kebaktian dengan hangat menyambut para delegasi dengan khotbah berjudul ”Terimalah Pengajaran, Hai, Pengajar Firman Allah”.

Servicio de atención al cliente cordial y útil

Layanan pelanggan yang ramah dan berguna

Agradecido, aceptó su cordial invitación y escuchó el resto del programa sentado en el auditorio.

Ia dengan penuh penghargaan menerima ajakan mereka yang hangat dan duduk bersama hadirin lainnya untuk menikmati sisa acara.

Es Ud. muy cordial.

Anda sangat ramah.

Cordial saludo, Mitchell. "

Semoga, Mitchell. "

Debemos de ser cordiales porque este año la sede de la competicion estar en Cambridge.

Dan kita sebaiknya ramah Sebagaimana kita yang akan menyelenggarakan kompetisi tahun ini di Cambridge.

Excelencias, Gobernadores, invitados, colegas y amigos: en nombre del FMI, permítanme darles la más cordial bienvenida a nuestras Reuniones Anuales de 2018.

Yang Mulia, para Gubernur Bank Sentral yang terhormat, Rekan-Rekan dan para Sahabat: atas nama IMF, izinkan saya menyambut dengan hangat Anda semua yang hadir pada Pertemuan Tahunan 2018 kita.

Y, aun así, han seguido mostrando a todos los aquí presentes su amabilidad, su hospitalidad y su espíritu cordial.

Dan meski demikian, mereka masih terus menunjukkan kebaikan, keramahtamahan, dan semangat kemurahan hati mereka.

De hecho, las relaciones entre Constantino y Apocauco se volvieron cordiales a partir de entonces, e incluso el obispo compuso un encomio en su honor.

Memang, hubungan antara Konstantinos dan Apokafkos menjadi ramah setelahnya, dan uskup bahkan menyusun encomium untuk menghormatinya.

Todo publicador tendrá la oportunidad de hacerlo dándoles a los invitados una cordial bienvenida (Rom.

Semua yang hadir berkesempatan untuk memberikan kesaksian yang baik melalui sambutan mereka yang hangat kepada para undangan. —Rm.

Caray, pensaba que en California eran más cordiales.

Sial, kukira California ramah.

Descubrí que siendo cordial y razonable con quienes las dirigían podía evitar disturbios que hubieran causado numerosos heridos.

Saya mendapati bahwa jika saya ramah dan bersikap masuk akal dengan para pemimpinnya, saya dapat menghindari kerusuhan yang dapat mencederai banyak orang.

3 Cierta precursora a quien un superintendente de circuito le recomendó que consiguiera su territorio personal explica: “Seguí su consejo, y al poco tiempo ya conocía bien a las personas de mi territorio y teníamos un trato cordial.

3 Seorang perintis yg dianjurkan oleh pengawas wilayah utk memiliki daerah pribadi menceritakan, ”Saya mengikuti saran itu dan tak lama kemudian saya lebih mengenal dan akrab dng para penghuni rumah di daerah saya.

¿Poco cordial, dice?

Kurang bersahabat, kau bilang?

Procure establecer contacto visual desde el principio, o al menos mire a su interlocutor a la cara de forma respetuosa y cordial.

Seraya memulai percakapan, berupayalah mengadakan kontak mata —atau setidaknya menatap wajah orang itu dengan ramah dan penuh respek.

En el puerto de Mombasa tuvieron un cordial recibimiento de los hermanos cristianos que habían ido antes que ellos a servir donde había más necesidad.

Di Mombasa mereka menerima sambutan yang hangat di pelabuhan dari saudara-saudara Kristen yang telah datang sebelum mereka untuk melayani di tempat yang lebih membutuhkan tenaga.

Extendemos una cordial bienvenida a las nuevas Autoridades Generales, Setentas de Área y a la magnífica nueva Presidencia General de la Primaria.

Kami menyambut hangat para Pembesar Umum yang baru dipanggil, Tujuh Puluh Area dan presidensi umum Pratama baru yang luar biasa.

Sin embargo, cuando Jesús entra en la casa de Simón no recibe la atención cordial que suele concederse a los invitados.

Akan tetapi, ketika ia memasuki rumah Simon, Yesus tidak menerima perlakuan ramah yang biasanya diberikan kepada para tamu.

Supongo que no intentarán ser muy cordiales.

Jangan beranggapan mereka mencoba beramah-tamah.

Recuerda que cuando llegaron al aeropuerto, se encontraban allí para darles una cordial bienvenida los hermanos Naarendorp y Van Marl, junto con Clement Fleming, una persona interesada.

Ia mengenang saat ia tiba di bandara dan disambut dengan hangat oleh Saudara Naarendorp dan Saudara Van Marl yang disertai seorang peminat, Clement Fleming.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cordial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cordial